spagnolo » portoghese

dos [dos] AGG inv SOST m inv

dos
dois(duas) m (f)
los/las dos
os dois/as duas
cada dos por tres
a três por dois

Vedi anche: ocho

ocho [ˈoʧo] AGG inv SOST m

do <does> [do] SOST m MUS

portoghese » spagnolo

mal dos mergulhadores <males dos mergulhadores> [ˈmaw duz merguʎaˈdoɾis, ˈmaʎiz ] SOST m

menina dos olhos <meninas dos olhos> [miˈnina duz ˈɔʎus] SOST f colloq

pai-dos-burros <pais-dos-burros> [ˈpaj-duz-ˈbuxus] SOST m colloq

rosa dos ventos <rosas dos ventos> [ˈxɔza duz ˈvẽjtus] SOST f

traça-dos-livros <traças-dos-livros> [ˈtɾasa-duz-ˈʧivɾus] SOST f

do [du]

do = de + o, de

Vedi anche: de , de

de

de [ʤi] PREP

3. de (posse):

de
de
a casa/o carro do Manuel
la casa/el coche de Manuel

7. de (causa):

de
de

8. de (distância, com números):

de
de
de zero a vinte
de cero a veinte
de cá para lá e de lá para cá
de un lado para otro

9. de (comparação):

mais de vinte
más de veinte

dó [ˈdɔ] SOST m

2. dó MUS:

dó
do m

anêmona-do-mar <anêmonas-do-mar> [aˈnemuna-du-ˈmar] SOST f ZOOL

ave-do-paraíso <aves-do-paraíso> [ˈavi-du-paraˈizu] SOST f

bicho do mato <bichos do mato> [ˈbiʃu du ˈmatu] SOST m fig

bicho-do-pé <bichos-do-pé> [ˈbiʃu-du-ˈpɛ] SOST m

boca-do-lixo <bocas-do-lixo> [ˈboka-du-ˈliʃu] SOST f

conto do vigário <contos do vigário> [ˈkõwtu du viˈgariw] SOST m

cu-do-mundo <cus-do-mundo> [ˈku-du-ˈmũwdu] SOST m sl

estrela-do-mar <estrelas-do-mar> [isˈtɾela-du-ˈmar] SOST f

lírio-do-vale <lírios-do-vale> [ˈʎiɾiw-du-ˈvaʎi] SOST m

lobo do mar <lobos do mar> [ˈlobu du ˈmar] SOST m

Mato Grosso do Norte [ˈmatu ˈgɾosu du ˈnɔrʧi̥] SOST m

Esempi per dos

de dos en dos
de dois em dois
dos a dos
dois a dois
dos puntos
dois pontos
dos pizzas para llevar
duas pizzas para viagem
las dos declaraciones encajan
as duas declarações se encaixam
cada dos por tres
cada três por dois
estar entre dos aguas fig
estar em cima do muro
estar a dos velas colloq
estar duro
en dos horas escasas
em apenas duas horas
llevo dos días aquí
estou aqui há dois dia
suprimió a la mitad de los funcionarios
cortou metade dos funcionários
el mundo de los negocios
o mundo dos negócios
descarriarse
sair fora dos trilhos fig
unos atrás de otros
uns atrás dos outros
del mal, el menor
dos males o menor
compartir los mismos gustos
partilhar dos mesmos gostos
la caída de los salarios
a baixa dos salários
el papel de los padres
o papel dos pais
pasar de los 50 años
passar dos 50 anos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
De estilo arquitectónico churrigueresco envuelto indudablemente en sus dos fachadas de cantera rosa.
galeriadesucesos.com
Uno es nueve y el otro es un dos matador.
losmartinesweb.com
A una segunda sacudida de magnitud 6,5, siguieron al menos otras dos de magnitud superior a ocho: 8,1 y 8,3, según Yakarta.
www.notasdeldia.com
Acomoda en una charola para hornear el pan partido en dos mitades.
monkeyzen.com
Dos grandes avances revolucionaron la artillería naval: la retrocarga y el ánima rayada.
www.historialago.com
Así, dos individuos sinestésicos diferirán seguramente en el color de una letra, o asociarán deferentes percepciones con un determinado tipo de estímulo.
www.etceter.com
Llevaba ruana como yo y sombrero blanco, y al encontrarnos de frente los dos nos asustamos.
www.derechos.org
Los dos tipos son graciosos de verdad y además son estupendos imitadores.
www.mayhemrevista.com
Finalmente caen agotados al suelo y después de media hora los dos se recuperan, se levantan, recogen la ropa dispersa y se visten.
segundacita.blogspot.com
Son inaplazables las tareas de infraestructura y logística, las dos tienen que avanzar a estándares de clase mundial para aprovechar el tratado, dijo.
www.recalca.org.co

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "dos" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati