company doctor nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di company doctor nel dizionario inglese»francese

company doctor SOST

1. company doctor MED:

company doctor

médecin m d'entreprise

2. company doctor (business analyst):

company doctor

redresseur m d'entreprise

Traduzioni di company doctor nel dizionario inglese»francese

I.doctor [ingl brit ˈdɒktə, ingl am ˈdɑktər] SOST

1. doctor MED:

doctor

médecin m

doctor

docteur m

thank you, doctor

merci, docteur

to go to the doctor('s)

aller chez le médecin

she's a doctor

elle est médecin

who is your doctor?

qui est votre médecin (traitant)?

he trained as a doctor

il a fait des études de médecine

to be under a doctor ingl brit

être suivi par un médecin

Doctor Armstrong

le docteur Armstrong

to play doctors and nurses

jouer au docteur

2. doctor UNIV:

doctor

docteur m

II.doctor [ingl brit ˈdɒktə, ingl am ˈdɑktər] VB vb trans

1. doctor (tamper with):

doctor food, wine

frelater

doctor accounts, figures

falsifier

doctor document, text

altérer

2. doctor ingl brit VET:

doctor animal

châtrer

III.doctor [ingl brit ˈdɒktə, ingl am ˈdɑktər]

that's just what the doctor ordered!

c'est exactement ce qu'il me/te etc fallait!

company [ingl brit ˈkʌmp(ə)ni, ingl am ˈkəmp(ə)ni] SOST

1. company attr:

company COMM, DIR

société f

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company MUS, TEATR

troupe f

company MUS, TEATR

compagnie f

3. company MILIT:

company

compagnie f

4. company (companionship):

company

compagnie f

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) scherz person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs mpl

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often pegg

Lisa et compagnie colloq

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie f

the assembled company

l'assemblée

9. company NAUT:

company

équipage m

10. company (CIA) colloq, eufem:

the Company

la CIA

company doctor nel dizionario PONS

Traduzioni di company doctor nel dizionario inglese»francese

I.doctor [ˈdɒktəʳ, ingl am ˈdɑ:ktɚ] SOST

1. doctor (physician):

doctor

médecin m

to go to the doctor's

aller chez le médecin

2. doctor (person with a doctorate):

doctor

docteur m

doctor of Law

docteur en droit

doctor's degree

doctorat m

locuzioni:

the doctor's orders

les instructions fpl

to be just what the doctor ordered scherz, iron

c'est justement ce qu'il fallait

this hot bath is just what the doctor ordered

ce bain chaud, c'est exactement ce dont j'avais besoin

II.doctor [ˈdɒktəʳ, ingl am ˈdɑ:ktɚ] VB vb trans

1. doctor pegg (illegally alter a document):

doctor

falsifier

2. doctor ingl brit pegg (poison):

doctor

frelater

3. doctor ingl brit, ingl Aus colloq (neuter):

doctor

couper

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SOST

company

compagnie f

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn