pt nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pt nel dizionario inglese»spagnolo

pt SOST

1. pt → pint(s)

2. pt → point(s)

pt

pto(s).

PT SOST U

PT → physical training

Traduzioni di pt nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pto.

pt.

petista

of the PT (Partido del Trabajo)

petista

relating to the PT (Partido del Trabajo)

petista (miembro del PT)

PT member

petista (partidario del PT)

PT supporter

pt nel dizionario PONS

Traduzioni di pt nel dizionario inglese»spagnolo

pt SOST

1. pt → part

pt

parte f

2. pt → pint

pt

pinta f (≈ 0, 67 litros, Am: ≈ 0, 47 litros)

3. pt → point

pt

punto m

Vedi anche: point, pint, part

I.point [pɔɪnt] SOST

1. point (sharp end):

point

punta f

knife point

punta de un cuchillo

pencil point

punta de un lápiz

2. point GEO:

point

cabo m

3. point (particular place):

point

punto m

4. point (particular time):

point

momento m

boiling/freezing point

punto m de ebullición/congelación

starting point

punto de partida

to do sth up to a point

hacer algo hasta cierto punto

to get to the point that ...

llegar al extremo de...

at that point

en ese instante

at this point in time

en este momento

5. point (significant idea):

point

cuestión f

that's just the point!

¡eso es lo importante!

to be to the point

venir al caso

to be beside the point

no venir al caso

to get to the point

ir al grano

to get the point (of sth)

entender (algo)

to make one's point

expresar su opinión

to miss the point

no captar lo relevante

to see sb's point

aceptar la opinión de alguien

to take sb's point

aceptar el argumento de alguien

point taken

de acuerdo

point by point

punto por punto

6. point (purpose):

point

finalidad f

what's the point?

¿qué sentido tiene?

7. point (in score, result):

point

punto m

percentage point

puntos m pl porcentuales

to win (sth) on points SPORT

ganar (algo) por puntos

8. point MAT:

decimal point

coma f

decimal point

punto m decimal AmLat

9. point a. TIPOGR:

point

punto m

join points A and B together

unir los puntos A y B

10. point ingl brit, ingl Aus (socket):

point

toma f de corriente

11. point pl AUTO (electrical contacts):

point

platinos m pl

12. point pl ingl brit FERR:

point

agujas f pl

locuzioni:

to not put too fine a point on it, ...

hablando en plata...

to make a point of doing sth

procurar de hacer algo

II.point [pɔɪnt] VB vb intr

point

señalar

point (indicate)

indicar

to point to an icon INFORM

apuntar a un icono

III.point [pɔɪnt] VB vb trans

1. point (aim):

point

apuntar

to point sth at sb

apuntar con algo a alguien

the man had pointed a knife at him

el hombre le había amenazado con un cuchillo

to point a finger at sb a. fig

señalar con el dedo a alguien

2. point (direct, show position or direction):

point

señalar

to point sth toward sth/sb

dirigir algo hacia algo/alguien

to point sb toward sth

indicar a alguien el camino hacia algo

pint [paɪnt] SOST

pint

pinta f (Aus, Brit = 0, 57 l, Am = 0, 47 l)

a pint of beer/milk

una pinta de cerveza/leche

I.part [pɑ:t, ingl am pɑ:rt] SOST

1. part (not the whole):

part

parte f

the film was good in parts

la película tenía trozos buenos

part of the body

parte del cuerpo

part of the family

parte de la familia

the easy/hard part

lo fácil/lo difícil

essential/important/integral part

parte esencial/importante/integrante

in part

en parte

in large part

en gran parte

for the most part

en la mayor parte

2. part (component):

part

componente m

spare parts

piezas f pl sueltas

3. part (area, region):

part

zona f

in these parts colloq

en estas zonas

4. part (measure):

part

parte f

mix one part of the medicine with three parts of water

mezclar una parte de la medicina con tres partes de agua

5. part (role, involvement):

part

papel m

to want no part in sth

no querer tener nada que ver en algo

to do one's part

cumplir con su obligación

6. part (episode in media serial):

part

capítulo m

7. part (character in film):

part

papel m

to play the part of the King

desempeñar el papel del rey

8. part ingl am (parting of hair):

part

raya f

9. part (score of particular musician):

part

parte f

locuzioni:

to be part and parcel of sth

ser parte esencial de algo

for my part

por mi parte

to take sb's part

tomar partido por alguien

on sb's part

de parte de alguien

it was a mistake on Julia's part

fue un error por parte de Julia

II.part [pɑ:t, ingl am pɑ:rt] AVV

part

parcialmente

to be part African

ser en parte africano

III.part [pɑ:t, ingl am pɑ:rt] VB vb trans

1. part (detach, split):

part

separar

to part sb from sb/sth

separar a alguien de alguien/algo

to part company

tomar direcciones distintas

2. part (divide):

part

partir

part

dividir

to part sth in two

partir algo en dos

to part sb's hair

hacer la raya a alguien

IV.part [pɑ:t, ingl am pɑ:rt] VB vb intr

1. part (separate):

part

separarse

to part from sb form

separarse de alguien

2. part (say goodbye):

part

despedirse

3. part curtains:

part

correr

PT [ˌpi:ˈti:] SOST

1. PT → physical therapy

PT

fisioterapia f

2. PT → physical therapist

PT

fisioterapeuta mf

3. PT → physical training

PT

educación f física

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The PT gained 6 seats, ending with 19.

en.wikipedia.org

The movie is the result of his own company, PT.

en.wikipedia.org

These were designed to be used against submarines, but were sometimes used by PT commanders to confuse and discourage pursuing destroyers.

en.wikipedia.org

The PT-76 light tanks form the primary armor of the mechanized infantry battalion.

en.wikipedia.org

Thus, he broke off definitely relationship with the PT (1992) and came back to the university and to his professional life (1993).

en.wikipedia.org

Physical fitness, swimming and hand-to-hand combat are stressed in a PT program designed around endurance, functional fitness and amphibious training.

en.wikipedia.org

The PT boats, suddenly thrown into a bad situation, loosed torpedoes at the attacking enemy and sped off to the southward.

en.wikipedia.org

The day would end with calisthenics and PT.

en.wikipedia.org

The PT-76 is used in the reconnaissance and fire-support roles.

en.wikipedia.org

It uses some elements from the PT-76 including the drive train and wheels.

en.wikipedia.org