Traduzioni di listening post nel dizionario inglese»spagnolo

listening post SOST

- Mostra i sinonimi di listening post.
- Feedback su questa voce

listening post

puesto m de escucha

Traduzioni di listening post nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.listen [ingl am ˈlɪs(ə)n, ingl brit ˈlɪs(ə)n] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di listen.
- Feedback su questa voce

1. listen (focus hearing):

if you listen carefully, you'll hear it

si escuchas con atención, lo oirás

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

as she lay in bed she listened to them arguing

acostada en su cama, los oía discutir

just listen to him (talk or talking)

¡fíjate or mira cómo habla!

to listen for sth they listened for her footsteps

estaban atentos a ver si la oían venir

2. listen (pay attention, heed):

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

are you listening (to me)?

¿me estás escuchando?

are you listening (to me)?

I'm sorry, I wasn't listening

perdón, no (te) estaba escuchando

I never used to listen in class

nunca atendía or prestaba atención en clase

he doesn't listen to a word I say!

no me hace ningún caso

you tell her: she won't listen to me

díselo tú, a mí no me hace caso or no me escucha

if only I'd listened to what she said!

¡si le hubiera hecho caso!

if only I'd listened to what she said!

¡si la hubiera escuchado!

they won't listen to advice

no hacen caso de lo que se les dice

listen, I've had enough of your moaning

mira, estoy harto de tus quejas

listen, why don't we go/ask her?

oye ¿por qué no vamos/se lo preguntamos?

II.listen [ingl am ˈlɪs(ə)n, ingl brit ˈlɪs(ə)n] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di listen.
- Feedback su questa voce

I.post¹ [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] SOST U

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1.1. post C (pole):

post

as deaf as a post

más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post

the finishing/starting post

el poste de llegada/salida

the finishing/starting post

to leave sb at the post

dejar a alguien en el poste de salida

to pip sb at the post ingl brit

ganarle a alguien por la mano

to pip sb at the post ingl brit

ganarle a alguien de mano RíoPl

1.3. post C:

2. post C INFORM (Internet message):

post

post

mensaje m en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II.post¹ [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1.3. post (on the Internet):

post

posted by Nick Davis

posteado por Nick Davis

1.4. post (in ledger):

post sales/receipts

2.2. post ingl am time/score SPORT:

post

post

I.post² [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post U (mail):

post esp ingl brit

to send sth by post or through the post

mandar or enviar algo por correo

by return of post

a vuelta de correo

by separate post

en sobre aparte or por separado

first class post

correo de entrega más rápida

it must have got lost in the post

se ha debido perder en el correo

to drop sth in the post

echar algo al correo or al buzón

it's in the post

ya ha sido enviado or está en camino

this came for you in the post

te llegó esto en el correo or por correo

was there any post this morning?

¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post (collection)

la primera/segunda recogida

the first/second post (delivery)

el primer/segundo reparto

to catch/miss the post

llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) STOR:

post

II.post² [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

post (mail) esp ingl brit letter/parcel

echar al correo

post (drop in postbox)

echar al buzón

could you post this off by tomorrow?

¿podrías echar esto al correo antes de mañana?

to post sth to sb

mandarle or enviarle algo a alguien (por correo)

I posted it to him last week

se lo mandé la semana pasada

I.post³ [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1.3. post (place of duty):

post

2. post (station):

post

a frontier/customs post

un puesto fronterizo/de aduanas

II.post³ [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post (position):

post policeman/soldier

Traduzioni di listening post nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.listen [ˈlɪsən] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di listen.
- Feedback su questa voce

to have a listen (to sth) colloq

escuchar (algo)

II.listen [ˈlɪsən] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di listen.
- Feedback su questa voce

2. listen (pay attention):

to listen (out) for sth

estar atento para oír algo

I.post¹ [pəʊst, ingl am poʊst] SOST senza pl ingl brit

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

II.post¹ [pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans ingl brit, ingl Aus

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

post

echar (al correo)

to post sb sth

enviar algo por correo a alguien

I.post² [pəʊst, ingl am poʊst] SOST (job)

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

II.post² [pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post (send to work):

post

2. post MILIT (position):

post

I.post³ [pəʊst, ingl am poʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post a. SPORT:

post

starting/finishing post

línea f de salida/de meta

2. post colloq (goalpost):

post

poste m (de portería)

II.post³ [pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Listening posts were the best early warning of approaching aircraft before the invention of radar. en.wikipedia.org

Listening posts are stationed as far away as the coastline and the white fingers of searchlights touch the sky. en.wikipedia.org

The chinese may set up listening post or radar station to monitor vietnamese miitary traffic. www.rfa.org

Our party retired to front trenches with exception of advanced listening post. leaderpost.com

These informants were listening posts tools for blanket surveillance of a community or area. en.wikipedia.org

Ambush patrols and listening posts left the perimeter of the base for their sentry positions in the surrounding jungle for the night. en.wikipedia.org

The listening post activities were so top secret that personnel on the base were instructed not to look at the building when they walked by it. en.wikipedia.org

While manning a listening post forward of the main line of resistance, his position was attacked by a hostile force of reinforced company strength. en.wikipedia.org

Learning that a comrade on a friendly listening post had been wounded he moved through the intense barrage, accompanied by a medical aid man, and rescued the wounded soldier. en.wikipedia.org

The completed listening post contained over 80,000 feet of wire 11 antennas and many advanced radio receivers. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "listening post" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文