sloveno » tedesco

Traduzioni di „Reality“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

realíst: nome
realístk|a: nome
realíz|em: nome
realizátor: nome
reál|en: aggettivo e avverbio
reálno: avverbio
nalít: aggettivo e avverbio
kalí|ti: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
nalí|ti: verbo
talí|ti: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
valí|ti: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
zalí|ti: verbo
žalí|ti: verbo transitivo
réli: nome
reliéf: nome
relíkt: nome
redí|ti: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: realist , realistka , realizem , realizator , rediti , relikt , relief , reli , žaliti , zaliti , valiti , taliti , naliti , kaliti , nalit , realno e realen

realíst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

realist (ka)

Realist(in) m (f)

realístk|a <-e, -i, -e> SOST f

realistka → realist:

Vedi anche: realíst

realíst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

realist (ka)

Realist(in) m (f)

realíz|em <-manavadno sg > SOST m

1. realizem:

realizem (občutek za resničnost)

Realismus m

realizem (občutek za resničnost)

Wirklichkeitssinn m

realizem (stvarnost)

Sachlichkeit f

2. realizem:

realizem LETTER, ARTE

Realismus m

magični realízem

magischer Realismus

realizátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

1. realizator (uresničevalec):

realizator (ka)

jmd, der etw in die Realität umsetzt

2. realizator:

realizator (ka) ARTE, CINEM

Realisator(in) m (f)

reál|en <-na, -no> AGG

1. realen (stvaren):

realen

real

reálen cilj

reales Ziel

bodimo reálni

seien wir realistisch

2. realen MAT:

realen

reell

reálna števila

reelle Zahlen

reálno AVV

realno

real

realno

reell

reálno gledano ima ona prav

realistisch [ali nüchtern] betrachtet hat sie recht

nalít <-a, -o> AGG fig (pijan)

nalit

voll

nalit

betrunken

I . kalí|ti <-m; kalil> forma imperf VB vb intr BOT

kaliti

(aus)keimen

semena kalíjo

die Samen keimen

II . kalí|ti <-m; kalil> forma imperf VB vb trans

III . kalí|ti <-m; kalil> forma imperf VB vb rifl kalíti se

1. kaliti (postajati moten):

kalíti se

sich trüben

2. kaliti fig (pridobivati izkušnje):

kalíti se

abgehärtet werden

kalíti se

gestählt werden

kalíl se je v neštetih tekmovanjih

er wurde in zahlreichen Wettkämpfen gestählt

nalí|ti <-jem; nalil> VB

naliti forma perf od nalivati:

Vedi anche: nalívati

I . nalíva|ti <-m; nalival> forma imperf VB vb trans

1. nalivati (točiti):

nalivati

eingießen

nalivati

einschenken

nalívati vino v kozarce

Wein in Gläser einschenken

2. nalivati (opijati):

nalívati koga z žganjem

jmdn mit Schnaps betrunken machen

II . nalíva|ti <-m; nalival> forma imperf VB vb rifl nalívati se

1. nalivati fig (brezalkoholne pijače):

nalívati se

hinunterschütten colloq

nalívati se s sokom

Unmengen von Saft trinken

2. nalivati fig (alkoholne pijače):

nalívati se

tanken

nalívati se

hinunterspülen colloq

I . talí|ti <-m; talil> forma imperf VB vb trans TECN

taliti

(ein)schmelzen

talíti železo

Eisen schmelzen

II . talí|ti <-m; talil> forma imperf VB vb rifl

taliti talíti se:

talíti se

schmelzen

I . valí|ti <-m; valil> forma imperf VB vb trans

1. valiti:

valiti

wälzen

valíti hlode

Stämme wälzen

2. valiti (kokoš):

valiti

brüten

3. valiti fig:

valiti

abwälzen

valiti

schieben

valíti krivdo na druge

die Schuld auf andere abwälzen

II . valí|ti <-m; valil> forma imperf VB vb rifl valíti se

1. valiti (plaz):

valíti se

sich wälzen

2. valiti (ljudje, dim):

valíti se

strömen

3. valiti (piščanci):

valíti se

gebrütet werden

zalí|ti <-jem; zalil> VB

zaliti forma perf od zalivati:

Vedi anche: zalívati

zalíva|ti <-m; zalival> forma imperf VB vb trans

1. zalivati (rastline):

zalivati

(be)gießen

2. zalivati (redčiti s čim):

zalivati

verdünnen

zalívati juho z vodo

die Suppe mit Wasser verdünnen

3. zalivati (polniti):

zalivati

(aus)füllen

zalívati luknje z betonom

die Löcher mit Beton ausfüllen

4. zalivati fig (proslavljati s pitjem):

zalivati

begießen

zalívati uspeh

den Erfolg begießen

žalí|ti <žálim; žálil> forma imperf VB vb trans

žaliti

beleidigen

žaliti

kränken

žaliti

insultieren A

žalíti nasprotnika

den Gegner beleidigen

žalíti čustva

Gefühle verletzen

réli <-ja, -ja, -ji> SOST m SPORT

reli

Sternfahrt f

reli

Rally(e) f, CH auch: nt

reliéf <-a, -a, -i> SOST m

1. relief GEO (zemeljsko površje):

relief

Relief nt

2. relief ARTE:

relief

Hochbild nt

relief

Relief nt

relíkt <-a, -a, -i> SOST m

relikt

Überrest m

relikt

Relikt nt

relíkt preteklosti

das Relikt der Vergangenheit

I . redí|ti <-m; redil> forma imperf VB vb trans

1. rediti AGR:

rediti

halten

rediti

züchten

redíti govedo za zakol

Rinder als Schlachtvieh züchten

2. rediti (biti redilen):

čokolada redí

Schokolade macht dick

II . redí|ti <-m; redil> forma imperf VB vb rifl

rediti redíti se:

redíti se

zunehmen

redíti se

dick werden

preveč se redí

er/sie nimmt zu sehr zu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Traduzioni di „Reality“ nel dizionario sloveno » tedesco

realíst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

realístk|a <-e, -i, -e> SOST f

realistka → realist:

Vedi anche: realíst

realíst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

realíz|em <-manavadno sg > SOST m

1. realizem:

2. realizem:

realizátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

1. realizator (uresničevalec):

2. realizator:

reál|en <-na, -no> AGG

1. realen (stvaren):

2. realen MAT:

reálno AVV

nalít <-a, -o> AGG fig (pijan)

I . kalí|ti <-m; kalil> forma imperf VB vb intr BOT

II . kalí|ti <-m; kalil> forma imperf VB vb trans

1. kaliti (delati motno):

2. kaliti fig (motiti):

3. kaliti (hladiti kovino):

III . kalí|ti <-m; kalil> forma imperf VB vb rifl kalíti se

1. kaliti (postajati moten):

2. kaliti fig (pridobivati izkušnje):

nalí|ti <-jem; nalil> VB

naliti forma perf od nalivati:

Vedi anche: nalívati

I . nalíva|ti <-m; nalival> forma imperf VB vb trans

1. nalivati (točiti):

2. nalivati (opijati):

II . nalíva|ti <-m; nalival> forma imperf VB vb rifl nalívati se

1. nalivati fig (brezalkoholne pijače):

2. nalivati fig (alkoholne pijače):

I . talí|ti <-m; talil> forma imperf VB vb trans TECN

II . talí|ti <-m; talil> forma imperf VB vb rifl

taliti talíti se:

I . valí|ti <-m; valil> forma imperf VB vb trans

1. valiti:

2. valiti (kokoš):

3. valiti fig:

II . valí|ti <-m; valil> forma imperf VB vb rifl valíti se

1. valiti (plaz):

2. valiti (ljudje, dim):

3. valiti (piščanci):

zalí|ti <-jem; zalil> VB

zaliti forma perf od zalivati:

Vedi anche: zalívati

zalíva|ti <-m; zalival> forma imperf VB vb trans

1. zalivati (rastline):

2. zalivati (redčiti s čim):

3. zalivati (polniti):

4. zalivati fig (proslavljati s pitjem):

žalí|ti <žálim; žálil> forma imperf VB vb trans

réli <-ja, -ja, -ji> SOST m SPORT

reliéf <-a, -a, -i> SOST m

1. relief GEO (zemeljsko površje):

2. relief ARTE:

relíkt <-a, -a, -i> SOST m

I . redí|ti <-m; redil> forma imperf VB vb trans

1. rediti AGR:

2. rediti (biti redilen):

II . redí|ti <-m; redil> forma imperf VB vb rifl

rediti redíti se:

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca