portoghese » tedesco

Traduzioni di „prasa“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

brasa: nome
praça: nome
praga: nome
prata: nome
praia: nome
presa: I. aggettivo e avverbio II. nome
prosa: nome
praxar: verbo transitivo
prensa: nome
pressa: nome
prado: nome
prato: nome
praxe: nome
prazo: nome
pra: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: prosa , presa , praia , prata , praga , praça , brasa , pressa , prensa , praxar , pra , prazo , praxe , prato e prado

brasa SOST f

1. brasa (de carvão):

brasa

Glut f

brasa

glühende Asche f

em brasa

glühend

em brasa (puxar a brasa à sua sardinha) colloq

seine Schäfchen ins Trockene bringen

2. brasa colloq (mulher):

brasa

geile Frau f

praça SOST f

1. praça (largo):

praça

Platz m

praça de táxis Port

Taxistand m

praça de touros

Stierkampfarena f

2. praça Port (mercado):

praça

Markt m

3. praça (leilão):

praça

Versteigerung f

praça

Auktion f

praga SOST f

1. praga (peste):

praga

Plage f

2. praga (maldição):

praga

Fluch m

rogar pragas a alguém

jdn verfluchen

prata SOST f

prata

Silber nt

de prata

silbern

as pratas

die Silbergegenstände

as pratas (louça)

das Silbergeschirr

as pratas (talheres)

das Silberbesteck

as pratas (talheres)

das Tafelsilber

praia [Port ˈpɾajɐ, Bras ˈpɾaja] SOST f

1. praia:

praia

Strand m

fazer praia

Zeit am Strand verbringen

na praia

am Strand

ir à praia

an den Strand gehen

locuzioni:

isto não é a minha praia Bras colloq

das ist nicht mein Ding colloq

I . presa AGG

presa f de preso:

II . presa SOST f

presa

Beute f

Vedi anche: preso

I . preso (-a) SOST m (f) (detido)

preso (-a)

Gefangene(r) f(m)

preso (-a) (na cadeia)

Häftling m

II . preso (-a) AGG

1. preso (encerrado):

preso (-a) (na cadeia)

inhaftiert

preso (-a) (numa sala)

eingesperrt

ficar preso no trânsito

im Verkehr steckenbleiben

2. preso:

preso (-a) (fixo)

fest

(emperrar) ficar preso

klemmen

3. preso (atado):

preso (-a) cabelo

zusammengebunden

preso atrás num rabo de cavalo

nach hinten zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden

4. preso (músculo):

preso (-a)

verzerrt

prosa SOST f

1. prosa LETTER:

prosa

Prosa f

2. prosa Bras (conversa):

prosa

Schwatz m

ter uma prosa com alguém

einen Schwatz mit jdm halten

praxar VB vb trans UNIV

praxar colloq

den Initiationsriten unterziehen

prensa SOST f

prensa

Presse f

prensa (para sande)

Sandwichautomat m

pressa SOST f

pressa

Eile f

fazer a. c. à pressa

etw hastig machen

a toda a pressa

in aller Eile

estar com/ter pressa

es eilig haben

estar com/ter pressa

in Eile sein

prado SOST m

prado

Wiese f

prato SOST m

1. prato (louça):

prato

Teller m

prato ladeiro

flacher Teller

prato de sopa

Suppenteller m

prato de sobremesa

Kuchenteller m

2. prato (em refeição):

prato

Gang m

prato de carne

Fleischgang m

prato de peixe

Fischgang m

3. prato (comida):

prato

Gericht nt

um prato típico

ein typisches Gericht

4. prato (de balança):

prato

Waagschale f

5. prato (de gira-discos):

prato

Plattenteller m

praxe SOST f

1. praxe (costume):

praxe

Brauch m

ser da praxe

üblich sein

isso não é da praxe

das ist nicht üblich

2. praxe (em universidade, empresa):

praxe

Initiationsriten für Erstsemester bzw. neueingestellte Arbeiter und Angestellte

prazo SOST m

1. prazo:

prazo

Frist f

prazo de entrega

Lieferfrist f

prazo de reembolso

Rückzahlungsfrist f

a curto prazo

kurzfristig

a médio prazo

mittelfristig

a longo prazo

langfristig

no prazo de três dias

innerhalb von drei Tagen

2. prazo FIN:

ter dinheiro a prazo

Geld festgelegt haben

3. prazo DIR:

prazo de prescrição DIR

Verjährungsfrist f

prazo de retenção DIR

Aufbewahrungsfrist f

pra SOST mf colloq

pra → para:

Vedi anche: para

para PRAEP

1. para (direção):

para

nach +dat

para

an +acc

para

a +acc

para baixo

hinunter

para cima

hinauf

para dentro

hinein

para fora

hinaus

para casa

nach Hause

ela vem para minha casa

sie kommt zu mir

eu vou para Lisboa/França

ich fahre nach Lissabon/Frankreich

vai para a janela!

geh an das Fenster!

o livro caiu para o tapete

das Buch ist auf den Teppich gefallen

para o campo/a cidade

auf das Land/in die Stadt

2. para:

para (finalidade)

para (em proveito de)

für

não tenho dinheiro para isso

ich habe kein Geld dafür

para quê?

wozu?

para quê?

wofür?

para isso

dazu

para isso

dafür

isto é para limpar o chão

das ist zum Boden putzen

não estou para isso!

ich habe keine Lust dazu!

3. para (a fim de):

para

um ... zu ...

para que

damit

eu trabalho para pagar as contas

ich arbeite, um die Rechnungen bezahlen zu können

eu telefonei para que saibas tudo

ich habe angerufen, damit du über alles Bescheid weißt

4. para (temporal):

para

für

para sempre

für immer

para a semana/o ano

nächste Woche/nächstes Jahr

lá para as dez horas

gegen zehn Uhr

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „prasa“ nel dizionario portoghese » tedesco

brasa SOST f

1. brasa (de carvão):

2. brasa colloq (mulher):

praça SOST f

1. praça (largo):

2. praça Port (mercado):

3. praça (leilão):

praga SOST f

1. praga (peste):

2. praga (maldição):

prata SOST f

praia [Port ˈpɾajɐ, Bras ˈpɾaja] SOST f

1. praia:

locuzioni:

I . presa AGG

presa f de preso:

II . presa SOST f

Vedi anche: preso

I . preso (-a) SOST m (f) (detido)

II . preso (-a) AGG

1. preso (encerrado):

2. preso:

3. preso (atado):

4. preso (músculo):

prosa SOST f

1. prosa LETTER:

2. prosa Bras (conversa):

praxar VB vb trans UNIV

prensa SOST f

pressa SOST f

prado SOST m

prato SOST m

1. prato (louça):

2. prato (em refeição):

3. prato (comida):

4. prato (de balança):

5. prato (de gira-discos):

praxe SOST f

1. praxe (costume):

2. praxe (em universidade, empresa):

prazo SOST m

1. prazo:

2. prazo FIN:

3. prazo DIR:

pra SOST mf colloq

pra → para:

Vedi anche: para

para PRAEP

1. para (direção):

2. para:

3. para (a fim de):

4. para (temporal):

5. para (sentimento, atitude):

6. para (proporcionalidade):

7. para (medicamento):

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca