Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dhernie
Nebensenderstörung CCI

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

co-channel interference, CCI SOST

co-channel interference, CCI TELECOM
Gleichkanalstörung f
co-channel interference, CCI TELECOM
Gleichkanalinterferenz f
nel dizionario PONS

Co1 [kəʊ, ingl am koʊ] SOST no pl

Co abbreviazione di company

Miller and Co
Miller & Co

corporation, firm, company SOST

corporation
Firma

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] SOST

1. company COMM:

company
Firma f <-, -men>
company
Unternehmen nt <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma f
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter m
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister m <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister nt <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft f <-, -en>
shipping company
Reederei f <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft f <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich acc in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company iron
gern allein [o. für sich acc] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch m <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company TEATR:

company
Schauspieltruppe f
company
Ensemble nt <-s, -s>

5. company MILIT:

company
Kompanie f <-, -ni̱·en>

6. company ingl brit, ing can:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe f

7. company ingl brit (in the city of London):

company
Gesellschaft f <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation f

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] SOST modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz m <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik f
company profits
Gesellschaftsgewinne pl

Co2 SOST

Co GEOG abbreviazione di county

I. coun·ty [ˈkaʊnti, ingl am -t̬-] SOST

1. county ingl brit:

county
Grafschaft f <-, -en>
County Antrim
die Grafschaft Antrim

2. county ingl am:

county
[Verwaltungs]bezirk m

II. coun·ty [ˈkaʊnti, ingl am -t̬-] AGG inv ingl brit pegg

county
der Landschickeria zugehörig pegg
county accent, behaviour
vornehm

I. chan·nel [ˈtʃænəl] SOST

1. channel RADIO, TV:

channel
Kanal m <-s, Ka·nä̱·le>
channel
Programm nt <-s, -e>
on channel five/three
im fünften/dritten Programm
cable channel
Kabelkanal m <-s, -näle>
commercial channel
kommerzieller Sender
pay channel
Pay-TV nt <-(s)>
to change [or switch]channels
umschalten
to turn to another channel
[auf ein anderes Programm] umschalten
to turn to channel two
ins zweite Programm umschalten

2. channel:

channel (waterway)
[Fluss]bett nt
channel (artificial waterway)
Kanal m <-s, Ka·nä̱·le>
drainage channel
Entwässerungsgraben m <-s, -gräben>
drainage channel
Drainage f <-, -n> CH
drainage channel
Abzugsgraben m
irrigation channel
Bewässerungskanal m <-s, -näle>
deepwater/navigable channel
schiffbare Fahrrinne
the [English] Channel
der Ärmelkanal

3. channel (in airport or port):

channel
[Zoll]ausgang m
the red/green channel
der rot/grün gekennzeichnete Ausgang

4. channel (means):

channel
Weg m <-(e)s, -e>
she found a channel for her energy in dancing
über das Tanzen hat sie ein Ventil für ihre Energie gefunden
channel of communication
Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>
channel of distribution
Vertriebsweg m <-(e)s, -e>
to go through the official channels
den Dienstweg gehen
through the usual channels
auf dem üblichen Weg

II. chan·nel <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈtʃænəl] VB vb trans

1. channel (direct):

to channel a river through sth
einen Fluss durch etw acc [hindurch]leiten
to channel sth into sth one's energies, money
etw in etw acc stecken
to channel sth into sth interests
etw auf etw acc richten
to channel water into sth
Wasser in etw acc leiten

2. channel (imitate):

to channel sb
jdn nachmachen

CO [ˌsi:ˈəʊ, ingl am -ˈoʊ] SOST

CO MILIT abbreviazione di Commanding Officer

CO
Befehlshaber(in) m (f) <-s, ->

inter·fer·ence [ˌɪntəˈfɪərən(t)s, ingl am -t̬ɚˈfɪrən(t)s] SOST no pl

1. interference (meddling):

interference
Einmischung f <-, -en>
the government's interference in the strike has been widely criticized
dass die Regierung sich in den Streik eingemischt hat, wurde von vielen kritisiert
free from interference
ohne Beeinträchtigung

2. interference RADIO, TECN:

interference
Störung f <-, -en>
interference
Überlagerung f <-, -en>
interference
Interferenz f <-, -en>
there was some interference on the television
der Bildschirm wurde gestört
Voce OpenDict

interference SOST

constructive interference FIS
konstruktive Interferenz
Voce OpenDict

interference SOST

to run interference ingl am colloq
jdm den Rücken freihalten

Glossario di Geografia Klett

channel SOST

channel
Fluss
channel
Fließgewässer

Glossario di Biologia Klett

CO₃⁻sink SOST

CO₃⁻sink
CO₃⁻Falle
Present
Ichannel
youchannel
he/she/itchannels
wechannel
youchannel
theychannel
Past
Ichannelled / ingl am channeled
youchannelled / ingl am channeled
he/she/itchannelled / ingl am channeled
wechannelled / ingl am channeled
youchannelled / ingl am channeled
theychannelled / ingl am channeled
Present Perfect
Ihavechannelled / ingl am channeled
youhavechannelled / ingl am channeled
he/she/ithaschannelled / ingl am channeled
wehavechannelled / ingl am channeled
youhavechannelled / ingl am channeled
theyhavechannelled / ingl am channeled
Past Perfect
Ihadchannelled / ingl am channeled
youhadchannelled / ingl am channeled
he/she/ithadchannelled / ingl am channeled
wehadchannelled / ingl am channeled
youhadchannelled / ingl am channeled
theyhadchannelled / ingl am channeled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sergeants are normally section and team leaders and are a critical link in the NCO channel.
en.wikipedia.org
This channel is dedicated to toddlers and children.
en.wikipedia.org
The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times.
en.wikipedia.org
The channel itself occupies several megahertz of bandwidth.
en.wikipedia.org
Other uses include retaining walls, temporary floodwalls, silt filtration from runoff, for small or temporary/permanent dams, river training, or channel lining.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario