lentää nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di lentää nel dizionario inglese»francese

lentil [ingl brit ˈlɛnt(ə)l, ingl am ˈlɛnt(ə)l] SOST

lentil BOT, GASTR

lentille f

red/green/brown lentils

lentilles rouges/vertes/blondes

red/green/brown lentils attr soup, curry

aux lentilles

red lentil SOST

red lentil

lentille f rouge

Lenten [ingl brit ˈlɛnt(ə)n, ingl am ˈlɛnt(ə)n] AGG letter

Lenten

de carême

I.plenty [ingl brit ˈplɛnti, ingl am ˈplɛn(t)i] PRON

1. plenty (a lot, quite enough):

to have plenty of time, money, friends

avoir beaucoup de, ne pas manquer de

there is plenty of time/money

on a tout le temps/l'argent qu'il faut, on a beaucoup de temps/d'argent

there are plenty of other reasons/ideas

il y a beaucoup d'autres raisons/idées

there was wine, and plenty of it!

du vin il y en avait, et en quantité!

there is plenty more tea

il y a encore beaucoup de thé

there's plenty more where that came from colloq!

profites-en, j'en ai toute une réserve!

to see plenty of sb

voir qn assez souvent

to have plenty to eat/to do

avoir beaucoup or suffisamment à manger/à faire

that's plenty

c'est bien assez, ça suffit amplement

£10 is/will be plenty

10 livres sterling suffisent/suffiront largement

‘have you any questions/money?’—‘plenty!’

‘as-tu des questions/de l'argent?’—‘tout plein!’ or ‘des tas!’ colloq

‘do you know anything about cars?’—‘plenty!’

‘est-ce que tu t'y connais en voitures?’—‘oui, je m'y connais vraiment’

2. plenty U (abundance):

a time of plenty

une époque prospère

in plenty

en abondance

3. plenty (lots of) colloq:

plenty work, money, friends

beaucoup de

II.plenty [ingl brit ˈplɛnti, ingl am ˈplɛn(t)i] AVV colloq

1. plenty (quite):

plenty old/tall enough

suffisamment vieux/grand

that's plenty big enough!

c'est bien assez or largement assez grand!

2. plenty ingl am (very or very much):

to be plenty thirsty

avoir très soif

he cried plenty

il a beaucoup pleuré

talent-spotting SOST

talent-spotting

recherche f de nouveaux talents

talent show SOST

talent show

concours m de jeunes talents or d'amateurs

talent show (televized singing contest)

télé-crochet m

relent [ingl brit rɪˈlɛnt, ingl am rəˈlɛnt] VB vb intr

relent person, government:

céder

relent weather, storm:

se calmer

the rain showed little sign of relenting

la pluie ne semblait pas vouloir se calmer

horn of plenty SOST

horn of plenty

corne f d'abondance

non-violent [ingl brit ˌnɒnˈvʌɪələnt, ingl am ˌnɑnˈvaɪələnt] AGG

non-violent

nonviolent

aplenty [ingl brit əˈplɛnti, ingl am əˈplɛn(t)i] AVV

aplenty

en profusion

lentää nel dizionario PONS

Traduzioni di lentää nel dizionario inglese»francese

lentil [ˈlentl, ingl am -t̬l] SOST BOT

lentil

lentille f

I.plenty [ˈplenti, ingl am -t̬i] SOST (abundance)

plenty

abondance f

II.plenty [ˈplenti, ingl am -t̬i] AVV

plenty

bien assez

it's plenty big enough

c'est bien assez grand

plenty good/bad ingl am colloq

très bon/mauvais

III.plenty [ˈplenti, ingl am -t̬i] PRON

plenty of money/time

beaucoup d'argent/de temps

there was plenty of room

il y avait plein de place

to have plenty

en avoir bien assez

that's plenty

c'est largement assez

opulent [ˈɒpjʊlənt, ingl am ˈɑ:pjə-] AGG

opulent

opulent(e)

non-violent AGG

non-violent

non-violent(e)

relent [rɪˈlent] VB vb intr

relent people

se radoucir

relent wind, rain

se calmer

talent [ˈtælənt] SOST

1. talent (ability):

talent

talent m

a talent for writing/annoying people

le don d'écrire/d'embêter tout le monde

2. talent ingl brit, ingl Aus scherz, iron colloq:

talent (attractive girls)

minettes fpl

talent (boys)

mecs mpl

violent [ˈvaɪələnt] AGG

1. violent (cruel):

violent

violent(e)

violent argument

virulent(e)

2. violent (very powerful):

violent

fort(e)

to have a violent temper

être colérique

3. violent fig, pegg clothes:

violent

criard(e)

silent [ˈsaɪlənt] AGG

silent

silencieux(-euse)

silent film

film m muet

to be silent on sth

garder le silence sur qc