decision table nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di decision table nel dizionario inglese»francese

decision table SOST INFORM

decision table

table f de décision

Traduzioni di decision table nel dizionario inglese»francese

decision [ingl brit dɪˈsɪʒ(ə)n, ingl am dəˈsɪʒən] SOST (all contexts)

decision

décision f

my decision to leave

la décision que j'ai prise de partir

to make or take a decision

prendre une décision

to reach or come to a decision

se décider

the right/wrong decision

la bonne/mauvaise décision

the judges' decision is final

la décision du jury est sans appel

a woman of decision

une femme qui sait ce qu'elle veut

I.table [ingl brit ˈteɪb(ə)l, ingl am ˈteɪbəl] SOST

1. table (piece of furniture):

table

table f

garden/kitchen table

table de jardin/de cuisine

at table

à table

to lay or set the table

mettre le couvert or la table

to put sth on the table fig ingl brit (propose) proposal, offer

avancer

to put sth on the table ingl am (postpone) proposal, offer

ajourner

the proposal is now on the table ingl brit

la proposition est à présent déposée

the offer is still on the table

l'offre tient toujours

the UN is trying to get the warring parties round the table

l'ONU tente de réunir les parties en conflit autour de la table de négociations

he keeps a good table fig

on mange bien chez lui

2. table (list):

table

table f

table

tableau m

to present sth in table form

présenter qc sous forme de table

3. table MAT:

table

table f

the six-times table MAT

la table de six

to learn one's tables MAT

apprendre ses tables de multiplication

4. table SPORT:

table, a. league table

classement m

to be at the top/bottom of the table

être en tête/en bas du classement

5. table GEOG:

table

plateau m

6. table STOR (tablet):

table

table f

the Tables of the Law

les Tables de la Loi

II.table [ingl brit ˈteɪb(ə)l, ingl am ˈteɪbəl] VB vb trans

1. table ingl brit (present):

table bill, amendment, proposal

présenter

to table sth for discussion

soumettre qc au débat

2. table ingl am (postpone):

table motion, bill, amendment

ajourner

III.table [ingl brit ˈteɪb(ə)l, ingl am ˈteɪbəl]

I can drink you under the table

je tiens mieux l'alcool que toi

she drank everyone under the table

quand tous les autres étaient soûls, elle se tenait toujours debout

to do sth under the table

faire qc sous le manteau

to turn the tables on sb

renverser les rôles aux dépens de qn

to lay or put one's cards on the table

jouer cartes sur table

decision table nel dizionario PONS

Traduzioni di decision table nel dizionario inglese»francese

decision [dɪˈsɪʒən] SOST

1. decision (choice):

decision

décision f

a decision about sth

une décision sur qc

to make a decision

prendre une décision

2. decision DIR:

decision

décision f

to hand down a decision

rendre une décision de justice

3. decision no pl (clearness):

decision

résolution f

I.table [ˈteɪbl] SOST

1. table (piece of furniture):

table

table f

to lay the table

mettre la table

2. table (group of people):

table

tablée f

3. table (collection of information) a. INFORM:

table

tableau m

the two-times table MAT

la table (de multiplication) de 2

locuzioni:

to do sth under the table (illegally)

faire qc sous le manteau

to be under the table colloq (be drunk)

rouler sous la table

to put sth on the table (submit)

présenter qc

to put sth on the table ingl am (postpone)

remettre qc

to turn the tables on sb

prendre sa revanche sur qn

II.table [ˈteɪbl] VB vb trans

1. table ingl brit, ingl Aus (propose):

table

présenter

2. table ingl am (postpone):

table

remettre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This is underpinned by how the business is set up and puts the personnel department at the decision table - the commercial team will involve us.

www.hrmagazine.co.uk

Another oddity was a decision table pre-processor for COBOL programs, itself written in COBOL.

en.wikipedia.org