KEYED - Traduzione inglese-francese

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take a low-key approach to sth: aborder qc en toute discrétion

to be under lock and key: être enfermé à clef

to be keyed up: être excité

in the key of C major: en do majeur

to hold the key to sth: avoir la clé de qc

he took the key with him: il a emporté les clés

la clé n'entre pas dans le trou de la serrure: the key won't go into the lock

rentrer la clé dans la serrure: to put the key in the lock

retirer la clé de la serrure: to take the key out of the lock

où est passée ta sœur/la clé?: where's your sister/the key got to?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

If he's crazy, and if the book simply wants to convey that keyed-up insanity, the opening paragraph is silly because it doesn't seem to tell us we should be laughing.

www.themillions.com

In such a system, when one repeater is keyed-up by receiving a signal, all the other repeaters in the network are also activated and will transmit the same signal.

en.wikipedia.org

There is a handful of intimate, less keyed-up poems too, poems that pretend to do not much more than what they actually describe.

www.rte.ie

In the key word phase they start to identify and use key content words.

en.wikipedia.org

The key word here is pulls, as it describes a just-in-time strategy adopted with this supplier.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "keyed" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

keyed-up [ingl brit kiːdˈʌp] AGG

I. key [ingl brit kiː, ingl am ki] SOST

1. key (locking device):

2. key (winding device):

3. key TECN:

4. key (control):

5. key fig:

6. key (explanatory list):

7. key (answers) (to test, riddle):

8. key MUS:

9. key GEOG:

II. key [ingl brit kiː, ingl am ki] AGG

III. key [ingl brit kiː, ingl am ki] VB vb trans

1. key (type):

2. key (adapt):

card key SOST

function key SOST

Greek key SOST ARTE

chuck key SOST TECN

hot key SOST INFORM

control key SOST INFORM

USB key SOST

escape key SOST

nel dizionario PONS

key up VB vb trans

I. key [ki:] SOST

1. key (locking device):

2. key no pl (essential point):

3. key (list):

4. key MUS:

5. key INFORM:

II. key [ki:] AGG

key factor, question, figure:

III. key [ki:] VB vb trans

1. key (type):

2. key (adapt):

ignition key SOST

low-key AGG

low-key debate, speech:

shift key SOST

key word SOST

1. key word (cipher):

2. key word (important word):

key ring SOST

command key SOST INFORM

skeleton key SOST

enter key SOST INFORM

key up VB vb trans

I. key [ki] SOST

1. key (locking device):

2. key (essential point):

3. key (list):

4. key MUS:

5. key comput:

II. key [ki] AGG

key factor, question, figure:

III. key [ki] VB vb trans

1. key (adapt):

2. key (vandalize):

I. off-key AVV MUS

II. off-key AGG

1. off-key (out of tune):

2. off-key fig (inopportune):

key in VB vb trans

key ring SOST

skeleton key SOST

command key SOST comput

escape key SOST

function key SOST comput

enter key SOST comput

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

Glossario della tecnica del freddo GEA

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)