Traduzioni di die nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.die¹ <dies, dying, died> [ingl am daɪ, ingl brit dʌɪ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di die.
- Feedback su questa voce

1.1. die:

die (stop living)

die (violently)

die (violently)

he died of cancer

(se) murió de cáncer

he died in the war

murió en la guerra

he died in an accident

murió or se mató en un accidente

he died a happy man

1.3. die (want very much) colloq:

to be dying for sth

morirse por algo

I was dying for a drink

me moría de sed

to be dying to + infin

morirse por + infin

to be dying to + infin

morirse de ganas de + infin

she's dying to meet you

se muere por conocerte

she's dying to meet you

se muere de ganas de conocerte

2.2. die (be extinguished):

die fire:

die fire:

die light:

2.3. die (stop functioning):

die engine/motor:

die engine/motor:

dejar de funcionar

3. die colloq (in baseball):

die

quedarse embasado

die

ser dejado en base

II.die¹ <dies, dying, died> [ingl am daɪ, ingl brit dʌɪ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di die.
- Feedback su questa voce

die² <pl dice [daɪs]> SOST

- Mostra i sinonimi di die.
- Feedback su questa voce

1. die GIOCHI:

die

the die is cast

la suerte está echada

to shoot or ingl brit play (at) dice

jugar a los dados

to load the dice

cargar los dados

as straight as a die

derecho hasta decir basta

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo manera

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero ni modo

I tried to fix it, but (it was) no dice

traté de arreglarlo, pero no hubo caso AmLat

2.1. die TECN <pl dies [daɪz] > (block):

die

2.2. die TECN <pl dies [daɪz] > (mold):

die

die away VB [ingl am daɪ -, ingl brit dʌɪ -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di die away.
- Feedback su questa voce

die down VB [ingl am daɪ -, ingl brit dʌɪ -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di die down.
- Feedback su questa voce

die out VB [ingl am daɪ -, ingl brit dʌɪ -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di die out.
- Feedback su questa voce

die back VB [ingl am daɪ -, ingl brit dʌɪ -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di die back.
- Feedback su questa voce

die back plant/foliage:

die back

die off VB [ingl am daɪ -, ingl brit dʌɪ -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di die off.
- Feedback su questa voce

die off

die-casting [ˈdʌɪˌkɑːstɪŋ] SOST U

- Mostra i sinonimi di die-casting.
- Feedback su questa voce

die-casting

die-cast <pass & part perf die-cast> [ingl am ˈdaɪ ˌkæst, ingl brit] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di die-cast.
- Feedback su questa voce

die-stamp [ingl am ˈdaɪˌstæmp, ingl brit ˈdʌɪstamp] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di die-stamp.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di die nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

die¹ [daɪ] SOST

- Mostra i sinonimi di die.
- Feedback su questa voce

1. die:

die

2. die TECN:

die

die² [daɪ] VB vb intr dying, died

- Mostra i sinonimi di die.
- Feedback su questa voce

2. die (end):

die

the secret will die with her

se llevará el secreto a la tumba

3. die (stop functioning):

die

dejar de servir

the engine just died ingl am

el motor se ha muerto

4. die (go out, fade away):

die

die back VB vb intr

- Mostra i sinonimi di die back.
- Feedback su questa voce

die back

die out VB vb intr

- Mostra i sinonimi di die out.
- Feedback su questa voce

die out

die off VB vb intr

- Mostra i sinonimi di die off.
- Feedback su questa voce

die off species

die off customs

die away VB vb intr

- Mostra i sinonimi di die away.
- Feedback su questa voce

die down VB vb intr

- Mostra i sinonimi di die down.
- Feedback su questa voce

die down

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, ingl am ˌsaɪniˈdaɪi] AVV DIR

- Mostra i sinonimi di sine die.
- Feedback su questa voce

sine die

Traduzioni di die nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

die

to die

I would rather die than do that

antes morir que hacer eso

to die a natural death

morir de muerte natural

he'd die before he'd tell the truth

preferiría morir a decir la verdad

to die a violent/natural death

morir de muerte violenta/natural

to die by one's own hand

the secret will die with her

se llevará el secreto a la tumba

to die an agonizing death

tener una muerte espantosa

to die from natural causes

morir de causas naturales

cross my heart and hope to die

que me muera si no es verdad

to drop (off) [or die] like flies colloq

caer como moscas

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald. en.wikipedia.org

He attacks her, hitting her in the head with a spanner and leaving her to die. en.wikipedia.org

In standard induction motors, instead of being wound in coils, the rotor conductors are die-cast in the shape of a squirrel cage within a core of magnetic steel. en.wikipedia.org

Because the jabberjays were exclusively male, it was thought that they would die off in the wild. en.wikipedia.org

In some cases (such as fibre-reinforced tubes) the extrudate is pulled through a very long die, in a process called pultrusion. en.wikipedia.org

Components consist of a stool, a body, a head, a dunce cap and a die. en.wikipedia.org

Single-pointing was forgone in favor of die head cutting for such medium- and high-volume repetitive production. en.wikipedia.org

One die is underneath the planchet (prepared blank disk) and the other die is slammed hard, with much force, on top of the planchet, which was heated prior to striking. www.coinlink.com

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect. en.wikipedia.org

Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "die" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文