polacco » tedesco

Traduzioni di „Vorwachs“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Chorwacja , chorwacki , porwak , morwa , nerwacja , porwać , porwanie e dorwać się

I . chorwacki [xorvatski] AGG

język chorwacki

język chorwacki

die kroatische Sprache f

II . chorwacki <gen ‑ego, pl ‑e> [xorvatski] SOST m forma agg colloq

1. chorwacki senza pl (język):

2. chorwacki (lekcja):

Kroatischunterricht m

chodzić na chorwacki

zum Kroatischunterricht gehen

III . chorwacki [xorvatski] AVV

Vedi anche: polski

I . polski [polski] AGG

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gen ‑ego, pl ‑e> [polski] SOST m

1. polski senza pl (język):

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

Polnisch nt

Polnischunterricht m

Chorwacja <gen ‑ji, senza pl > [xorvatsja] SOST f

Kroatien nt

dorwać się <‑wie się; imperf ‑wij się> [dorvatɕ ɕe] VB vb rifl forma perf colloq

dorwać się do czegoś

sich acc auf etw acc stürzen

dorwać się do czegoś

etw an sich acc reißen

porwanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [porvaɲe] SOST nt

I . porwać <‑wie; imperf ‑wij> [porvatɕ]

porwać forma perf od rwać , porywać

II . porwać <‑wie; imperf ‑wij> [porvatɕ] VB vb trans forma perf (podrzeć)

porwać kartkę, ubranie

porwać kartkę, ubranie

III . porwać <‑wie; imperf ‑wij> [porvatɕ] VB vb intr forma perf

porwać (popędzić) (koń)

porwać (popędzić) (koń)

IV . porwać <‑wie; imperf ‑wij> [porvatɕ] VB vb rifl forma perf

porwać (podrzeć się) (firanka, ubranie)

Vedi anche: rwać , porywać

I . rwać <rwie; imperf rwij> [rvatɕ] VB vb trans

1. rwać < forma perf ze‑> <[lub na‑]> (zrywać):

rwać kwiaty, owoce

2. rwać < forma perf wy‑> (wyrywać):

rwać zęby

rwać sobie włosy z głowy

sich dat die Haare raufen

3. rwać < forma perf po‑>:

II . rwać <rwie; imperf rwij> [rvatɕ] VB vb intr, impers

1. rwać:

rwać (boleć) (ząb, stawy)

2. rwać colloq (pędzić):

rasen colloq

III . rwać <rwie; imperf rwij> [rvatɕ] VB vb rifl

1. rwać:

rwać (drzeć się) (tkanina)

2. rwać:

rwać (być przerywanym) (głos, wątek)

3. rwać (bardzo chcieć czegoś):

rwać się do walki/pracy

auf den Kampf/die Arbeit brennen [o. scharf sein colloq ]

I . porywać <‑wa; forma perf porwać> [porɨvatɕ] VB vb trans

1. porywać (uprowadzać):

porywać człowieka, samolot

2. porywać (unosić):

porywać kapelusz, przedmiot

3. porywać (gwałtownie chwytać):

an sich acc reißen

porwać kogoś w ramiona [lub objęcia]

jdn in die Arme schließen

4. porywać fig (opanowywać):

porwała go wściekłość

ihn packte die Wut

5. porywać fig (wzbudzać podziw):

porywać słuchaczy

II . porywać <‑wa; forma perf porwać> [porɨvatɕ] VB vb rifl

1. porywać (chwycić się gwałtownie):

porwać się za głowę

sich acc am Kopf fassen

2. porywać (zrywać się):

3. porywać (atakować):

porywać się na kogoś

sich acc auf jdn stürzen

4. porywać (odważać się):

porywać się na coś

sich acc an etw dat versuchen

locuzioni:

porywać się z motyką na słońce colloq

die Sterne vom Himmel holen [wollen]

nerwacja <gen ‑ji, pl ‑je> [nervatsja] SOST f

1. nerwacja senza pl colloq (irytacja):

2. nerwacja BOT:

morwa <gen ‑wy, pl ‑wy> [morva] SOST f BOT

1. morwa (drzewo):

2. morwa (owoc):

porwak <gen ‑a, pl ‑i> [porvak] SOST m GEO

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski