letter nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di letter nel dizionario inglese»francese

I.letter [ingl brit ˈlɛtə, ingl am ˈlɛdər] SOST

1. letter (item of correspondence):

letter

lettre f (to pour, from de)

a letter of apology/resignation

une lettre d'excuse/de démission

to inform sb by letter

informer qn par lettre

he receives a lot of letters

il reçoit beaucoup de courrier

letters to the editor GIORN

courrier des lecteurs

the letters of Virginia Woolf

la correspondance de Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettre f

letter (character)

caractère m

the letter A

la lettre A

to write sth in big letters

écrire qc en gros caractères

to have a lot of letters after one's name colloq

être bardé de titres colloq

3. letter ingl am SPORT:

letter

récompense sportive décernée par une école sous la forme de son monogramme

II.letters SOST

letters sost pl (literature):

letters

belles-lettres fpl

academy of letters

société des belles-lettres

a man/woman of letters

un homme/une femme de lettres

III.letter [ingl brit ˈlɛtə, ingl am ˈlɛdər] VB vb trans

letter photograph, diagram:

letter

marquer [qc] d'une lettre

the rows are lettered from A to P

les rangées portent des lettres allant de A à P

to be lettered in gold/ink

porter des lettres en or/inscrites à l'encre

IV.letter [ingl brit ˈlɛtə, ingl am ˈlɛdər] VB vb intr ingl am UNIV

to letter in baseball

gagner une récompense en base-ball

V.letter [ingl brit ˈlɛtə, ingl am ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

suivre la lettre, sinon l'esprit, de la loi

to follow instructions to the letter

suivre des instructions à la lettre

block letter SOST

block letter → block capital

Vedi anche: block capital

block capital SOST TIPOGR

block capital

majuscule f d'imprimerie

in block capitals (on form)

en caractères mpl d'imprimerie

in block capitals (on form)

en capitales fpl d'imprimerie

chain letter SOST

chain letter

chaîne f

chain letter

lettre f de chaîne

dead letter SOST

dead letter

lettre f au rebut

to become a dead letter fig law, custom, rule etc:

tomber en désuétude, devenir lettre morte

covering letter SOST

covering letter

lettre f d'accompagnement

cover letter SOST ingl am

cover letter

lettre f explicative

circular letter SOST

circular letter

circulaire f

fan letter SOST

fan letter

lettre f de fan

begging letter SOST

begging letter

lettre f de sollicitation

French letter SOST (contraceptive)

French letter colloq, disuso

capote f anglaise colloq

letter nel dizionario PONS

Traduzioni di letter nel dizionario inglese»francese

letter [ˈletəʳ, ingl am ˈlet̬ɚ] SOST

letter

lettre f

locuzioni:

to the letter

à la lettre

covering letter SOST

covering letter

lettre f de présentation

business letter SOST

business letter

lettre f d'affaires

capital letter SOST

capital letter

lettre f capitale

in capital letters

en lettres capitales

circular letter SOST

circular letter

circulaire f

love letter SOST

love letter

lettre f d'amour

open letter SOST

open letter

lettre f ouverte

letter bomb SOST

letter bomb

lettre f piégée

registered letter SOST

registered letter

lettre f recommandée

cover letter SOST

Contributo di un utente

cover letter

lettre de motivation f

letter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she couldn't help but see the letter

elle n'a pas pu s'empêcher de voir la lettre

I understand from the letter that ...

j'ai cru comprendre en lisant la lettre que ...

the mail tumbled through the letter box

le courrier tombait en cascade de la boîte aux lettres

I am in receipt of your letter form

j'accuse réception de votre lettre

to deliver a letter by hand

distribuer une lettre par porteur

to return a letter to the sender

retourner une lettre à l'expéditeur

to break the seal on a letter

desceller une lettre

to put an accent on a letter

accentuer une lettre

to put a letter into an envelope

mettre une lettre dans une enveloppe

as set out in your letter of ...

conformément aux termes de votre courrier du ... form

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The description is made up of a category letter (in capitals) and usually several index letters (in lower case).

en.wikipedia.org

He was one of the politicians who signed the invitation letter for the armies of Warsaw Pact countries.

en.wikipedia.org

The letter noted there is no indication on the surface of any environmental issue.

en.wikipedia.org

Do you allow those walls to be vilolated with a simple act of a registered letter?

patentlyo.com

Many people have come to think that the code-letter of the administrative atoll is its new name and that it has replaced its geographical name.

en.wikipedia.org

His sister sends him a letter asking him to get her a love potion instead.

en.wikipedia.org

By cross-referencing the two numbers along the grid of the square, a letter could be deduced.

en.wikipedia.org

Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end.

en.wikipedia.org

They would then guess a letter they thought would be in a word puzzle on their screen.

en.wikipedia.org

She writes a love letter to him and leaves it on his desk.

en.wikipedia.org