Traduzioni di „sn“ nel dizionario inglese » polacco

I . sin [sɪn] SOST

1. sin RELIG:

sin a. fig

grzech m

2. sin colloq (very):

as sin

jak diabli

II . sin <-nn-> [sɪn] VB vb intr

sin

grzeszyć [perf z-]

son [sʌn] SOST

son

syn m

locuzioni:

son of a bitch vulg

sukinsyn m

I . snap <-pp-> [snæp] VB vb intr

1. snap (break):

snap

pękać [perf pęknąć]

2. snap (move):

snap

wskakiwać [perf wskoczyć]

to snap back

odskakiwać [perf odskoczyć]

to snap shut

zatrzaskiwać [perf zatrzasnąć] się

to snap to attention

stawać [perf stanąć] na baczność

3. snap (make a sound):

snap

trzaskać [perf trzasnąć]

4. snap (bite):

snap

gryźć [perf u-]

5. snap (speak sharply):

snap

warknąć

II . snap <-pp-> [snæp] VB vb trans

1. snap (break):

snap

łamać [perf z-]

2. snap (close):

to snap sth shut

zatrzaskiwać [perf zatrzasnąć]

3. snap (make a noise):

snap fingers

pstrykać [perf pstryknąć]

to snap a whip

trzaskać [perf trzasnąć] z bicza

4. snap colloq (take a photo):

snap

pstrykać [perf pstryknąć]

III . snap [snæp] SOST

1. snap senza pl (sound):

snap

trzask m

snap of fingers

pstryknięcie nt

2. snap colloq (photo):

snap

fotka f

3. snap AM MODA:

snap

zatrzask m

4. snap METEOR:

a cold snap

nagłe oziębienie nt

5. snap AM colloq (easy thing):

snap

łatwizna f

sth is a snap

coś jest kwestią chwili

6. snap senza pl ingl brit GIOCHI:

snap

rodzaj gry w karty

IV . snap [snæp] AGG

snap

nagły

snob [snɒb, ingl am snɑ:b] SOST pegg

snob

snob(ka) m (f)

snot [snɒt, ingl am snɑ:t] SOST senza pl colloq

snot

smark m

I . snow [snəʊ, ingl am snoʊ] SOST senza pl

1. snow (frozen water):

snow

śnieg m

2. snow colloq (cocaine):

snow

kokaina f

II . snow [snəʊ, ingl am snoʊ] VB vb intr

it's snowing

pada śnieg

I . snub <-bb-> [snʌb] VB vb trans

snub

ignorować [perf z-]

II . snub [snʌb] SOST

snub

lekceważenie nt

I . snag [snæg] SOST

1. snag (disadvantage):

snag

problem m

2. snag in clothing:

snag

dziura f

II . snag <-gg-> [snæg] VB vb trans

1. snag (cause problems):

snag

utrudniać [perf utrudnić]

2. snag (catch and pull):

snag

zahaczać [perf zahaczyć]

III . snag <-gg-> [snæg] VB vb intr

snag

haczyć [perf za-] się

I . snip [snɪp] VB vb trans

snip

przecinać [perf przeciąć]

to snip sth off ends

przycinać [perf przyciąć]

II . snip [snɪp] SOST

1. snip (cut):

snip

cięcie nt

2. snip of cloth:

snip

skrawek m

3. snip ingl brit colloq (good buy):

snip

okazja f

I . snog <-gg-> [snɒg, ingl am snɑ:g] ingl brit colloq VB vb intr

to snog with sb

pieścić [perf po-] się z kimś

II . snog <-gg-> [snɒg, ingl am snɑ:g] ingl brit colloq VB vb trans

snog

pieścić

III . snog [snɒg, ingl am snɑ:g] ingl brit colloq SOST

snog

pieszczota f

to have a snog

pieścić się

sawn [ˈsɔ:n, ingl am ˈsɑ:n] VB

sawn part perf of saw

Vedi anche: see , see to , see through , see out , see off , see in , see about , see , saw up , saw off , saw down , saw

see² [si:] SOST

1. see (area):

see

diecezja f

2. see (office):

see

biskupstwo nt

see to VB vb trans

to see to sth

zająć się czymś

to see to it that...

dopilnować, aby...

see through VB vb trans

1. see through (recognize truth):

to see through sb/sth

przejrzeć kogoś/coś

2. see through (help):

to see sb through

wspierać [perf wesprzeć] kogoś

3. see through (continue):

to see sth through

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do końca

see out VB vb trans

1. see out (to door):

to see sb out

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś [do drzwi]

2. see out (continue to end):

to see sth out

dotrwać do końca czegoś

see off VB vb trans

1. see off (go with):

see off

odprowadzać [perf odprowadzić]

2. see off (drive away):

see off

przeganiać [perf przegonić]

3. see off (defend):

see off

odpierać [perf odeprzeć]

I . see in VB vb intr

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

II . see in VB vb trans

1. see in (perceive):

to see sth in sb/sth

widzieć coś w kimś/czymś

2. see in (welcome):

see in

wprowadzać [perf wprowadzić]

see about VB vb trans

to see about sth

zajmować [perf zająć] się czymś

locuzioni:

we'll soon see about that! colloq

już to widzę!

we'll soon see about that! colloq

akurat!

I . see¹ <saw, seen> [si:] VB vb trans

1. see (perceive):

see

widzieć

I can't see him

nie widzę go

2. see (notice):

see

zobaczyć

see

zauważać [perf zauważyć]

3. see (watch):

see

oglądać [perf obejrzeć]

see

widzieć

4. see (understand):

see

rozumieć [perf z-]

5. see (imagine):

see

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

6. see (find information):

see p. 30

patrz str. 30

7. see (meet):

see

spotykać [perf spotkać]

see you [or be seeing you]! colloq

do zobaczenia!

8. see (have meeting):

to see sb

widzieć się z kimś

to see sb

mieć spotkanie z kimś

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

9. see (accompany):

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

to see sb home

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś do domu

10. see (consider):

see

postrzegać

to see sb as...

uważać kogoś za...

11. see (ensure):

to see [that]...

dopilnować [, żeby]...

to see sb right ingl brit colloq

zadbać o kogoś

12. see (witness):

to see the day that...

doczekać dnia, kiedy...

locuzioni:

to see the back of sb/sth colloq

mieć kogoś/coś z głowy

to have seen better days

pamiętać lepsze czasy

to see the light (understand)

pojąć

to see the light (become enlightened)

zostać olśnionym

to see the light of day

ujrzeć światło dzienne

could you see your way [clear] to lending me some money? colloq

czy mógłbyś pożyczyć mi parę groszy?

II . see¹ <saw, seen> [si:] VB vb intr

1. see (use eyes):

see

widzieć

2. see (find out):

see

przekonać się

see for yourself

sam zobacz

3. see (understand):

see

rozumieć

locuzioni:

if you see fit

jeśli to uznasz za stosowne

let me see

niech pomyślę

saw up VB vb trans

saw up

ciąć [perf po-] [piłą] na kawałki

saw off VB vb trans

saw off

odcinać [perf odciąć]

saw off

odpiłowywać [perf odpiłować]

saw down VB vb trans

saw down tree:

saw down

ścinać [perf ściąć]

I . saw² [sɔ:, ingl am sɑ:] SOST

saw

piła f

II . saw² <-ed, sawn [or -ed, -ed]> [sɔ:, ingl am sɑ:] VB vb trans

saw

ciąć [perf po-] piłą

to saw sth in half

przecinać [perf przeciąć] coś piłą na pół

III . saw² <-ed, sawn [or -ed, -ed]> [sɔ:, ingl am sɑ:] VB vb intr

1. saw (with saw):

saw

piłować [perf prze-]

2. saw pegg (play an instrument):

to saw [away] at sth

rzępolić na czymś

I . scan <-nn-> [skæn] VB vb trans

1. scan (scrutinize):

to scan sth

przypatrywać [perf przypatrzeć] się czemuś

to scan sth

badać coś wzrokiem

to scan sth (with radar)

badać [perf z-]

to scan sth (with radar)

penetrować [perf s-]

2. scan (look through quickly):

scan

przeglądać [perf przejrzeć]

scan

przebiegać [perf przebiec] wzrokiem

3. scan t. MED:

scan

prześwietlać [perf prześwietlić]

4. scan INFORM:

scan

skanować [perf ze-]

II . scan <-nn-> [skæn] VB vb intr

1. scan LETTER:

scan poetry

posiadać rytm

2. scan (look through quickly):

to scan through sth

przeglądać [perf przejrzeć] coś

to scan through sth

rzucić na coś okiem

III . scan [skæn] SOST

1. scan MED:

scan

badanie nt ultrasonograficzne

a brain scan

obrazowanie nt mózgu

2. scan INFORM:

scan

obraz m zeskanowany

scan

skan m

3. scan (look):

to have a scan through sb/sth

rzucić okiem na kogoś/coś

seen [si:n] VB

seen part perf of see

Vedi anche: see , see to , see through , see out , see off , see in , see about , see

see² [si:] SOST

1. see (area):

see

diecezja f

2. see (office):

see

biskupstwo nt

see to VB vb trans

to see to sth

zająć się czymś

to see to it that...

dopilnować, aby...

see through VB vb trans

1. see through (recognize truth):

to see through sb/sth

przejrzeć kogoś/coś

2. see through (help):

to see sb through

wspierać [perf wesprzeć] kogoś

3. see through (continue):

to see sth through

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do końca

see out VB vb trans

1. see out (to door):

to see sb out

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś [do drzwi]

2. see out (continue to end):

to see sth out

dotrwać do końca czegoś

see off VB vb trans

1. see off (go with):

see off

odprowadzać [perf odprowadzić]

2. see off (drive away):

see off

przeganiać [perf przegonić]

3. see off (defend):

see off

odpierać [perf odeprzeć]

I . see in VB vb intr

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

II . see in VB vb trans

1. see in (perceive):

to see sth in sb/sth

widzieć coś w kimś/czymś

2. see in (welcome):

see in

wprowadzać [perf wprowadzić]

see about VB vb trans

to see about sth

zajmować [perf zająć] się czymś

locuzioni:

we'll soon see about that! colloq

już to widzę!

we'll soon see about that! colloq

akurat!

I . see¹ <saw, seen> [si:] VB vb trans

1. see (perceive):

see

widzieć

I can't see him

nie widzę go

2. see (notice):

see

zobaczyć

see

zauważać [perf zauważyć]

3. see (watch):

see

oglądać [perf obejrzeć]

see

widzieć

4. see (understand):

see

rozumieć [perf z-]

5. see (imagine):

see

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

6. see (find information):

see p. 30

patrz str. 30

7. see (meet):

see

spotykać [perf spotkać]

see you [or be seeing you]! colloq

do zobaczenia!

8. see (have meeting):

to see sb

widzieć się z kimś

to see sb

mieć spotkanie z kimś

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

9. see (accompany):

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

to see sb home

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś do domu

10. see (consider):

see

postrzegać

to see sb as...

uważać kogoś za...

11. see (ensure):

to see [that]...

dopilnować [, żeby]...

to see sb right ingl brit colloq

zadbać o kogoś

12. see (witness):

to see the day that...

doczekać dnia, kiedy...

locuzioni:

to see the back of sb/sth colloq

mieć kogoś/coś z głowy

to have seen better days

pamiętać lepsze czasy

to see the light (understand)

pojąć

to see the light (become enlightened)

zostać olśnionym

to see the light of day

ujrzeć światło dzienne

could you see your way [clear] to lending me some money? colloq

czy mógłbyś pożyczyć mi parę groszy?

II . see¹ <saw, seen> [si:] VB vb intr

1. see (use eyes):

see

widzieć

2. see (find out):

see

przekonać się

see for yourself

sam zobacz

3. see (understand):

see

rozumieć

locuzioni:

if you see fit

jeśli to uznasz za stosowne

let me see

niech pomyślę

sewn [səʊn, ingl am soʊn] VB

sewn part perf of sew

Vedi anche: sew

sew <-ed, sewn [or -ed]> [səʊ, ingl am soʊ] VB vb trans, vb intr

sew

szyć [perf u-]

sew button, patch

przyszywać [perf przyszyć]

hand/machine sewn

szyty ręcznie/maszynowo

I . shin [ʃɪn] SOST

shin

goleń f

II . shin <-nn-> [ʃɪn] VB vb intr

to shin up

wspinać [perf wspiąć] się

shun <-nn-> [ʃʌn] VB vb trans

shun people, publicity:

shun

unikać

I . sign [saɪn] SOST

1. sign (gesture):

sign

znak m

to make [or give] a sign to sb

dawać [perf dać] komuś znak

as a sign that...

na znak, że...

2. sign (signpost):

sign

drogowskaz m

3. sign (roadsign):

sign

znak m [drogowy]

4. sign (signboard):

sign

szyld m

5. sign (symbol):

sign

symbol m

6. sign MAT, MUS:

sign

znak m

7. sign (in astrology):

sign

znak m zodiaku

8. sign (indication):

sign

oznaka f

a sign of the times

znak m czasów

9. sign (trace):

sign

ślad m

II . sign [saɪn] VB vb trans

1. sign (write signature on):

sign

podpisywać [perf podpisać]

2. sign (employ under contract):

to sign sb

podpisać z kimś kontrakt

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak(i), żeby coś zrobił

4. sign (say in sign language):

sign

mówić [perf powiedzieć] w języku migowym

III . sign [saɪn] VB vb intr

1. sign (write signature):

sign

podpisywać [perf podpisać] się

2. sign (use sign language):

sign

migać

3. sign (gesticulate):

sign

dawać [perf dać] znak

I . skin [skɪn] SOST

1. skin usu no pl (on body):

skin

skóra f

to be soaked to the skin

być przemoczonym do suchej nitki

to have a thin/thick skin

być wrażliwym/gruboskórnym

2. skin (covering):

skin

łupina f

skin of mushroom, fruit

skórka f

3. skin of aircraft, ship:

skin

poszycie nt

4. skin usu no pl (on milk):

skin

kożuch m

locuzioni:

all skin and bone(s)

sama skóra i kości

to jump [or leap] out of one's skin

wyskakiwać [perf wyskoczyć] ze skóry

it's no skin off my nose

ani mnie to ziębi, ani grzeje

by the skin of one's teeth

o mały włos

to get under sb's skin

załazić [perf zaleźć] komuś za skórę

II . skin <-nn-> [skɪn] VB vb trans

1. skin fruit, vegetable:

skin

obierać [perf obrać]

2. skin animal:

skin

obdzierać [perf obedrzeć] ze skóry

to skin sb alive fig, iron

obdzierać [perf obedrzeć] kogoś żywcem ze skóry

3. skin knee, elbow:

skin

obetrzeć

skin

zedrzeć

soon [su:n] AVV

soon

niedługo

soon

wkrótce

how soon

kiedy

as soon as

jak tylko

as soon as possible

tak szybko, jak to tylko możliwe

snug AGG

Contributo di un utente

snug

komfortowy

snug

wygodny