inglese » polacco

Traduzioni di „ase“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

apse: nome
arse: nome
ease: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
base: I. nome II. verbo transitivo
case: nome
vase: nome
ass: nome
ash: nome
ask: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
ace: I. nome II. aggettivo e avverbio
age: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
ale: nome
ape: I. nome II. verbo transitivo
are: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vase , case , base , ease , arse , apse , are , ape , ale , age , ace , ask , ash e ass

apse [æps] SOST ARCHIT

apse

apsyda f

arse [ɑ:s, ingl am æs] SOST ingl brit vulg

arse

dupa f

locuzioni:

not to know one's arse from one's elbow

być głupim jak but

pain in the arse

wrzód na dupie

to go arse over tit

padać [perf paść] na pysk

I . ease [i:z] SOST senza pl

1. ease (not difficulty):

ease

for ease of access

dla ułatwienia dostępu

2. ease (being relaxed):

to be at ease with sb

czuć się swobodnie w czyjejś obecności

her smile put him at his ease

jej uśmiech sprawił, że poczuł się swobodnie

ill at ease with sth

skrępowany czymś

3. ease (comfort):

ease of mind

spokój m

a life of ease

beztroskie życie nt

to bring sb ease

przynosić [perf przynieść] komuś ulgę

4. ease MILIT:

at ease!

II . ease [i:z] VB vb trans

1. ease (reduce):

ease

łagodzić [perf z-]

ease congestion, pressure

zmniejszać [perf zmniejszyć]

obniżać [perf obniżyć]

2. ease (make easier):

ease

ułatwiać [perf ułatwić]

3. ease (free):

to ease sb of their pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

it would ease my mind to know

odczułbym ulgę, gdybym wiedział

to ease sb of their money iron

pomagać [perf pomóc] komuś pozbyć się nadmiaru pieniędzy

4. ease (loosen):

ease one's grip

zwolnić uścisk

5. ease (move):

to ease one's way towards sth

powoli posuwać się ku czemuś

to ease sth out of sth

ostrożnie wyciągać [perf wyciągnąć] coś z czegoś

III . ease [i:z] VB vb intr

1. ease (be reduced):

ease pain, rain

ease tension

opadać [perf opaść]

spadać [perf spaść]

2. ease (improve):

ease situation

poprawiać [perf poprawić] się

3. ease (move):

ease

I . base¹ [beɪs] SOST

1. base (bottom part):

base

base of column

baza f

base of box

spód m

base of glass

dno nt

2. base (basis):

base

base of story

kanwa f

drink with a rum base

drink m na bazie rumu

3. base (for make-up):

base

4. base (support):

base

zaplecze nt

5. base (location):

base

baza f

base of company, organisation

6. base CHIM:

base

zasada f

7. base MAT:

base

8. base SPORT:

base

baza f

II . base¹ [beɪs] VB vb trans

1. base (locate):

to be based somewhere organization

mieć siedzibę gdzieś

to be based somewhere troops, soldiers

mieć bazę gdzieś

a London-based company

firma z siedzibą w Londynie

2. base (found):

to base sth on sth

opierać [perf oprzeć] coś na czymś

based on sth

oparty na czymś

case¹ [keɪs] SOST

1. case t. MED:

case (instance)

case (situation)

2. case (matter investigated):

case

sprawa f

3. case DIR (trial):

case

sprawa f [sądowa]

case stated

stan m sprawy

call of a case

wywołanie nt sprawy w sądzie

affiliation case

sprawa o ustalenie ojcostwa

decided/leading case

sprawa precedensowa

defamation case

sprawa o zniesławienie

executory case

sprawa egzekucyjna

borderline case

wątpliwy przypadek m

to adjourn a case

odraczać [perf odroczyć] sprawę

4. case (arguments):

to make a case for/against sth

przytaczać argumenty za czymś/przeciw czemuś

5. case (example):

case

classic case

klasyczny przykład

case in point

dobry przykład

6. case LING (noun form):

case

7. case PUBBL:

lower/upper case

małe/wielkie litery fpl

in lower/upper case

małą/wielką literą

locuzioni:

in any case

w każdym razie

in case... esp AM

na wypadek, gdyby...

just in case

na wszelki wypadek

in case of sth

w razie czegoś

if that is the case,...

jeśli to prawda,...

vase [vɑ:z, ingl am veɪs] SOST

vase

wazon m

ass¹ <-es> [æs] SOST

ass ZOOL:

ass

osioł m

ass

oślica f

locuzioni:

to make an ass of oneself

robić [perf z-] z siebie idiotę

ash¹ [æʃ] SOST

1. ash (from burning):

ash

locuzioni:

ashes pl (of the dead)

prochy mpl

I . ask [ɑ:sk, ingl am æsk] VB vb trans

1. ask (request information):

to ask sb about sb/sth

pytać [perf za-] kogoś o kogoś/coś

to ask sb a question

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

to ask sb the time/way

zapytać kogoś o godzinę/drogę

2. ask (request):

to ask sb for sth [or sth of sb]

prosić [perf po-] kogoś o coś

to ask sb to do sth

poprosić kogoś, żeby coś zrobił

3. ask (invite):

to ask sb to sth

zapraszać [perf zaprosić] kogoś na coś

4. ask (demand price):

ask

żądać [perf za-]

to ask 100 euros for sth

zażądać za coś 100 euro

5. ask (expect):

to ask too much of sb

zbyt wiele od kogoś oczekiwać

locuzioni:

don't ask me

nie mam pojęcia

if you ask me

II . ask [ɑ:sk, ingl am æsk] VB vb intr

1. ask (request information):

to ask about sth

pytać [perf za-] o coś

2. ask (request):

to ask for sth

prosić [perf po-] o coś

locuzioni:

he was asking for it

sam się o to prosił

to be asking for trouble

III . ask [ɑ:sk, ingl am æsk] SOST ECON

ask [price]

cena f sprzedaży akcji

I . ace [eɪs] SOST

1. ace t. GIOCHI (expert):

ace

as m

2. ace SPORT:

ace

II . ace [eɪs] AGG

1. ace (skilled):

ace

2. ace colloq (very good):

ace

pierwszorzędny

I . age [eɪʤ] SOST

1. age (length of life):

age

wiek m

I'm 27 years of age

at the age of 10

act your age!

nie zachowuj się jak dziecko!

not to look one's age

nie wyglądać na swój wiek

2. age (being old):

3. age (era):

age

era f

the Ice/Stone Age

epoka f lodowcowa/kamienna

in this day and age

w dzisiejszych czasach

locuzioni:

to come of age

osiągać [perf osiągnąć] pełnoletność

to come of age fig

dojrzewać [perf dojrzeć]

in this day and age

w dzisiejszych czasach

II . age <ag(e)ing> [eɪʤ] VB vb intr

1. age (become or seem older):

age

starzeć [perf ze-] się

2. age (mature):

age

dojrzewać [perf dojrzeć]

III . age <ag(e)ing> [eɪʤ] VB vb trans

1. age (make older):

age

postarzać [perf postarzyć]

2. age usu pass (mature):

allow brandy to age

pozwól brandy dojrzeć

ale [eɪl] SOST ingl brit

ale

ale nt (rodzaj piwa)

I . ape [eɪp] SOST

ape

małpa f [naczelna]

locuzioni:

dostawać [perf dostać] szału

II . ape [eɪp] VB vb trans

ape

ape

are¹ [ɑ:ʳ, ə, ingl am ɑ:r, ər] VB

are pl or 2nd pers sing of be

Vedi anche: be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] VB vb aus

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

what was he doing?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

być

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... form

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] VB vb intr

1. be (describes state, situation):

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

there's no room

3. be (in cost, price):

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

how old are you?

6. be (feel):

how are you?

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... form

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

to ja

10. be (in imperatives):

bądź [lub siedź] cicho

pośpiesz się!

be yourself!

be seated! form

proszę usiąść!

locuzioni:

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He s a certified ASE mechanic, has been professionally schooled in welding, and has worked in fab and machine shops since high school. en.wikipedia.org

The ASE finally joined in 1905 but, failing to persuade the other members to unite with it in a single industrial union, withdrew again in 1914. en.wikipedia.org

To provide this transparent and efficient market, the ASE has implemented internationally recognized directives regarding market divisions and listing criteria. en.wikipedia.org

Consuming oats when anti-gliadin antibodies or gliadin are present increases anti-avenin antibodies, and may promote ASE. en.wikipedia.org

This makes the ASE program one of the largest wide-scale distributions of free books in history. en.wikipedia.org

A recent review of controlled oat tolerance studies indicated only one documented avenin-sensitive enteropathy (ASE) in 165, placing the risk of ASE at 0.6% of coeliac disease population. en.wikipedia.org

Feedback of the ASE by the laser's optical cavity may produce laser operation if the lasing threshold is reached. en.wikipedia.org

He had previously given seminar-level classes at the ASE and several private universities. en.wikipedia.org

An ASE certificate serves as proof of one's competence and effectiveness. en.wikipedia.org

The emission from astrophysical masers is, in fact, ASE but is sometimes termed superradiant emission to differentiate it from the laboratory phenomenon. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "ase" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina