inglese » tedesco

Traduzioni di „netting“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

net·ting: nome
netting: nome
wire ˈnet·ting: nome
netting agreement: nome
foreign exchange netting: nome
master netting agreement: nome
nett: aggettivo e avverbio
Net: nome
net: nome
net: verbo transitivo
net: I. nome II. verbo transitivo
net: I. aggettivo e avverbio II. verbo transitivo
ˈcrick·et net: nome
ˈdrift net: nome
ˈfish·ing net: nome
ˈland·ing net: nome
net: aggettivo e avverbio

net·ting [ˈnetɪŋ, ingl am -t̬-] SOST no pl

netting (material)

netting (structure)

Netzwerk nt

netting SOST CONT

Vocabolario specializzato

netting

netting

netting

Netting nt

wire ˈnet·ting SOST no pl

wire netting

Drahtgeflecht nt

wire netting (for fence)

netting agreement SOST CONT

Vocabolario specializzato

netting agreement (Absprache über Verrechnung gegenläufiger Zahlungsvereinbarungen)

Netting-Vereinbarung f

netting agreement (Absprache über Verrechnung gegenläufiger Zahlungsvereinbarungen)

Netting-Absprache f

foreign exchange netting SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

master netting agreement SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

master netting agreement (Verrechnung von Ansprüchen und Verpflichtungen zur Kreditrisikominimierung)

Master Netting Agreement nt

nett AGG VB vb trans ingl brit

nett → net

Vedi anche: net , net , net , net

net VB vb trans handel

Vocabolario specializzato

net

net, web SOST

net

Netz

net

I . net² [net] AGG inv

1. net FIN:

net

netto

net assets [or asset value]

Reinvermögen nt

net assets [or asset value]

Nettovermögen nt

net asset value per share

Inventarwert m eines Fondsanteils

net book value

net change on the day

Differenz f zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

net dividend per share

Nettodividende f pro Aktie

net earnings [or income]

Ergebnis nt

net earnings [or income]

Nettoeinkommen nt

Jahresfehlbetrag m

net payment

Netto[ein]zahlung f

net profit/results

Reingewinn m /Endergebnis nt

net receipts/returns

Nettoeinnahmen pl

the sum net of tax is over twenty thousand

die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net

netto

net

rein attr

net

Rein-

net tonnage

Nettoregistertonnage f

net tonnage

Nettoregistertonne f CH

Nettogewicht nt

3. net attr fig (final):

net

End-

net charge FIS

II . net² [net] VB vb trans

1. net (after tax):

etw netto verdienen

he nets £300 a week in his new job

er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche

to net a profit

einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

etw netto einnehmen

3. net FIN:

to net sth out

multilateral netting

multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

I . net¹ [net] SOST

1. net (mesh):

net

Netz nt

fishing net

to haul in a net

ein Netz einholen

2. net fig (trap):

net

Falle f

net

Netz nt

to slip through the net

durchs Netz schlüpfen fig

3. net fig (social welfare):

net

to fall [or slip] through the net

durch das soziale Netz fallen fig

4. net SPORT:

net (in tennis)

Netz nt

net (in soccer)

Netz nt

the nets pl (in cricket)

Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II . net¹ <-tt-> [net] VB vb trans

1. net (catch):

to net sth fish

etw mit einem Netz fangen

to net sb fig criminals

2. net fig (get):

to net oneself sth

sich dat etw angeln [o. an Land ziehen] fig colloq

Mark's netted himself a top job with an advertising company

Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net SPORT:

to net a return/volley tennis

einen Return/Volley ins Netz schlagen

to net the ball/a goal soccer

den Ball ins Tor/ein Tor schießen

Net SOST no pl INET, INFORM

through the Net

through the Net

net, web SOST

net

Netz

net

net VB vb trans handel

Vocabolario specializzato

net

I . net¹ [net] SOST

1. net (mesh):

net

Netz nt

fishing net

to haul in a net

ein Netz einholen

2. net fig (trap):

net

Falle f

net

Netz nt

to slip through the net

durchs Netz schlüpfen fig

3. net fig (social welfare):

net

to fall [or slip] through the net

durch das soziale Netz fallen fig

4. net SPORT:

net (in tennis)

Netz nt

net (in soccer)

Netz nt

the nets pl (in cricket)

Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II . net¹ <-tt-> [net] VB vb trans

1. net (catch):

to net sth fish

etw mit einem Netz fangen

to net sb fig criminals

2. net fig (get):

to net oneself sth

sich dat etw angeln [o. an Land ziehen] fig colloq

Mark's netted himself a top job with an advertising company

Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net SPORT:

to net a return/volley tennis

einen Return/Volley ins Netz schlagen

to net the ball/a goal soccer

den Ball ins Tor/ein Tor schießen

I . net² [net] AGG inv

1. net FIN:

net

netto

net assets [or asset value]

Reinvermögen nt

net assets [or asset value]

Nettovermögen nt

net asset value per share

Inventarwert m eines Fondsanteils

net book value

net change on the day

Differenz f zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

net dividend per share

Nettodividende f pro Aktie

net earnings [or income]

Ergebnis nt

net earnings [or income]

Nettoeinkommen nt

Jahresfehlbetrag m

net payment

Netto[ein]zahlung f

net profit/results

Reingewinn m /Endergebnis nt

net receipts/returns

Nettoeinnahmen pl

the sum net of tax is over twenty thousand

die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net

netto

net

rein attr

net

Rein-

net tonnage

Nettoregistertonnage f

net tonnage

Nettoregistertonne f CH

Nettogewicht nt

3. net attr fig (final):

net

End-

net charge FIS

II . net² [net] VB vb trans

1. net (after tax):

etw netto verdienen

he nets £300 a week in his new job

er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche

to net a profit

einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

etw netto einnehmen

3. net FIN:

to net sth out

multilateral netting

multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

ˈcrick·et net SOST

cricket net

Bereich zum Üben des Kricketschlags

ˈdrift net SOST NAUT

ˈfish·ing net SOST

fishing net

Fisch[er]netz nt

ˈland·ing net SOST

landing net

Kescher m

net AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

abzüglich einer S. (gen)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

multilateral netting

multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

And in the interior, the innovative seats of the F800 Style are designed for maximum comfort on long trips.

The basic structure of magnesium and a carbon fiber laminate backrest, over which a fine yet resistant netting is stretched, makes the seats lightweight but very stable. In terms of the sum of the parts, this is both a functional solution and an aesthetic delight.

The well-thought-out solution is the better solution:

technicity.daimler.com

Die innovativen Sitze des F800 Style sind für beste Bequemlichkeit auf langen Strecken gestaltet.

Für ihr geringes Gewicht bei hoher Stabilität sorgen die Grundstruktur aus Magnesium und eine Rückenlehne aus Kohlefaserlaminat, über die sich ein hochstrapazierfähiges Netzgewebe spannt – in der Summe der Teile eine funktionale Lösung und zugleich ein ästhetischer Genuss.

Die durchdachtere Lösung ist die bessere Lösung:

technicity.daimler.com

When closed, many of these traps resemble tents.

The hedge nets are made of metal with green netting; rowan trees are placed inside to attract finches or thrushes.

www.deutsche-guggenheim.de

Vogelbeeren sollen Finken und Drosseln anlocken . In ausgelöstem Zustand erinnern einige dieser Fallen an Zelte.

Die Schlagnetze sind aus Metall gefertigt, grünes Netzwerk ist aufgezogen.

www.deutsche-guggenheim.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "netting" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文