tedesco » polacco

Gọtt1 <‑es, senza pl > [gɔt] SOST m meist ohne art

Gọtt2 (Gọ̈ttin) <‑es, Götter; ‑, ‑nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] SOST m (f) (polytheistisch)

Gọ̈ttin <‑, ‑nen> [ˈgœtɪn] SOST f

Göttin → Gott

Vedi anche: Gott , Gott

Gọtt2 (Gọ̈ttin) <‑es, Götter; ‑, ‑nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] SOST m (f) (polytheistisch)

Gọtt1 <‑es, senza pl > [gɔt] SOST m meist ohne art

Esempi per Gott

mein Gott!, o Gott!
mój Boże!, o Boże! colloq
allmächtiger Gott!
Wszechmogący Boże!
grüß Gott! ted mer, A
szczęść Boże!
Gott behüte!
broń Boże!
Gott loben
chwalić [lub wielbić] Boga
wahrhaftiger Gott!
o Boże!
Gott bewahre! colloq
uchowaj Boże! colloq
Gott bewahre!
broń Boże!
ach du lieber Gott! colloq
o mój Boże! colloq
sich zu Gott kehren
zwracać się do Boga
Gott hat ihn abberufen fig ricerc
Bóg m wezwał go do siebie fig ricerc
sich auf Gott ausrichten
być posłusznym Bogu
ich glaube an Gott
wierzę w Boga
Gott um Hilfe anrufen
prosić Boga o pomoc
Gott hab ihn selig!
świeć Panie nad jego duszą!
gegen Gott freveln
bluźnić przeciwko Bogu
zu Gott flehen
błagać Boga
der liebe Gott
dobry Bóg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser mächtige Gott wachte als Richter über die Welt, um versteckte Verbrechen ans Licht zu bringen und die an Unschuldigen begangenen Übeltaten zu richten.
de.wikipedia.org
Der Gott sei ihm im Traum erschienen und habe ihm befohlen, seinen Tempel wieder zu errichten.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr gläubig, dies erkennt man daran, dass sie, als sie von ihrem Vater eingeschlossen wird, sehr viel zu Gott betet.
de.wikipedia.org
Künstler und Maler haben biblische Szenen, die mit Gott zu tun haben, immer wieder als Gemälde oder Skulpturen angefertigt.
de.wikipedia.org
Darunter ist die ausgewiesene Fähigkeit zu verstehen, allseitige Interpretationen zu Gott und der Welt uneingeschränkt und ohne Tabus befragen zu können.
de.wikipedia.org
Im Altertum haben semitische Völker ihren Göttern Rauchopfer dargebracht, die Juden hatten hierzu detaillierte Vorschriften.
de.wikipedia.org
Ehre sei † Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
de.wikipedia.org
Im Auszug ist eine Figurengruppe, bestehend aus Gott Vater und zwei stehenden Engeln, zu sehen.
de.wikipedia.org
Das Volk selbst durfte nicht zum Gott direkt beten, sondern musste den Pharao und seine Frau als Fürbitter nehmen.
de.wikipedia.org
In frühjüdischer Zeit wurde dieser kanaanäische Gott zum Inbegriff des Götzen und im dualistischen Denken zum Anführer der widergöttlichen Mächte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gott" in altre lingue

"Gott" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati