Traduzioni di ordinary level nel dizionario inglese»spagnolo

ordinary level SOST

- Mostra i sinonimi di ordinary level.
- Feedback su questa voce

ordinary level (formerly in UK) form → O level

Vedi anche: O level

Traduzioni di ordinary level nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.ordinary [ingl am ˈɔrdnˌɛri, ingl brit ˈɔːdɪn(ə)ri, ˈɔːd(ə)n(ə)ri] AGG

- Mostra i sinonimi di ordinary.
- Feedback su questa voce

1. ordinary (average, normal):

ordinary person/object

ordinary person/object

ordinary person/object

it should last for years in ordinary use

si se le da un uso normal, tendría que durar años

this is no ordinary day

hoy no es un día cualquiera

an ordinary little house in the suburbs

una casita normal y corriente en las afueras

an ordinary little house in the suburbs

una casita común y corriente en las afueras AmLat

the ordinary citizen

el hombre de la calle

the ordinary citizen

el ciudadano de a pie

a very ordinary team

un equipo muy mediocre

3. ordinary DIR:

ordinary judge/powers

II.ordinary [ingl am ˈɔrdnˌɛri, ingl brit ˈɔːdɪn(ə)ri, ˈɔːd(ə)n(ə)ri] SOST

- Mostra i sinonimi di ordinary.
- Feedback su questa voce

1. ordinary (average):

out of the ordinary

fuera de lo común

out of the ordinary

2. ordinary UNIV:

ordinary, a. ordinary degree

título universitario que no alcanza la categoría de → honor

3. ordinary:

ordinary, a. ordinary of the Mass

ordinario m de la misa

Vedi anche: honor

I.honor, honour ingl brit [ingl am ˈɑnər, ingl brit ˈɒnə] SOST

- Mostra i sinonimi di honor.
- Feedback su questa voce

1.1. honor U (good name, reputation):

peace with honor

una paz honrosa

a man of honor

un hombre de honor or de palabra

a point of honor

una cuestión de honor

to be (in) honor bound to + infin

estar moralmente obligado a + infin

scout's or ingl brit also cub's honor!

¡palabra de honor!

1.2. honor U (chastity):

honor arc or scherz

2. honor C or U (privilege, mark of distinction):

with full military honors

con todos los honores militares

to have the honor to + infin or of -ing form

tener el honor de + infin form

I have the honor to inform you/of informing you that …

tengo el honor de informarle que …

may I have the honor (of this dance)? form

¿me concedería esta pieza? form

to do sb the honor of -ing form

hacerle a alguien el honor de + infin

to do sb the honor of -ing form

concederle a alguien el honor de + infin form

he did me the honor of receiving me

me hizo el honor de recibirme

he did me the honor of receiving me

me concedió el honor de recibirme form

to do honor to sb

rendirle los honores a alguien

a reception in honor of the delegates

una recepción en honor de or en homenaje a los delegados

in honor of her visit

para celebrar su visita

to do the honors colloq

hacer los honores form or scherz

3. honor (as title):

Your/His/Her Honor

5.1. honor <honors, pl > (special mention) attr:

honors list ingl am

cuadro m de honor

to graduate with honors

licenciarse con matrícula (de honor) or con honores

II.honor, honour ingl brit [ingl am ˈɑnər, ingl brit ˈɒnə] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di honor.
- Feedback su questa voce

1. honor (show respect):

we are honored by your visit form

nos sentimos honrados con su visita

he honored us with his presence form or iron

nos honró con su presencia form or iron

I.level [ingl am ˈlɛvəl, ingl brit ˈlɛv(ə)l] SOST

- Mostra i sinonimi di level.
- Feedback su questa voce

1.1. level (height):

above/below the level of the window

por encima/debajo del nivel de la ventana

water level

at eye/shoulder level

a la altura de los ojos/hombros

his window is on a level with ours

su ventana está al mismo nivel que la nuestra

on the level (honest) colloq is it all on the level?

¿es un asunto limpio?

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo derecho colloq

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo legal Spagna sl

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo bien RíoPl colloq

2. level (rank):

at ministerial/cabinet level

a nivel ministerial/de gabinete

a top-level meeting

una reunión de or a alto nivel

at national/regional/local level

a nivel nacional/regional/local

to be on a level with sb/sth

estar a la par de or a la altura de alguien/algo

this latest scandal is on a level with …

este último escándalo es equiparable a or comparable con …

they're both on the same level

están al mismo nivel

how could you sink to such a level?

¿cómo pudiste haber caído tan bajo?

3.1. level (of building) ARCHIT:

3.2. level (in mine):

4. level (device):

II.level [ingl am ˈlɛvəl, ingl brit ˈlɛv(ə)l] AGG

- Mostra i sinonimi di level.
- Feedback su questa voce

2.1. level (at same height):

to be level (with sth)

estar al nivel or a ras (de algo)

2.2. level (abreast, equal):

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están al mismo nivel

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están parejos esp AmLat

to draw level with sb (in a race)

ponerse hombro con hombro con alguien

to draw level with sb (in a race)

alcanzar a alguien

3.1. level (constant):

III.level <leveling leveled ingl am levelling levelled ingl brit> [ingl am ˈlɛvəl, ingl brit ˈlɛv(ə)l] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di level.
- Feedback su questa voce

1.2. level (raze, flatten):

level building/town

2. level (make equal):

social leveling

nivelación f social

IV.level <leveling leveled ingl am levelling levelled ingl brit> [ingl am ˈlɛvəl, ingl brit ˈlɛv(ə)l] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di level.
- Feedback su questa voce

level (be honest) colloq:

to level with sb

ser franco or sincero con alguien

Traduzioni di ordinary level nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.ordinary [ˈɔ:dənəri, ingl am ˈɔ:rdəner-] SOST senza pl

- Mostra i sinonimi di ordinary.
- Feedback su questa voce

II.ordinary [ˈɔ:dənəri, ingl am ˈɔ:rdəner-] AGG

- Mostra i sinonimi di ordinary.
- Feedback su questa voce

in the ordinary way ...

I.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- AGG

- Mostra i sinonimi di level.
- Feedback su questa voce

1. level:

level (horizontal)

level (flat)

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

estar a la misma altura que algo

3. level ingl brit, ingl Aus (in same position):

to be level with sb/sth

estar a la par de alguien/algo

4. level (of same amount):

6. level (uniform):

locuzioni:

to do one's level best colloq

hacer todo lo posible

II.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- AVV

- Mostra i sinonimi di level.
- Feedback su questa voce

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- SOST

- Mostra i sinonimi di level.
- Feedback su questa voce

1. level (position, amount):

4. level (quality of performance):

intermediate level students

estudiantes mf pl de nivel intermedio

5. level (meaning):

on another level

en otro sentido

on a serious level

en un plano serio

locuzioni:

to be on the level business, person

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- VB vb trans

- Mostra i sinonimi di level.
- Feedback su questa voce

1. level (smoothen, flatten):

2. level (demolish completely):

3. level (point):

to level sth at sb

apuntar con algo a alguien

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In ordinary level students have to sit for nine core subjects with the ability to choose three optional subjects. en.wikipedia.org

In 2008, the participation rate in higher-level mathematics fell to 17.0 percent, while the failure rate at ordinary level increased to 12.3 percent. en.wikipedia.org

Intended for students who would otherwise struggle at ordinary level, the foundation-level course fulfills matriculation requirements at most third-level institutions. en.wikipedia.org

He said the ordinary level exam should please most students, as it included a map question and another on an aerial photograph. www.irishexaminer.com

In 1958 the school got laboratory facilities and the science classes for ordinary level examination have been initiated in 1960. en.wikipedia.org

But the figure work used in the decoration of cabinets, etc., seldom rose above the ordinary level. en.wikipedia.org

The two women described the girl persuasively: she was orphaned and possessed beautiful features, a healthy body, and an ordinary level of education. en.wikipedia.org

It has both ordinary level and advanced level classes. en.wikipedia.org

Students who realised they could not read science were given the opportunity to read arts to the ordinary level examination. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "ordinary level" in altre lingue

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文