trades union nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di trades union nel dizionario inglese»spagnolo

trades union SOST ingl brit

trades union → trade union

Vedi anche: trade union

trade union SOST

trade union

sindicato m

trade union

gremio m CSud Perù

to form a trade union

sindicarse

to form a trade union

sindicalizarse AmLat

to form a trade union

agremiarse CSud Perù

to form a trade union attr leader

sindical

to form a trade union attr leader

sindicalista

to form a trade union attr leader

gremial

the trade union movement

el movimiento sindical

trade union SOST

trade union

sindicato m

trade union

gremio m CSud Perù

to form a trade union

sindicarse

to form a trade union

sindicalizarse AmLat

to form a trade union

agremiarse CSud Perù

to form a trade union attr leader

sindical

to form a trade union attr leader

sindicalista

to form a trade union attr leader

gremial

the trade union movement

el movimiento sindical

TUC - Trades Union Congress Info

TUC - Trades Union Congress

La asociación de los sindicatos británicos, que tiene por función proteger los intereses de los afiliados a los sindicatos en general. La TUC fundó el Partido Laborista Labour Party en 1906 y pagó los sueldos de los primeros parlamentarios MP - Member of Parliament del mismo. Por tradición ha existido un fuerte vínculo entre la TUC y el Partido Laborista. En la época de New Labour, sin embargo, este vínculo se ha debilitado. Existen TUCs también en Escocia y Gales.

Vedi anche: MP - Member of Parliament, Labour Party

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament

Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Labour Party Info

Labour Party

El Partido Laborista es uno de los tres principales partidos políticos de Gran Bretaña. Accedió por primera vez al poder en 1924 con el objetivo de representar los intereses de los trabajadores y sindicatos. En las últimas décadas, ha abandonado su postura de izquierda en puntos tales como la propiedad pública de la industria y los servicios, y hoy en día sus líderes prefieren denominarlo New Labour.

Traduzioni di trades union nel dizionario spagnolo»inglese

agremiación

trade union ingl brit

asociación sindical

trade union ingl brit

central sindical

trade union ingl brit

gremial actividad/sede

trade union attr ingl brit

gremial

trade union ingl brit

gremio CSud Perù

trade union ingl brit

sindicato

trade union ingl brit

sindical

trade union attr ingl brit

Traduzioni di trades union nel dizionario inglese»spagnolo

I.trade [ingl am treɪd, ingl brit treɪd] SOST

1.1. trade U (buying, selling):

trade

comercio m

domestic/foreign trade

comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas colloq

to be in trade disuso

ser comerciante

attr trade agreement

acuerdo m comercial

trade association

asociación f comercial

trade balance

balanza f comercial

trade deficit or gap

déficit m en la balanza comercial

trade description ingl brit

descripción f comercial

trade fair

feria f comercial or de muestras

trade sanctions

sanciones fpl comerciales

trade tariffs

tarifas fpl comerciales

to publish the trade figures

publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures

el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

trade

industria f

the textile trade

la industria textil

the hotel trade

la hotelería

the hotel trade

la industria hotelera

the grocery trade

el ramo de la alimentación

she's in the antique trade

se dedica a la compraventa de antigüedades

attr trade directory

guía f de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

trade

oficio m

to learn a trade

aprender un oficio

he's a carpenter by trade

es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade

es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

the trade

el gremio

as they say in the trade

como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade

está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade ingl brit

la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you

te lo/la cambio

2.2. trade ingl am SPORT (of players):

trade

traspaso m

2.3. trade ingl am SPORT (player):

trade

jugador traspasado m / jugadora traspasada f

II.trade [ingl am treɪd, ingl brit treɪd] VB vb intr

1. trade (buy, sell):

trade

comerciar

we trade with countries all over the world

comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading

la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading

la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex

ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth

comerciar en algo

they trade in commodities

comercian en productos básicos

he trades in antiques

se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

trade

hacer un cambio

trade

hacer un canje

do you want to trade?

¿quieres hacer un cambio?

III.trade [ingl am treɪd, ingl brit treɪd] VB vb trans

1. trade blows/insults/secrets:

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb ingl am

cambiarle algo a alguien

trade coats with me

te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him

ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade ingl am SPORT:

trade

traspasar

union [ingl am ˈjunjən, ingl brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən] SOST

1. union U or C (act, state):

union

unión f

2. union:

the Union (the United States)

los Estados Unidos

the Union (in Civil War)

la Unión

the State of the Union message

el informe presidencial (sobre el estado de la nación)

3. union (association of workers):

union C

sindicato m

union C

gremio m CSud Perù

union attr official/movement

sindical

union attr official/movement

gremial CSud

union card

carné m de afiliado

union member

sindicalista mf

union membership

afiliación f sindical or a un sindicato

4. union C (at college, university):

union (society)

asociación f de estudiantes

union (society)

federación f de estudiantes

union (building)

centro estudiantil en el campus

5. union C (marriage, relationship):

union form

unión f

6. union C (connecting part):

union

unión f

trades union nel dizionario PONS

Traduzioni di trades union nel dizionario inglese»spagnolo

trade union SOST

trade union

sindicato m

Traduzioni di trades union nel dizionario spagnolo»inglese

gremio

trade union

sindicato

trade union ingl brit

afiliado a un sindicato

trade union member

gremial

relating to a trade union

UGT

socialist trade union, one of the two main TUs in Spain.

Traduzioni di trades union nel dizionario inglese»spagnolo

I.trade [treɪd] SOST

1. trade senza pl (buying and selling):

trade

comercio m

trade in sth

comercio de algo

2. trade senza pl (business activity):

trade

negocio m

3. trade (type of business):

trade

industria f

building trade

sector m de la construcción

fur trade

comercio m de pieles

4. trade (profession):

trade

oficio m

to learn a trade

aprender un oficio

to be a baker by trade

ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade

intercambio m

II.trade [treɪd] VB vb intr

1. trade (exchange goods):

trade

comerciar

to trade with sb

tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

trade

negociar

to trade in sth

dedicarse al negocio de algo

III.trade [treɪd] VB vb trans

1. trade (swap, exchange):

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade

vender

union [ˈju:njən] SOST

1. union senza pl (act of becoming united):

union

unión f

2. union (instance of becoming united):

union

asociación f

3. union + sing/pl vb (organization representing employees):

union

sindicato m

the union demands

las exigencias gremiales

4. union form (marriage):

union

enlace m

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union

vivir en perfecta armonía

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A gradual decline of membership then occurred to a total of 634,797 in 2001 with 46 affiliated unions and 33 trades union councils.

en.wikipedia.org

A firm supporter of the trades union movement, he considered unemployment to be one of the most important political issues.

en.wikipedia.org

There was a proliferation of unregistered trades union for black people, who were legislatively excluded.

en.wikipedia.org