space research nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di space research nel dizionario inglese»francese

a spin-off from space research

un sous-produit de la recherche spatiale

to lead the way in space research

être le numéro un dans le domaine de la recherche spatiale

the exploration of space , space exploration attr research, programme, exploration, vehicle, rocket

spatial

Traduzioni di space research nel dizionario francese»inglese

recherche scientifique/militaire/spatiale

scientific/military/space research

CNES

French national centre for space research

Traduzioni di space research nel dizionario inglese»francese

I.space [ingl brit speɪs, ingl am speɪs] SOST

1. space U (room):

space

place f

space

espace m

to take up a lot of space

prendre or occuper beaucoup de place

to make space for sb/sth

faire de la place pour qn/qc

a car with plenty of luggage space

une voiture avec beaucoup de place or d'espace pour les bagages

there is ample space for parking

il n'y a aucun problème de stationnement

to buy/sell (advertising) space in a newspaper

acheter/vendre des espaces publicitaires dans un journal

to give sb space fig

laisser de la liberté à qn

to need (one's own) space

avoir besoin de liberté

to invade sb's (personal) space

empiéter sur l'espace vital de qn

2. space C (gap, blank area):

space (gen)

espace m (between entre)

space MUS

interligne m

space TIPOGR (between letters, words)

espace f

space (between lines)

interligne m

space (between lines)

espace m

there is a space of ten centimetres between…

il y a un espace de dix centimètres entre…

enclosed spaces

les espaces fermés

in the space provided (on application form etc)

dans l'espace prévu à cet effet, dans la case prévue à cet effet

‘watch this space!’

‘à suivre’

3. space C (area of land):

space

espace m

open spaces

espaces mpl libres

the freedom of the wide open spaces

la liberté des grands espaces

4. space (interval of time):

space

intervalle m

after a space of fifteen minutes/two weeks

après un intervalle de quinze minutes/deux semaines

in or within the space of five minutes/a week

en l'espace de cinq minutes/d'une semaine

in a short space of time

en très peu de temps

5. space:

space ASTRONAUT, FIS

espace m

the exploration of space , space exploration

l'exploration de l'espace or du cosmos

the exploration of space , space exploration attr research, programme, exploration, vehicle, rocket

spatial

II.space [ingl brit speɪs, ingl am speɪs] VB vb trans

space

espacer

the pylons were spaced 100 metres apart

les pylônes étaient espacés de 100 mètres

III.space [ingl brit speɪs, ingl am speɪs]

to stare into space

regarder dans le vide or l'espace

I.research [ingl brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, ingl am ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] SOST

1. research (academic, medical etc):

research

recherche f (into, on sur)

to do research

faire de la recherche

money for cancer research

de l'argent pour la recherche sur le cancer

she's doing some research on cancer

elle fait des recherches sur le cancer

animal research

expériences fpl sur les animaux

a piece of research

une recherche

a piece of research attr assistant, department, grant, institute, programme, project, unit

de recherche

a piece of research student

qui fait de la recherche

a piece of research funding

pour la recherche

research work

recherche f

research biologist/chemist/physicist

chercheur/-euse m/f en biologie/chimie/physique

2. research COMM (for marketing):

research

études fpl

research shows that …

les études montrent que …

3. research:

research GIORN, RADIO, TV

documentation f (into sur)

II.researches SOST

researches sost pl (investigations):

researches

recherches fpl (into, on sur)

III.research [ingl brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, ingl am ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] VB vb trans

1. research (gen) UNIV:

research field

faire des recherches dans

research topic

faire des recherches sur

research book, article, play

préparer

2. research:

research GIORN, RADIO, TV issue, problem

se documenter sur

well researched

bien documenté

3. research COMM:

research consumer attitudes, customer needs

faire une étude sur

to research the market

faire une étude de marché

you will be required to research techniques for…

votre tâche consistera à mettre au point des techniques de…

IV.to research into VB vb intr

to research into

faire des recherches sur

space research nel dizionario PONS

Traduzioni di space research nel dizionario inglese»francese

space research SOST

space research

recherche f spatiale

Traduzioni di space research nel dizionario inglese»francese

I.research [rɪˈsɜ:tʃ, ingl am -ˈsɜ:rtʃ] SOST

1. research (investigation):

research

recherche f

cancer research

recherche contre le cancer

research into sth

recherche f en qc

to carry out research into sth

faire de la recherche sur qc

2. research (texts):

research

travaux mpl

II.research [rɪˈsɜ:tʃ, ingl am -ˈsɜ:rtʃ] VB vb intr (carry out research)

research

faire de la recherche

to research into sth

faire une étude de qc

III.research [rɪˈsɜ:tʃ, ingl am -ˈsɜ:rtʃ] VB vb trans

research

étudier

I.space [speɪs] SOST

1. space (area, gap) a. INFORM, TIPOGR:

space

espace m

to be a space saver

faire gagner de la place

a blank space

un blanc

empty space

vide m

2. space no pl (room):

space

place f

parking space

place de parking

wide open space

grands espaces mpl

open space

espaces mpl verts

to take up space

prendre de la place

to leave space for sb/sth

laisser de la place à qn/qc

to make space

faire de la place

outside space and time

hors espace et temps

to gaze into space

regarder dans le vide

3. space (interval of time):

space

période f

after a space of four months

après une période de quatre mois

in a space of time

un espace de temps

in the space of one hour

en l'espace d'une heure

4. space (outer space):

space

espace m

in space

dans l'espace

to go into space

aller dans l'espace

II.space [speɪs] VB vb trans

space

espacer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And it also was able to sign other media, entertainment and commercial space research projects.

en.wikipedia.org

May the great achievements of space research inaugurate an era of peace and happiness for all mankind.

en.wikipedia.org

Acceptable articles in the context of space research are from the perspective of astrophysics, materials science, the life sciences, and fundamental physics.

en.wikipedia.org

Some also had previous involvement in space research.

en.wikipedia.org