Traduzioni di „flow chart“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
ˈflow chart SOST
flow chart
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
A group of experts is huddled around a PC, discussing the control panel of a washing machine.
" If we replace the control dial with buttons, the options menu will have to change, " says psychologist Julia Körner, pointing to a flow chart on the computer screen.
www.siemens.comDie kleine Expertenrunde diskutiert am PC die Bedienung einer Waschmaschine.
" Wenn wir den Drehsteller durch eine Reihe Funktionstasten ersetzen, verändert sich das Menü ", überlegt die Psychologin Julia Körner und deutet auf ein Flussdiagramm auf dem Monitor.
www.siemens.comDIN EN 13437:2004-04
Packaging and material recycling - Criteria for recycling methods - Description of recycling processes and flow chart;
German version EN 13437:2003
www.beuth.deDIN EN 13437:2004-04
Verpackungen und stoffliche Verwertung - Kriterien für stoffliche Verwertungsverfahren - Beschreibung von stofflichen Verwertungsprozessen und Flussdiagrammen;
Deutsche Fassung EN 13437:2003
www.beuth.deINCA-FLOW ( Guided and Automated Calibration with INCA ) INCA-FLOW is used to automate calibration and validation tasks.
The automation sequence is specified in a graphical editor as a flow chart, compiled, and called by INCA.
The automated process can be run while driving or offline.
www.etas.comINCA-FLOW ( Geführte und automatisierte Applikation mit INCA ) INCA-FLOW dient zur Automatisierung von Applikations- und Validierungsaufgaben.
Der Automatisierungsablauf wird in einem grafischen Editor als Flussdiagramm spezifiziert, kompiliert und aus INCA heraus gestartet.
Der automatisierte Prozess kann entweder im Fahrbetrieb oder Offline ausgeführt werden.
www.etas.comTab completion for keywords and data in charts
Pattern Wizard for inserting logic patterns into existing flow charts
Absolute time temporal logic keywords, msec and usec, for specifying short time intervals
www.mathworks.deBefehlszeilenergänzung für Schlüsselwörter und Daten in Diagrammen
Pattern Wizard zum Einfügen von Logikverläufen in vorhandene Flussdiagramme
Temporale Logikschlüsselwörter der absoluten Zeiten, msec und usec, für die Angabe von kurzen Intervallen
www.mathworks.deThe user is intuitively guided and does not require programming skills because CaliAV ® works with graphical symbols.
To visualize and optimize calibration processes, these are assembled in the form of flow charts.
Individual symbols correspond to methods used either for calibrating ECU parameters or processing measurement values.
www.etas.comCaliAV ® arbeitet mit grafischen Symbolen.
Um Applikationsprozesse abzubilden und zu optimieren, werden diese zu Flussdiagrammen zusammengefügt.
Den einzelnen Symbolen entsprechen Methoden, die entweder zur Kalibrierung von Steuergeräteparametern oder zur Verarbeitung von Messwerten verwendet werden.
www.etas.comThe overhaul examination has to be carried out in accordance of MSC.1 / Circ.1206, Rev.1.
A Factual Statement has to be issued by the manufacturers or their representatives and has to be carried on board ( see MSC.1 / Circ.1392, Appendix 2, flow chart and paragraph 17 ).
www.bg-verkehr.deDie gründliche Überprüfung ( overhaul examination ) hat in Übereinstimmung mit MSC.1 / Circ.1206 Rev.1 zu erfolgen.
Ein abschließender, mängelfreier Tatsachenbericht ( factual statement ) muss vom Hersteller oder seinem von ihm autorisierten Vertreter ausgestellt werden und dann an Bord verbleiben ( siehe MSC.1 / Circ.1392, Appendix 2, Flussdiagramm und Absatz 17 ).
www.bg-verkehr.deCumulative Flow
Cumulative Flow chart lets you easily see how the work is flowing through the system, and highlights potential bottlenecks.
Even More Agile Goodness
www.jetbrains.comKumulativer Fluss
Das kumulative Flussdiagramm bietet einen einfachen Überblick, wie die Arbeit durch das System fließt und wo Engpässe drohen.
Noch mehr agile Qualitäten
www.jetbrains.comThe measured value of this control sample has to be found within the single measurement uncertainty of the certified composition.
Process of certification analysis See flow chart in reference procedure:
www.bam.deZum Nachweis der Richtigkeit des Ergebnisses wird nach jeder Probe eine Analysenkontrollprobe analysiert, deren gefundener Wert innerhalb der einfachen Ergebnisunsicherheit der Sollzusammensetzung liegen muss.
Ablauf der Zertifizierungsanalyse Siehe Flussdiagramm im Referenzverfahren:
www.bam.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.