Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dovè
Nachmittagsspitze

nel dizionario PONS

PM1 [ˌpi:ˈem] SOST ingl brit

PM abbreviazione di Prime Minister

PM
Premierminister(in) m (f)

PM2 [ˌpi:ˈem] SOST

PM ECOL abbreviazione di particulate matter

PM
Feinstaub m <-(e)s> kein pl

PM3 [ˌpi:ˈem] SOST

PM abbreviazione di post-mortem

I. post-mor·tem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, ingl am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm], PM SOST

1. post-mortem MED (examination):

post-mortem
Obduktion f <-, -en>
post-mortem
Autopsie f <-, -n>
to carry out [or conduct][or perform] a post-mortem
eine Autopsie vornehmen

2. post-mortem colloq (discussion):

post-mortem
Nachbesprechung f
post-mortem
Manöverkritik f scherz

II. post-mor·tem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, ingl am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm], PM AGG attr, inv (done after death)

post-mortem
nach dem Tod nach sost
post-mortem
postmortal term tecn
post-mortem report
Obduktionsbericht m <-(e)s, -e>

pm SOST

pm abbreviazione di premium

pm
Prämie f <-, -n>

premium SOST MERC FIN

premium (die vom Käufer einer Option an den Verkäufer gezahlte Prämie)
Premium nt

premium SOST INV FIN

premium (Bonus)
Zuschlag m

premium SOST

at a premium MERC FIN
über pari

I. pre·mium [ˈpri:miəm] SOST

1. premium (insurance payment):

premium
[Versicherungs]prämie f
insurance premium
Versicherungsbeitrag m <-(e)s, -träge>
insurance premium
Versicherungsprämie f <-, -n>
life insurance premiums
Lebensversicherungsprämie f
additional premium
Beitragszuschlag m
additional premium
Prämienzuschlag m

2. premium:

premium (extra charge)
Zuschlag m <-(e)s , Zuschläge>
premium (rate above a previous rate) on
Aufschlag m <-s, -schlä·ge> auf +acc
to attract a premium
teurer sein
to attract a premium
mehr kosten
to be [sold] [or to sell] at a premium
zu einem höheren Preis verkauft werden
organic vegetables will always sell at a premium
Biogemüse wird immer teurer sein
at a 5% premium
für einen Aufschlag von 5 %

3. premium BORSA:

premium
Aufgeld nt <-[e]s, -er>
premium
Agio nt <-s, -s>
at a premium
über pari
shares sold at a premium
Aktienverkauf m über Pari [o. mit Agio]

4. premium (bonus):

premium
Prämie f <-, -n>
premium
Bonus m <-(ses), -(se)>
to earn a premium for sth
eine Prämie für etw acc bekommen
premium on a salary
Bonus m [o. Prämie f] zusätzlich zum Gehalt

5. premium no pl ingl am (petrol):

premium
Super[benzin] nt

6. premium (amount paid to a landlord):

premium
Abstandssumme f <-, -n>

locuzioni:

to be at a premium
[sehr] wertvoll [o. kostbar] sein
free time is at a premium for working parents
Freizeit ist für berufstätige Eltern ein kostbares Gut
to place [or put] a premium [up]on sth
auf etw acc besonderen Wert legen

II. pre·mium [ˈpri:miəm] AGG attr, inv

1. premium (high):

premium
hoch <höher, am höchsten>
premium price
hoher Preis
premium rent
hohe Miete

2. premium (top-quality):

premium
Spitzen-
the premium brand
die führende Marke
premium fruit
erstklassige Früchte
premium fruit
Früchte pl der Klasse 1 A
premium product
Spitzenprodukt nt
premium sausages
Qualitätswürste pl
premium sausages
erstklassige Würste

I. peak [pi:k] SOST

1. peak (mountain top):

peak
Gipfel m <-s, ->
peak
Bergspitze f <-, -n>

2. peak GASTR:

beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks
das Eiweiß steif schlagen, bis ein Messerschnitt sichtbar bleibt

3. peak (highest point):

peak
Spitze f <-, -n>
peak
Gipfel m <-s, ->
peak of a curve, line
Scheitelpunkt m <-(e)s, -e>
peaks and valleys pl of a career, life
Höhen und Tiefen pl
to be at the peak of one's career
sich acc auf dem Höhepunkt seiner Karriere befinden
to be at the very peak of one's fitness
in Topform sein
to reach [or hit] a peak
den Höchststand erreichen

4. peak esp ingl brit:

peak (hat part)
Hutkrempe f <-, -n>
peak (of caps)
[Mützen]schirm m

II. peak [pi:k] VB vb intr

peak career, economy
den Höhepunkt erreichen
peak athletes
[seine] Höchstleistung erbringen
peak skill
zur Perfektion gelangen
peak figures, rates, production
den Höchststand erreichen
his fever peaked to 41°C during the night
über Nacht stieg sein Fieber auf 41°C an

III. peak [pi:k] SOST modifier

1. peak (busiest):

peak
Haupt-
peak rush hour
Hauptverkehrszeit f <-, -en>
peak viewing time
Hauptsendezeit f <-, -en>

2. peak (best, highest):

peak
Spitzen-
peak productivity
maximale Produktivität
peak speed
Höchstgeschwindigkeit f <-, -en>
with peak winds of over 200 km/h
mit Spitzenwindgeschwindigkeiten von über 200 km/h

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

peak SOST MERC FIN

peak
Höhepunkt m

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

pm peak MONITOR TRAFF

pm peak
Nachmittagsspitze
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Nachmittagsspitze
pm peak
Present
Ipeak
youpeak
he/she/itpeaks
wepeak
youpeak
theypeak
Past
Ipeaked
youpeaked
he/she/itpeaked
wepeaked
youpeaked
theypeaked
Present Perfect
Ihavepeaked
youhavepeaked
he/she/ithaspeaked
wehavepeaked
youhavepeaked
theyhavepeaked
Past Perfect
Ihadpeaked
youhadpeaked
he/she/ithadpeaked
wehadpeaked
youhadpeaked
theyhadpeaked
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The fifth lane is a central reversible lane that follows am and pm peak hour crossing times.
en.wikipedia.org
The result was a 10 fold increase in premiums.
en.wikipedia.org
Premium civilizations also raise item storage capacity to a maximum of 96 slots and give access to the full tech tree.
en.wikipedia.org
Although, there are certain items and skills that can only be bought by the premium currency.
en.wikipedia.org
It features data from both premium and ad-supported services.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Meanwhile, Ian Paisley announced he would be visiting Downing Street to urge the British PM to fulfil that unionist dream of "a devolved administration to be set up without Sinn Féin".
www.info-nordirland.de
[...]
Inzwischen hat Ian Paisley verkündet, er werde Downing Street besuchen, um den britischen Premierminister zu drängen, den unionistischen Traum "einer Regionalregierung ohne Sinn Féin" zu verwirklichen.
www.info-nordirland.de
[...]
Ambassador Dr. Anne-Marie Schleich and PM John Key ( centre ) after signing the Memorandum of Understanding ( © Ashburton College ) On 30 May, a Memorandum of Understanding was signed at Ashburton College inaugurating the school as a member of the German “ Pasch ” programme.
[...]
www.wellington.diplo.de
[...]
Botschafterin Dr. Anne-Marie Schleich und Premierminister John Key nach Unterzeichung des Memorandums ( © Ashburton College ) Am 30. Mai wurde im Ashburton College in Christchurch ein Abkommen unterzeichnet, mit dem die Schule als neustes Mitglied in das PASCH Partnerschulprogramm aufgenommen wurde.
[...]
www.wellington.diplo.de

Cerca nel dizionario