portoghese » inglese

Traduzioni di „purer“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pureza: nome
querer: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
pudera: interiezione
puré: nome
pura: aggettivo e avverbio
puro: aggettivo e avverbio
pulôver: nome
correr: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
morrer: verbo intransitivo
sofrer: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
varrer: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
ureter: nome
pueril: aggettivo e avverbio
pueris: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: pudera , querer , pureza , puro , pura , puré , pulôver , pueris , pueril , ureter , varrer , sofrer , morrer e correr

pureza [puˈɾeza] SOST f

pureza

purity

I . querer [keˈɾer] irr VB vb trans

1. querer (ter vontade):

querer

to want

eu quero falar com ele

I want to speak with him

quer que eu saia?

do you want me to leave?

Deus queira que ...

God willing ...

por/sem querer

intentional/unintentional

desculpe, foi sem querer

sorry, it was an accident

como queira [o quiser]

as you wish

queira ou não queira

like it or not

o que eu quero dizer é ...

what I mean is ...

não querer nada com alguém/a. c.

to not want anything to do with sb/sth

quero crer que tudo será resolvido

I'd like to believe that everything will turn out fine

I mean ...

quer dizer ...

or rather ...

o que isto quer dizer em português?

what does this mean in Portuguese?

locuzioni:

o carro não quis pegar esta manhã

the car wouldn't start this morning

o telefone não quer funcionar

the telephone refuses to work

II . querer [keˈɾer] irr VB vb intr

querer bem/mal a alguém

to wish sb well/ill

querer é poder

where there's a will, there's a way prov

pudera [puˈdɛɾa] INTER

pudera!

what did you expect!

puré [puˈɾe] SOST m

puré

mashed

puré de batatas

mashed potatoes

pura AGG

pura → puro:

Vedi anche: puro

puro (-a) [ˈpuɾu, -a] AGG

puro (-a)

pure

puro (-a) ar, água

unpolluted

isso é pura inveja

that's pure envy

é a pura verdade

it is the absolute truth

por puro acaso

purely by chance

pura e simplesmente

pure and simple

pura e simplesmente coração

pure

puro (-a) [ˈpuɾu, -a] AGG

puro (-a)

pure

puro (-a) ar, água

unpolluted

isso é pura inveja

that's pure envy

é a pura verdade

it is the absolute truth

por puro acaso

purely by chance

pura e simplesmente

pure and simple

pura e simplesmente coração

pure

pulôver <-es> [puˈlover] SOST m

pulôver

pullover

I . correr [koˈxer] VB vb trans

1. correr um percurso:

correr

to run

2. correr o risco:

correr

to run

3. correr as persianas, as cortinas:

correr

to draw

4. correr (afugentar):

correr

to flee

5. correr (visitar):

correr

to visit

correu todas as lojas pela manhã

he visited all the stores that morning

locuzioni:

correr dedos

to run

olhos só teve tempo de correr os olhos pelo jornal

he only had time to glance through the newspaper

II . correr [koˈxer] VB vb intr

1. correr pessoa:

correr

to follow

correr atrás de alguém/a. c.

to follow sb/sth

2. correr processo:

correr

to be in progress

a conversa corria solta

the conversation was lively

3. correr exame:

correr

to go

como é que correu?

how did it go?

4. correr água:

correr

to flow

5. correr boato:

correr

to spread

6. correr carro:

correr

to speed

morrer <part perf morto [o morrido]> [moˈxer] VB vb intr

1. morrer:

morrer pessoa, animal, planta

to die

morrer motor

to stall

morrer afogado

to drown

morrer asfixiado

to suffocate

morrer de fome/sede/frio

to die of hunger/thirst/cold

morrer de inveja

to be green with envy

morrer de rir

to die laughing

morrer de susto

to be frightened to death

morrer de vergonha/medo

to die of shame/fright

morrer por alguém/a. c.

to be passionately in love with sb/sth

2. morrer:

morrer fogo

to die down

morrer luz, sentimento, som

to fade

3. morrer colloq (pagar conta):

morrer

to fork out

morreu em 100 reais no restaurante

he forked out 100 reals at the restaurant

I . sofrer [Port suˈfɾeɾ, Bras soˈfɾer] VB vb trans

sofrer derrota, perda; choque

to suffer

sofrer acidente

to be involved in

sofrer uma alteração

to undergo

sofrer (por amor)

to grieve

II . sofrer [Port suˈfɾeɾ, Bras soˈfɾer] VB vb intr

sofrer

to suffer

ela sofre do coração

she has heart trouble

ele sofre com paciência

he suffers patiently

I . varrer [vaˈxer] VB vb trans (com vassoura)

varrer

to sweep

varrer da face da Terra

to sweep off the face of the earth

varrer da face da Terra fig form vento

to blow away

o vento varreu as nuvens

the wind blew the clouds away

II . varrer [vaˈxer] VB vb rifl

varrer varrer-se da memória:

varrer-se da memória

to disappear from memory

ureter [uɾeˈtɛr] SOST m

ureter

ureter

pueril <-is> [pueˈɾiw, -ˈis] AGG

1. pueril (de crianças):

pueril

puerile

pueril

childish

2. pueril atitude, mentalidade:

pueril

immature

pueris AGG

pueris pl de pueril:

Vedi anche: pueril

pueril <-is> [pueˈɾiw, -ˈis] AGG

1. pueril (de crianças):

pueril

puerile

pueril

childish

2. pueril atitude, mentalidade:

pueril

immature

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „purer“ nel dizionario portoghese » inglese

pureza [puˈɾeza] SOST f

I . querer [keˈɾer] irr VB vb trans

1. querer (ter vontade):

2. querer (pedido):

3. querer (convite):

4. querer (significar):

locuzioni:

II . querer [keˈɾer] irr VB vb intr

pudera [puˈdɛɾa] INTER

puré [puˈɾe] SOST m

pura AGG

pura → puro:

Vedi anche: puro

puro (-a) [ˈpuɾu, -a] AGG

puro (-a) [ˈpuɾu, -a] AGG

pulôver <-es> [puˈlover] SOST m

I . correr [koˈxer] VB vb trans

1. correr um percurso:

2. correr o risco:

3. correr as persianas, as cortinas:

4. correr (afugentar):

5. correr (visitar):

locuzioni:

II . correr [koˈxer] VB vb intr

1. correr pessoa:

2. correr processo:

3. correr exame:

4. correr água:

5. correr boato:

6. correr carro:

morrer <part perf morto [o morrido]> [moˈxer] VB vb intr

1. morrer:

2. morrer:

3. morrer colloq (pagar conta):

I . sofrer [Port suˈfɾeɾ, Bras soˈfɾer] VB vb trans

II . sofrer [Port suˈfɾeɾ, Bras soˈfɾer] VB vb intr

I . varrer [vaˈxer] VB vb trans (com vassoura)

II . varrer [vaˈxer] VB vb rifl

varrer varrer-se da memória:

ureter [uɾeˈtɛr] SOST m

pueril <-is> [pueˈɾiw, -ˈis] AGG

1. pueril (de crianças):

2. pueril atitude, mentalidade:

pueris AGG

pueris pl de pueril:

Vedi anche: pueril

pueril <-is> [pueˈɾiw, -ˈis] AGG

1. pueril (de crianças):

2. pueril atitude, mentalidade:

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca