Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
罗口
Prüfungsplan

nel dizionario PONS

I. plan [plæn] SOST

1. plan (detailed scheme):

plan
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
the best-laid plans
die ausgefeiltesten Pläne
five-year plan
Fünfjahresplan m <-(e)s, -pläne>
four-point plan
Vierpunkteplan m
to go according to plan
wie geplant verlaufen
to make plans for sth
für etw acc Pläne machen
to make plans for sth (for contingencies)
für etw acc Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
plan
Absicht f <-, -en>
what are your plans for this weekend?
was hast du dieses Wochenende vor?
to change plans
umdisponieren
to have plans
etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
plan
Programm nt <-s, -e>
healthcare plan
Krankenversicherungsprogramm m
savings plan
Sparplan m <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
plan
Verzeichnis nt <-ses, -se>
street plan
Stadtplan m <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl
Pläne pl
plans pl
Zeichnungen pl
plan of a building
Bauplan m <-(e)s, -pläne>
to draw up plans
eine Planskizze machen

locuzioni:

plan B
Plan m B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley ingl Scozia prov
der Mensch denkt und Gott lenkt prov

II. plan <-nn-> [plæn] VB vb trans

1. plan (draft):

to plan sth
etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth
etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth
etw planen [o. vorsehen]
our meeting wasn't planned
unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth
etw vorhaben

III. plan [plæn] VB vb intr

1. plan (prepare):

plan
planen
to plan carefully
sorgfältig planen
to plan for sth
mit etw dat rechnen
to plan for one's old age
Vorkehrungen für das Alter treffen

locuzioni:

to plan on sth (expect)
mit etw dat rechnen
to plan on sth (expect)
auf etw acc vorbereitet sein
to plan on sth (intend)
etw vorhaben
we were planning on a meal together
wir wollten eigentlich zusammen essen gehen
I'd planned on going out tonight
eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

I. audit [ˈɔ:dɪt, ingl am ˈɑ:-] SOST FIN

audit
Rechnungsprüfung f <-, -en>
audit
Buchprüfung f <-, -en>
audit
Wirtschaftsprüfung f <-, -en>
external [or independent]audit
externe [o. außerbetriebliche] Revision
general audit
ordentliche Buchprüfung

II. audit [ˈɔ:dɪt, ingl am ˈɑ:-] VB vb trans

1. audit FIN:

to audit sth
etw [amtlich] prüfen

2. audit DIR:

audit
etw revidieren

3. audit ingl am, ingl Aus UNIV:

to audit a class
einen Kurs [nur] als Gasthörer besuchen
Voce OpenDict

plan SOST

plan (telecommunication)
Tarif m
Voce OpenDict

plan SOST

sounds like a plan ingl am idiom
klingt nach 'ner guten Idee
sounds like a plan ingl am idiom
hört sich gut an

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

audit plan SOST DIR ECON

audit plan
Prüfungsplan m
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Prüfungsplan
audit plan
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

audit SOST DIR ECON

audit
Revision f
audit
Prüfung f
audit
Rechnungsprüfung f
audit
Wirtschaftsprüfung f

audit SOST CONT

audit (Revision, Audit)
Überprüfung f

audit VB vb trans CONT

audit
prüfen

audit SOST CONT, STAT PUBBL

audit
Audit nt

audit VB vb trans DIR ECON

audit
revidieren
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Haystack was also developed this year using statistics to reduce audit trails.
en.wikipedia.org
She began her career with an international accounting firm where she served as an audit manager.
en.wikipedia.org
Study materials and auditing courses are made available to members in return for specified donations.
en.wikipedia.org
But often, the audits found, the proposed mitigatory measures were unrealistic or were insufficiently monitored by the government.
en.wikipedia.org
Audit trails refer to keeping information about who had recently used or accessed patient records.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Better management of the marine and coastal biodiversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat island atolls (Kiribati and Tonga) will help partner countries to reach their targets for 2020 as part of the strategic plan for implementation of the UN Convention on Biological Diversity.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein besseres Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inselatollen (Kiribati und Tonga) soll den Partnerländern helfen, ihre Ziele für 2020 im Rahmen des Strategischen Plans für die Umsetzung der UN- Konvention zum Erhalt der biologischen Vielfalt zu erreichen.
[...]
www.giz.de
[...]
The document contained an in-depth description of the waste management situation in Altamira, an evaluation of critical factors and a review of short, medium and long-term strategies to implement the plan.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Dokument enthielt eine detaillierte Beschreibung der Situation des Abfallmanagements in Altamira, eine Bewertung von kritischen Faktoren sowie die Betrachtung von kurz-, mittel- und langfristigen Strategien, um den Plan umzusetzen.
[...]
www.giz.de
[...]
On the basis of these plans, infrastructure measures for the provision of basic social services and economic development were funded, local agreements on the protection and use of natural resources supported, and the conditions created to enable local orientation and decision-making bodies (referred to as ILODs) to monitor compliance with these agreements.
[...]
www.giz.de
[...]
Auf Basis dieser Pläne wurden Infrastrukturmaßnahmen für soziale Grundversorgung und wirtschaftliche Entwicklung finanziert, lokale Konventionen zum Schutz und zur Nutzung natürlicher Ressourcen unterstützt sowie Managementorgane bürgerschaftlicher Initiativen (Local orientation and decision-making bodies, ILOD) befähigt, die Einhaltung dieser Konventionen nachzuhalten.
[...]
www.giz.de
[...]
2009 to 2015 Context In December 2013, the Senegalese Government revised its development strategy and agreed the Plan Sénégal Emergent (PSE), which contains its key development and governmental priorities for the next ten years.
[...]
www.giz.de
[...]
2009 bis 2015 Ausgangssituation Im Dezember 2013 hat die senegalesische Regierung ihre Entwicklungsstrategie überarbeitet und den Plan Sénégal Emergent (PSE) verabschiedet, der die zentralen Entwicklungs- und Regierungsprioritäten für die nächsten zehn Jahre enthält.
[...]
www.giz.de
[...]
The previous performance-based compensation component with a long-term incentive effect (stock appreciation rights) as part of a stock option plan was not granted beyond the 2012 financial year.
[...]
about.puma.com
[...]
Die bisherige erfolgsabhängige Vergütungskomponente mit langfristiger Anreizwirkung (Wertsteigerungsrechte) im Rahmen eines Stock Option Planes wurde nicht über das Geschäftsjahr 2012 hinaus gewährt.
[...]
about.puma.com

Cerca nel dizionario