CYP - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

nel dizionario PONS

gyp¹ [ʤɪp] SOST no pl ingl brit, ingl Aus colloq

to give sb gyp: jdm [arg] zu schaffen machen colloq

to give sb gyp: jdn plagen

I. gyp² [ʤɪp] colloq SOST

gyp: Schwindel m <-s> kein pl colloq

gyp: Betrug m <-(e)s> kein pl

that was a real gyp!: das war der reinste Nepp! colloq

II. gyp² <-pp-> [ʤɪp] colloq VB vb trans

to gyp sb: jdn austricksen colloq

to gyp sb: jdn anschmieren colloq

he gypped people into buying stuff they didn't like: er quatschte den Leuten Zeug auf, das ihnen gar nicht gefiel colloq

cyst [sɪst] SOST MED

cyst: Zyste f <-, -n>

I. cyan [ˈsaɪæn] SOST no pl

cyan: Zyanblau nt

II. cyan [ˈsaɪæn] AGG

cyan: blaugrün

cyan: zyanblau

I. type [taɪp] SOST

1. type (kind):

type: Art f <-, -en>

type of hair, skin: Typ m <-s, -en>

type of food, vegetable: Sorte f <-, -n>

what type of clothes does she wear?: welche Art von Kleidern trägt sie?

he's the type of man you could take home to your mother: er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

that type of behaviour: ein solches Benehmen

type of car: Autotyp m

type of grain: Getreideart f <-, -en>

for all different skin types: für jeden Hauttyp

2. type (character):

type: Typ m <-s, -en>

he's not the type to cause trouble: er ist nicht der Typ, der Ärger macht

to be one's type: jds Typ sein colloq

quiet/reserved type: ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type FILOS:

type: Typus m <-, Typen> term tecn

type: Urbild nt <-(e)s, -er>

4. type TEATR, LETTER:

type: Typus m <-, Typen>

5. type TIPOGR:

type (characters): Buchstaben pl

type (characters): Schrift f <-, -en>

type (lettering): Schriftart f <-, -en>

type (stamp): [Druck]type f term tecn

italic type: Kursivschrift f

I wouldn't believe everything I read in type: ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type INFORM (bars):

type: Type f <-, -n>

7. type BORSA (category):

type: Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type: Typ m <-s, -en>

II. type [taɪp] VB vb trans

1. type (write with machine):

to type sth: etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth: jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] ricerc

to type blood MED: die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth: für etw acc typisch sein

III. type [taɪp] VB vb intr

type: Maschine schreiben

type: tippen

I. hype [haɪp] SOST no pl

hype: Publicity f <->

hype (deception): Werbemasche f

hype (deception): Reklameaufwand m

media hype: Medienrummel m <-s> kein pl

II. hype [haɪp] VB vb trans

to hype sth: etw [in den Medien] hochjubeln colloq

to hype sth: viel Wirbel um etw acc machen

icy [ˈaɪsi] AGG

1. icy (with ice):

icy road: vereist

icy conditions (on road): Glatteis nt <-es> kein pl

icy patches: stellenweise Glätte

2. icy (very cold):

icy: eisig [kalt]

3. icy (unfriendly):

icy: frostig

icy: eisig

Voce OpenDict

type conversion SOST

type conversion INFORM: Typumwandlung f

Voce OpenDict

type safety SOST

type safety INFORM: Typsicherheit f

Voce OpenDict

enumerated type SOST

enumerated type INFORM: Aufzählungstyp

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

chargeback type SOST E-COMM

chargeback type: Rückbelasttyp m

type of share SOST MERC FIN

type of share: Aktienart f

cycle type SOST MERC FIN

cycle type: Zyklustyp m

method type SOST CONTR GEST

method type: Verfahrenstyp m

cheque type SOST ELAB TRANSAZ

cheque type ingl brit: Scheckart f

coverage type SOST ASSICURAZ

coverage type: Deckungstyp m

type of security SOST MERC FIN

type of security: Wertpapiergattung f

investment type SOST INV FIN

investment type: Investitionsart f

payment type SOST ELAB TRANSAZ

payment type: Zahlungsart f

type of earnings SOST FISC

type of earnings: Einkunftsart f

Glossario di Geografia Klett

cloud type SOST

cloud type: Wolkenart

type of coastline

type of coastline: Küstenform

rock type SOST

rock type: Gesteinsart

type of farm SOST

type of farm: Betriebssystem

soil type SOST

soil type: Bodentyp

Glossario di Biologia Klett

cyme [saɪm] SOST

cyme: Wickel

cyst [sɪst] SOST

cyst: Cyste (Überdauerungsform)

type of learner SOST

type of learner: Lerntyp

cleavage type [ˈkliːvɪʤtaɪp] SOST

cleavage type: Furchungstyp

delayed hypersensitivity reaction type, delayed type SOST

delayed hypersensitivity reaction type: verzögerter (Hypersensitivitätsreaktions-)Typ

delayed hypersensitivity reaction type: Spättyp

immediate type SOST

immediate type: Soforttyp

cell-type-specific splicing

cell-type-specific splicing: zelltypspezifisches Spleißen

diabetes mellitus type 1 [ˌdaɪəbiːtiːzˈmelɪtəs] SOST

diabetes mellitus type 1: Diabetes mellitus Typ 1

wild-type mice SOST

wild-type mice: Mäusestamm (genetisch nicht manipuliert)

cell type SOST

cell type: Zelltyp

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

highway type INFRASTR

highway type: Straßenart

type of junction INFRASTR

type of junction: Knotenpunktsform

type and scope

type and scope: Art und Umfang

Present
I	gyp
you	gyp
he/she/it	gyps
we	gyp
you	gyp
they	gyp

Past
I	gypped
you	gypped
he/she/it	gypped
we	gypped
you	gypped
they	gypped

Present Perfect
I	have	gypped
you	have	gypped
he/she/it	has	gypped
we	have	gypped
you	have	gypped
they	have	gypped

Past Perfect
I	had	gypped
you	had	gypped
he/she/it	had	gypped
we	had	gypped
you	had	gypped
they	had	gypped

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

On what type of earnings/income do we pay personal income tax?

www.vanguardngr.com

But that type of earnings growth is not sustainable.

www.businessinsider.com.au

The airline reported an icy runway as the cause.

en.wikipedia.org

The composition of ring particles varies; they may be silicate or icy dust.

en.wikipedia.org

The oxygen produced by radiolysis forms tenuous atmospheres around rings and icy moons.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Psychopharmaceuticals are metabolised by enzymes of the cytochrome P-450 (CYP) family, among others.

[...]

www.klinikum.uni-muenchen.de

[...]

Psychopharmaka werden unter anderem von Enzymen der Cytochrom P-450 (CYP) Familie metabolisiert.

[...]

www.klinikum.uni-muenchen.de

[...]

Although CYP variants cannot be assumed to be fundamentally responsible for the heterogeneity in treatment response, the genotyping of CYPs can be recommended as a meaningful adjunct to therapeutic drug monitoring.

[...]

www.klinikum.uni-muenchen.de

[...]

Obwohl nicht davon auszugehen ist, dass CYP-Varianten wesentlich für die Heterogenität im Ansprechen auf die Behandlung verantwortlich sind, kann die Genotypisierung der CYPs als sinnvolle Ergänzung zum therapeutischen Drug Monitoring empfohlen werden.

[...]

www.klinikum.uni-muenchen.de

[...]

CYP expression in human bone marrow stem cells Given the selective bone marrow-damaging effect of certain foreign substances, this project is of special relevance for risk assessment.

[...]

www.bfr.bund.de

[...]

CYP Expression in humanen Knochenmarkstammzellen Aufgrund der selektiven knochenmarksschädigenden Wirkung bestimmter Fremdstoffe besitzt dieses Projekt für die Risikobewertung besondere Relevanz.

[...]

www.bfr.bund.de

Cerca nel dizionario