francese » tedesco
Traduzioni di „s'accorde“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
I . accorder [akɔʀde] VB vb trans
1. accorder (donner):
-
accorder une concession à qc ECON
2. accorder (attribuer):
II . accorder [akɔʀde] VB vb rifl
1. accorder (se mettre d'accord):
2. accorder (s'entendre):
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- L'atmosphère dérangeante et morbide qui couvre l'album divise les critiques, même si la plupart s'accorde à souligner son homogénéité.fr.wikipedia.org
- Il s'accorde heureusement avec des gibiers, viandes en sauces, fromages, gratin dauphinois, etc.fr.wikipedia.org
- Elle s'accorde idéalement avec des rognons et des viandes cuites au bouillon.fr.wikipedia.org
- Fantômette ne prend jamais de vacances, mène une vie très active mais s'accorde à l'occasion quelques moments de nonchalance.fr.wikipedia.org
- Son jeu virtuose et énergique s'accorde parfaitement avec la sonorité ciselée du nouveau style du groupe.fr.wikipedia.org
- Ce parti-pris lui permet de créer un art discret qui s'accorde au monde sans outrance.fr.wikipedia.org
- Dans leur emploi de qualificatif, les deux participes peuvent s'accorder régulièrement, comme tout adjectif (quand l'adjectif s'accorde).fr.wikipedia.org
- C'est un lugubre cantabile, qui s'accorde bien avec sa compagne en majeur.fr.wikipedia.org
- La datation de la tarasque est encore incertaine, mais la majorité des archéologues s'accorde pour lui attribuer une origine antérieure à la conquête romaine.fr.wikipedia.org
- Il vit un intense sentiment de culpabilité, qui s'accorde avec son statut de prêtre.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese