gift store nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gift store nel dizionario spagnolo»inglese

tienda de regalos

gift store ingl am

Traduzioni di gift store nel dizionario inglese»spagnolo

I.store [ingl am stɔr, ingl brit stɔː] SOST

1.1. store C or U (stock, supply):

store

reserva f

store

provisión f

to keep a store of sth

tener una reserva or provisión de algo

she has a vast store of witty anecdotes

tiene una enorme colección de anécdotas graciosas

he has a store of experience to draw on

tiene el recurso de su amplia experiencia

in store we always keep some drink in store

siempre tenemos bebida de reserva

there's a surprise in store for her

la espera una sorpresa

there's a surprise in store for her

se va a llevar una sorpresa

knowing what was in store, she left home

sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa

we have a surprise in store for you

te tenemos (preparada) una sorpresa

who knows what the future has in store?

¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

to set great/little store by sth

dar mucho/poco valor a algo

1.2. store <stores, pl >:

store MILIT, NAUT

pertrechos mpl

2. store (warehouse, storage place):

store often pl

almacén m

store often pl

depósito m

store often pl

bodega f Mess

he works in the store(s)

trabaja en el almacén or en el depósito

he works in the store(s)

trabaja en la bodega Mess

all our furniture is in store ingl brit

tenemos todos los muebles en depósito or en un guardamuebles

3.1. store C (shop):

store esp ingl am

tienda f

a shoe/hardware store

una zapatería/ferretería

3.2. store C:

department store

grandes almacenes mpl

department store

tienda f

store clerk ingl am

vendedor m / vendedora f

store clerk ingl am

dependiente m / dependienta f

II.store [ingl am stɔr, ingl brit stɔː] VB vb trans

1.1. store (keep):

store food/drink/supplies

guardar

store COMM goods

almacenar

store information

almacenar

store electricity

acumular

store in a cool, dry place

consérvese en un lugar fresco y seco

we have nowhere to store those files

no tenemos donde guardar esos archivos

the children's old toys are stored (away) in the attic

los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

energy is stored in the body in the form of fat

el cuerpo almacena or acumula energía en forma de grasa

1.2. store INFORM:

store data/program

almacenar

2.1. store (put in store):

store furniture

mandar a un depósito

store furniture

mandar a un guardamuebles

2.2. store (stock, supply):

to store sth with sth

abastecer algo de algo

to store a ship with provisions

abastecer un barco de provisiones

III.store [ingl am stɔr, ingl brit stɔː] VB vb intr

store fruit/vegetables:

store

conservarse

IV.store [ingl am stɔr, ingl brit stɔː] AGG a. store-bought [ˈstɔːrbɔːt, ˈstɔːbɔːt]

store ingl am:

store

de confección

store cake

comprado

gift [ingl am ɡɪft, ingl brit ɡɪft] SOST

1.1. gift (present):

gift

regalo m

gift

obsequio m form

gift RELIG

ofrenda f

may I present you with a small gift?

¿puedo hacerle un pequeño obsequio? form

your gift could save a child's life

su donación podría salvar la vida de un niño

the perfect gift for the woman who has everything

el regalo perfecto para la mujer que lo tiene todo

the perfect gift for the woman who has everything

el obsequio perfecto para la mujer que lo tiene todo form

a free gift in every packet COMM

un obsequio en cada paquete

it was a gift

me lo regalaron

it was a gift

es un regalo

it's a gift at that price

a ese precio es una ganga or un regalo colloq

the exam was a gift colloq

el examen estaba regalado or tirado colloq

a gift from the gods

un regalo del cielo

never look a gift horse in the mouth

a caballo regalado no le mires el diente or no se le miran los dientes

1.2. gift (power of bestowal) form:

to be in the gift of sb

estar en manos de alguien

the appointment to this post is in the gift of the president

le incumbe al presidente hacer este nombramiento

2. gift (talent):

gift

don m

her artistic gifts

su talento artístico

her artistic gifts

sus dotes artísticas

to have a gift for sth/-ing she has a gift for poetry

tiene talento para la poesía

he has a gift for making people laugh

tiene el don de saber hacer reír a la gente

he has a gift for saying the wrong thing iron

tiene el don de la inoportunidad iron

the gift of the gab or ingl am also the gift of gab colloq

labia f colloq

he has the gift of the gab

tiene mucha labia colloq

he has the gift of the gab

tiene un pico de oro colloq

gift store nel dizionario PONS

Traduzioni di gift store nel dizionario inglese»spagnolo

I.store [stɔ:ʳ, ingl am stɔ:r] SOST

1. store ingl brit:

store (storehouse)

almacén m

store (department store)

grandes almacenes m pl

store (department store)

emporio m AmC

to be in store

estar en almacén

what is in store for us?

¿qué nos espera en el futuro?

2. store ingl am, ingl Aus (shop):

store

tienda f

3. store (supply):

store of wine

reserva f

store of food

provisión f

4. store (place for keeping supplies):

store

almacén m

store

depósito m

store for weapons

arsenal m

5. store senza pl (importance):

store

valor m

to set store by sth

dar valor a algo

II.store [stɔ:ʳ, ingl am stɔ:r] VB vb trans

1. store (put into storage):

store

almacenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store INFORM (file):

store

guardar

store data

almacenar

gift [gɪft] SOST

1. gift (present):

gift

regalo m

to bear gifts

traer [o llevar] regalos

to be a gift from the Gods

ser un regalo caído del cielo

2. gift colloq (bargain):

£100 for this bicycle? it's a gift!

¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!

3. gift (talent):

gift

don m

to have a gift for languages

tener talento para los idiomas

to have the gift of the gab colloq

tener mucha labia