Traduzioni di „pri“ nel dizionario inglese » portoghese

prim <-mm-> [prɪm] AGG

1. prim pegg:

prim

afetado(-a)

2. prim appearance:

prim

caprichado(-a)

pro¹ [proʊ, ingl brit prəʊ] SOST colloq

pro abbreviazione di professional:

pro

profissional mf

Vedi anche: professional

professional [prəˈfeʃənəl] AGG

professional

profissional

pry¹ <pries, pried> [praɪ] VB vb intr pegg

to pry into sth

intrometer-se em a. c.

I . price [praɪs] SOST

price

preço m

to go up/down in price

aumentar/baixar de preço

not at any price fig

por nada nesse mundo

to pay a heavy price fig

pagar caro

at a price fig

a preço de

II . price [praɪs] VB vb trans

1. price (asking):

price

apreçar

2. price fixing:

price

colocar preço em

I . prick [prɪk] VB vb trans

1. prick (jab):

prick

ferir

prick

picar

to prick oneself on/with sth

ferir-se com/em a. c.

to prick oneself on/with sth (mark with holes)

furar

to prick sb's conscience

despertar a consciência de alguém

locuzioni:

to prick (up) one's ears

aguçar os ouvidos

II . prick [prɪk] VB vb intr

prick

formigar

III . prick [prɪk] SOST

1. prick (of pin, sensation):

prick

picada f

2. prick volg (penis):

prick

pau m

3. prick volg (idiot):

prick

cavalgadura f

I . pride [praɪd] SOST

1. pride senza pl (proud feeling):

pride

orgulho m

to be sb's pride and joy

ser o orgulho de alguém

to have pride of place

ocupar lugar de honra

to take pride in sth

ter orgulho de a. c.

pride comes before a fall prov

o orgulho precede a decadência

2. pride senza pl (self-respect):

pride

amor-próprio m

to swallow one's pride

deixar de lado a empáfia

3. pride ZOOL:

pride

alcateia f

II . pride [praɪd] VB vb trans

to pride oneself on (doing) sth

orgulhar-se de (fazer) a. c.

I . prime [praɪm] AGG

prime

principal

of prime importance

de capital importância

in prime condition

em excelente condição

II . prime [praɪm] SOST senza pl

prime

apogeu m

prime

auge m form

to be in one's prime [or the prime of one's life]

estar na flor da idade

to be in one's prime [or the prime of one's life]

estar no auge da vida

to be past one's prime

ter perdido o vigor (da juventude)

III . prime [praɪm] VB vb trans

prime surface

dispor

prime gun, pump

preparar

to prime sb for doing sth

instruir alguém para fazer a. c.

I . print [prɪnt] SOST

1. print typ:

print

impressão f

to appear in print

ser publicado

to be out of print

estar com edição esgotada

to be in print

estar à venda

2. print (engraving):

print

gravura f

print FOTO

cópia f

II . print [prɪnt] VB vb trans

print

imprimir

print (publish)

publicar

to print sth out comput

fazer a impressão de a. c.

to print sth out comput

imprimir a. c.

I . prior [ˈpraɪər, ingl brit -əʳ] AVV form

prior to ...

antes de ...

II . prior [ˈpraɪər, ingl brit -əʳ] AGG form

prior

prévio(-a)

prise VB vb trans ingl brit, ingl Aus

Vedi anche: prize , prize

prize² VB vb trans

to prize sth open

arrombar a. c.

I . prize¹ [praɪz] SOST

prize

prêmio m

II . prize¹ [praɪz] AGG colloq

prize

perfeito(-a)

a prize idiot

um perfeito idiota

III . prize¹ [praɪz] VB vb trans

prize

valorizar

prism [prɪzəm] SOST

prism

prisma m

privy [ˈprɪvi] AGG form

to be privy to sth

estar inteirado de a. c.

I . prize¹ [praɪz] SOST

prize

prêmio m

II . prize¹ [praɪz] AGG colloq

prize

perfeito(-a)

a prize idiot

um perfeito idiota

III . prize¹ [praɪz] VB vb trans

prize

valorizar

prop [prɑːp, ingl brit prɒp] SOST

1. prop (support):

prop

apoio m

2. prop TEATR:

prop

adereço m

prop

objeto m de cena

pram [præm] SOST ingl brit, ingl Aus

pram

carrinho m de bebê

pray [preɪ] VB vb intr RELIG

pray

orar

pray

rezar

to pray (to God) for sth

rezar pedindo a. c. (a Deus)

I . prey [preɪ] SOST senza pl

prey animal

presa f

prey person

vítima f

to fall prey to animal

ser devorado por

to fall prey to person

tornar-se vítima de

II . prey [preɪ] VB vb trans

1. prey (feed on):

to prey (up)on sth

matar para comer

2. prey (exploit):

to prey (up)on sb

aproveitar-se de alguém

locuzioni:

to prey on sb's mind

atormentar [or afligir] alguém

I . prod [prɑːd, ingl brit prɒd] SOST

prod

empurrão m

prod (with elbow)

cotovelada f

prod (with sharp object)

espetada f

II . prod <-dd-> [prɑːd, ingl brit prɒd] VB vb trans

prod

cutucar

prod (with elbow)

empurrar

prod (with sharp object)

espetar

to prod sb (into doing sth)

encorajar alguém (a fazer a. c.)

prom [prɑːm, ingl brit prɒm] SOST

1. prom ingl am (school dance):

prom

baile m de formatura

2. prom ingl brit (seafront):

prom

passeio m à beira-mar

prow [praʊ] SOST NAUT

prow

proa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Pri blanc is an early ripening grape variety that has good winter-hardiness and resistance to frost.

en.wikipedia.org