leasing company nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di leasing company nel dizionario inglese»francese

leasing attr company, scheme

de leasing

Traduzioni di leasing company nel dizionario inglese»francese

leasing [ingl brit ˈliːsɪŋ, ingl am ˈlisɪŋ] SOST

leasing (by company)

crédit-bail m

leasing (by individual)

location f avec option d'achat

leasing attr company, scheme

de leasing

I.lease [ingl brit liːs, ingl am lis] SOST DIR

lease (contract, period of time)

bail m

to take out a lease on an apartment

prendre un appartement à bail

a one-year lease

un bail d'un an

long lease

bail à long terme

II.lease [ingl brit liːs, ingl am lis] VB vb trans

1. lease:

lease tenant: house, premises

louer [qc] à bail

lease client: car

louer

2. lease → lease out

III.lease [ingl brit liːs, ingl am lis]

to give sb a new lease of ingl brit or on ingl am life operation, new drug:

redonner vie à qn

to give sb a new lease of ingl brit or on ingl am life news, experience:

redonner des forces à qn

to give a new lease of life to party, company, movement

donner un second souffle à

the city has been given a new lease of or on life

la ville connaît un regain de vitalité

Vedi anche: lease out

I.lease out VB [ingl brit liːs -, ingl am lis -] (lease out [sth], lease [sth] out)

lease out property:

lease out

louer [qc] à bail

company [ingl brit ˈkʌmp(ə)ni, ingl am ˈkəmp(ə)ni] SOST

1. company attr:

company COMM, DIR

société f

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company MUS, TEATR

troupe f

company MUS, TEATR

compagnie f

3. company MILIT:

company

compagnie f

4. company (companionship):

company

compagnie f

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) scherz person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs mpl

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often pegg

Lisa et compagnie colloq

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie f

the assembled company

l'assemblée

9. company NAUT:

company

équipage m

10. company (CIA) colloq, eufem:

the Company

la CIA

leasing company nel dizionario PONS

Traduzioni di leasing company nel dizionario inglese»francese

leasing company SOST

leasing company

société f de leasing

Traduzioni di leasing company nel dizionario inglese»francese

I.lease [li:s] VB vb trans

lease

louer

to lease sb sth, to lease sth from sb

louer qc à qn

to lease sth to sb/sth

louer qc à qn/qc

II.lease [li:s] SOST

lease

bail m

lease

baux mpl

to be on a lease

être affermé

leasing [ˈli:sɪŋ] SOST no pl

leasing

leasing m

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SOST

company

compagnie f

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

While these businesses pay more, the leasing company must also be more vigilant to reduce the risks or consequences of defaults.

en.wikipedia.org

They would be purchased from the leasing company.

en.wikipedia.org

The vehicle remains the property of the lessor (contract hire / leasing company) and never becomes the property of the lessee (the company renting and using the vehicle).

en.wikipedia.org

In a lease, that owner is the leasing company.

thechronicleherald.ca

Four locomotives were eventually sold to leasing company northrail.

en.wikipedia.org

These businesses included an oil industry leasing company, a recording and film studio and a string of women's shoe stores.

www.lfpress.com

I fully am qualified to tell you, that leasing is in the best interest of the leasing company.

cleantechnica.com

Nevertheless, the term leasing company sometimes is used as a synonym to the term lessor.

en.wikipedia.org

He acquired a leasing company providing horse-drawn carriages for special events such as weddings, carnivals and public occasions.

en.wikipedia.org