Traduzioni di tercera línea nel dizionario spagnolo»inglese

tercera línea SOST mf

- Feedback su questa voce

tercera línea

tercera línea

Traduzioni di tercera línea nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

línea SOST f

- Feedback su questa voce

1.1. línea (raya):

una línea curva/recta/quebrada

a curved/straight/broken line

línea divisoria

la línea del horizonte

the line of the horizon

la línea del horizonte

cortar por la línea de puntos

cut along the dotted line

1.2. línea ARTE (dibujo, trazo):

1.3. línea (de cocaína):

línea colloq

line colloq

2.1. línea SPORT (en fútbol):

línea de gol o de fondo

2.2. línea SPORT (en béisbol):

2.3. línea <línea mf >:

línea SPORT, SPORT

3.2. línea <líneas fpl > (carta breve):

4. línea (fila, alineación):

las líneas enemigas

the enemy lines

de primera línea tecnología

state-of-the-art

de primera línea producto

de primera línea producto

de primera línea actor/jugador

5.1. línea TRASP:

final de la línea

end of the line

no hay servicio en la línea 5 (de autobuses)

the number 5 (bus) is not running

no hay servicio en la línea 5 (de metro)

there is no service on line 5

5.4. línea Arg (de pescar):

6. línea (sobre un tema):

seguir la línea del partido

to follow the party line

los partidarios de una línea más radical

those in favor of taking a more radical line

las principales líneas de su programa político

the main points of their political program

en la línea de …

along the lines of …

el proyecto, en líneas generales, consiste en …

broadly speaking o broadly, the project consists of …

en líneas generales las dos versiones coinciden

broadly speaking, the two versions coincide

darse la línea Cile se dio la línea y ganaron los liberales

as expected, the liberals won

ser de una sola línea Cile

to be straight (as a die) colloq

8. línea (figura):

mantener/cuidar la línea

to keep/watch one's figure

tercero¹ (tercera) AGG → tercer is used before masculine singular nouns

- Feedback su questa voce

tercero para ejemplos ver quinto , quinto

1. tercero (ordinal):

tercero (tercera)

vivo en el tercer piso

I live on the third floor

en la tercera persona del singular

in the third person singular

sin que intervengan terceras personas

without other people getting involved

siempre tiene que ser el tercero en discordia

he always has to complicate things even more!

la tercera es la vencida o a la tercera va la vencida prov

third time lucky

2. tercero (partitivo):

la tercera parte

Vedi anche: tercer, quinto², quinto¹

tercer

- Feedback su questa voce

tercer → tercero

quinto² SOST m

- Feedback su questa voce

1.2. quinto (en México):

quinto (moneda)

five centavo coin

estar sin un quinto Mess colloq

to be broke colloq

ni un quinto Mess colloq no traigo ni un quinto

I don't have a penny on me colloq

ni un quinto Mess colloq no traigo ni un quinto

I don't have a dime with me ingl am colloq

1.3. quinto (botellín):

small bottle of beer (one fifth of a liter)

2. quinto Spagna MILIT:

quinto¹ (quinta) AGG

- Feedback su questa voce

1. quinto (ordinal):

quinto (quinta)

llegó quinto

vive en el quinto (piso)

she lives on the sixth floor ingl am

vive en el quinto (piso)

she lives on the fifth floor ingl brit

en quinto lugar

el quinto aniversario

the fifth anniversary

eres el quinto de la lista

you're fifth on the list

está en quinto de carrera

she's in the fifth year of her college/university course

el nuevo profesor de quinto

the fifth grade's new teacher ingl am

el nuevo profesor de quinto

the fifth year's new teacher ingl brit

2. quinto (partitivo):

la quinta parte

tercera SOST f

- Feedback su questa voce

2. tercera TRASP (clase):

tercero² SOST m

- Feedback su questa voce

Traduzioni di tercera línea nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

línea SOST f

- Feedback su questa voce

1. línea tb. MAT, MILIT, ECON (raya):

línea de intersección

intersecting line

línea de meta SPORT (fútbol)

línea de meta (atletismo)

línea recta

fracasar en toda la línea

to fail completely

3. línea:

línea (de transporte)

línea (trayecto)

línea aérea

línea férrea

railway [or railroad ingl am] line

coche de línea

coach ingl brit

coche de línea

long-distance bus ingl am

5. línea (pariente):

por línea materna

on his mother's side

6. línea (tipo):

guardar la línea

to watch one's figure

7. línea (directriz):

8. línea (fábrica):

línea de montaje

tercera SOST f

- Feedback su questa voce

1. tercera AUTO:

2. tercera MUS:

3. tercera FERR:

I.tercero SOST m

- Feedback su questa voce

1. tercero tb. DIR:

2. tercero (alcahuete):

II.tercero AVV

- Feedback su questa voce

I.tercero (-a) AGG

- Feedback su questa voce

tercero (delante de un sustantivo masculino: tercer):

tercero (-a)

terceras personas

en tercer lugar

ser tercero

to be the odd man out

viven en el tercero

they live on the third floor

tercera edad

senior citizens

tercera edad

retirement years

locuzioni:

a la tercera va la vencida prov

third time lucky prov

II.tercero (-a) SOST m (f)

- Feedback su questa voce

tercero (-a)

Vedi anche: octavo

I.octavo (-a) AGG

- Feedback su questa voce

II.octavo (-a) SOST m (f)

- Feedback su questa voce

octavo (-a)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En puerta 28, donde procesamos nuestros miedos a la muerta y la supervivencia, la puerta del riesgo, la tercera línea nos habla del aventurismo. www.psikologia.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文