Traduzioni di command post nel dizionario inglese»spagnolo

command post SOST

- Mostra i sinonimi di command post.
- Feedback su questa voce

command post

puesto m de mando

Traduzioni di command post nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.command [ingl am kəˈmænd, ingl brit kəˈmɑːnd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di command.
- Feedback su questa voce

3. command:

command respect

command respect

command respect

command confidence

she can now command very high fees

ahora puede exigir honorarios muy altos

it will command a higher price

alcanzará un precio más alto

II.command [ingl am kəˈmænd, ingl brit kəˈmɑːnd] SOST

- Mostra i sinonimi di command.
- Feedback su questa voce

1.1. command C (order):

the message was sent at the general's command

el mensaje se envió por orden del general

by royal command

he gave the command to fire

dio (la) orden de disparar

1.2. command U (authority):

he was given command of a regiment

lo pusieron al mando de un regimiento

to assume command form

asumir el mando

to be at sb's command

estar a las órdenes de alguien

who's in command on this ship?

¿quién está al mando de este barco?

who's in command on this ship?

¿quién manda en este barco?

the officer in command

el oficial al mando

the colonel in command of the troops

el coronel al mando de las tropas

she's in command of the situation

es dueña de la situación

she took command of the business

se hizo cargo or se puso al frente del negocio

under sb's command

bajo las órdenes de alguien

1.3. command (directing group):

command C + sing or pl vb

the high command ordered a retreat

el alto mando ordenó la retirada

3. command C INFORM:

I.post¹ [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] SOST U

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1.1. post C (pole):

post

as deaf as a post

más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post

the finishing/starting post

el poste de llegada/salida

the finishing/starting post

to leave sb at the post

dejar a alguien en el poste de salida

to pip sb at the post ingl brit

ganarle a alguien por la mano

to pip sb at the post ingl brit

ganarle a alguien de mano RíoPl

1.3. post C:

2. post C INFORM (Internet message):

post

post

mensaje m en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II.post¹ [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1.3. post (on the Internet):

post

posted by Nick Davis

posteado por Nick Davis

1.4. post (in ledger):

post sales/receipts

2.2. post ingl am time/score SPORT:

post

post

I.post² [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post U (mail):

post esp ingl brit

to send sth by post or through the post

mandar or enviar algo por correo

by return of post

a vuelta de correo

by separate post

en sobre aparte or por separado

first class post

correo de entrega más rápida

it must have got lost in the post

se ha debido perder en el correo

to drop sth in the post

echar algo al correo or al buzón

it's in the post

ya ha sido enviado or está en camino

this came for you in the post

te llegó esto en el correo or por correo

was there any post this morning?

¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post (collection)

la primera/segunda recogida

the first/second post (delivery)

el primer/segundo reparto

to catch/miss the post

llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) STOR:

post

II.post² [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

post (mail) esp ingl brit letter/parcel

echar al correo

post (drop in postbox)

echar al buzón

could you post this off by tomorrow?

¿podrías echar esto al correo antes de mañana?

to post sth to sb

mandarle or enviarle algo a alguien (por correo)

I posted it to him last week

se lo mandé la semana pasada

I.post³ [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1.3. post (place of duty):

post

2. post (station):

post

a frontier/customs post

un puesto fronterizo/de aduanas

II.post³ [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post (position):

post policeman/soldier

Traduzioni di command post nel dizionario inglese»spagnolo

command post SOST MILIT

- Mostra i sinonimi di command post.
- Feedback su questa voce

command post

puesto m de mando

Traduzioni di command post nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.command [kəˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di command.
- Feedback su questa voce

2. command (have command over):

estar al mando de

3. command (have at one's disposal):

4. command (overlook):

command view

5. command:

command respect

command sympathy

II.command [kəˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] SOST

- Mostra i sinonimi di command.
- Feedback su questa voce

1. command (order):

to obey a command

acatar una orden

to take command of

asumir el mando de

to have command over a fleet

estar al mando de una flota

at sb's command

a las órdenes de alguien

under sb's command

bajo las órdenes de alguien

2. command (control):

to be in command of sth

estar al mando de algo

3. command MILIT:

4. command INFORM:

5. command senza pl (knowledge):

6. command senza pl form (view):

I.post¹ [pəʊst, ingl am poʊst] SOST senza pl ingl brit

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

II.post¹ [pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans ingl brit, ingl Aus

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

post

echar (al correo)

to post sb sth

enviar algo por correo a alguien

I.post² [pəʊst, ingl am poʊst] SOST (job)

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

II.post² [pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post (send to work):

post

2. post MILIT (position):

post

I.post³ [pəʊst, ingl am poʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post a. SPORT:

post

starting/finishing post

línea f de salida/de meta

2. post colloq (goalpost):

post

poste m (de portería)

II.post³ [pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

We set up the court-martial in a room next to my command post... en.wikipedia.org

Fumigation sends players to capture and hold three gasblasters, a type of command post, to get their gas level to 100%. en.wikipedia.org

His company was given the mission of defending the command post of a task force against an enemy breakthrough. en.wikipedia.org

Many fire chiefs' cars have, in addition to the red lights, a single green beacon to indicate command post status. en.wikipedia.org

As with the division headquarters, this unit's equipment is geared toward command post operations vice tactical combat. en.wikipedia.org

Currently, the possibility of using a unified command post and silo launchers was removed, since some of the mechanisms were dismantled and filled with concrete. en.wikipedia.org

The renovations did not include the command post or the barracks. en.wikipedia.org

Assigned as the battalion wire man, he carried a heavy roll of cable and was tasked with stringing phone lines to the command post. en.wikipedia.org

The command post was linked to the main base by buried cables and microwave antennae. en.wikipedia.org

He carried ammunition and maintained contact with the company command post, exposing himself to deadly enemy fire. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "command post" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文