spagnolo » tedesco

Traduzioni di „Verdopp“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

verdor: nome
verdoso: aggettivo e avverbio
verdón: nome
verde: I. aggettivo e avverbio II. nome
verdeo: nome
verdín: nome
verdal: aggettivo e avverbio
verdea: nome
verdad: nome
verdugo: nome
verdura: nome
verdete: nome
verdear: verbo intransitivo
verso: nome
verbo: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: verdoso , verdor , verbo , verso , verdear , verdete , verdura , verdugo , verdad , verdea , verdal , verdín , verdeo , verde e verdón

verdor [berˈðor] SOST m

1. verdor BOT:

verdor

(Pflanzen)grün nt

2. verdor (juventud):

verdor

Jugendkraft f

verdoso (-a) [berˈðoso, -a] AGG

verdoso (-a)

grünlich

verdón [berˈðon] SOST m ZOOL

verdón

Grünfink m

I . verde [ˈberðe] AGG

II . verde [ˈberðe] SOST m

1. verde (color):

verde

Grün nt

verde botella

Flaschengrün nt

verde esmeralda

Smaragdgrün nt

2. verde:

verde (hierba)

Gras nt

verde (pienso)

Grünfutter nt

3. verde:

verde (del árbol)

Blattwerk nt

verde (del árbol)

Grün nt

verde (hojas)

Krone f

4. verde STOR colloq (billete):

verde

1.000-Peseten-Schein m

5. verde POL (ecologistas):

los Verdes

die Grünen

6. verde CSud (pasto):

verde

Weide f

7. verde CSud (mate):

verde

Mate(tee) m

8. verde CSud (ensalada):

verde

grüner Salat m

verde

Kopfsalat m

9. verde AmC, Mess (campo):

verde

(Stück) Land nt

10. verde (locuzione):

darse un verde de algo colloq (hartarse)

sich mit etw gehörig den Bauch vollschlagen

darse un verde de algo colloq (hartarse)

etw bis zum Abwinken essen

darse un verde de conciertos

Dutzende [o. dutzende] von Konzerten besuchen

verdeo [berˈðeo] SOST m AGR

verdeo

Ernte f der grünen, unreifen Oliven

verdín [berˈðin] SOST m

1. verdín (del cobre):

verdín

Grünspan m

2. verdín BOT (verde):

verdín

erstes Grün nt

3. verdín BOT (musgo):

verdín

Moosschicht f

verdal [berˈðal] AGG

verdal

grün(lich)

ciruela verdal

grüne Pflaume

verdea [berˈðea] SOST f GASTR

verdea

grünlicher Wein m

verdad [berˈðað] SOST f

1. verdad:

verdad (certeza)

Wahrheit f

verdad (veracidad)

Wahrhaftigkeit f

la pura verdad

die reine [o. nackte] Wahrheit

la verdad lisa y llana

die volle [o. ganze] Wahrheit

a la [o en] verdad

in Wirklichkeit

a la [o en] verdad

in Wahrheit

faltar a la verdad

lügen

faltar a la verdad

unehrlich sein

faltar a la verdad

nicht die Wahrheit sagen

hay una parte de verdad en esto

da ist (et)was Wahres dran

ser verdad

wahr sein

ser verdad

(tatsächlich) stimmen

ser verdad

zutreffen

si quieres que te diga la verdad, ...

wenn du die Wahrheit hören möchtest, ...

2. verdad (afirmación):

verdad

Tatsache f

verdad científica

wissenschaftliche Behauptung

verdades como puños colloq

knallharte [o. glasklare] Tatsachen

verdad de Perogrullo

Binsenweisheit f

verdad de Perogrullo

Binsenwahrheit f

una verdad como un templo colloq

eine handfeste Wahrheit

la verdad es que hace frío

Tatsache ist, dass es kalt ist

3. verdad pl. (opinión):

verdad

Wahrheit f

verdad

Meinung f

decirle cuatro verdades a alguien, decirle las verdades del barquero a alguien

jdm (einmal deutlich) die Meinung sagen

4. verdad (locuzione):

¿verdad?

stimmt's?

¿verdad?

stimmt doch, oder?

¿verdad que no fuiste tú?

es stimmt doch, dass du es nicht gewesen bist?

¿verdad que no fuiste tú?

du warst es doch nicht, oder (doch)?

¡de verdad!

(das stimmt) wirklich!

¿de verdad me ha tocado a mí el premio?

habe wirklich ich den Preis gewonnen?

un héroe de verdad

ein wahrhafter Held

¡es verdad!

ja!

¡es verdad!

stimmt!

bien es verdad que...

es stimmt zwar, dass ...

bien es verdad que...

selbstverständlich stimmt es, dass ...

bueno, a decir verdad...

nun, offen gestanden [o. ehrlich gesagt] , ...

bueno, a decir verdad...

um die Wahrheit zu sagen, ...

pues la verdad, no lo sé

ehrlich gesagt weiß ich es wirklich nicht

si bien es verdad que...

obwohl es zwar stimmt [o. zutrifft] , dass ...

verdugo [berˈðuɣo] SOST m

1. verdugo (de ejecuciones):

verdugo

Henker m

verdugo

Scharfrichter m

2. verdugo:

verdugo (amo)

Sklaventreiber m

verdugo (tirano)

Tyrann m

verdugo (atormentador)

Peiniger m

3. verdugo (tormento):

verdugo

Pein f

4. verdugo (látigo):

verdugo

Peitsche f

verdugo

Geißel f

5. verdugo (hematoma):

verdugo

(Peitschen)strieme f

6. verdugo BOT:

verdugo

Trieb m

verdugo

Schössling m

verdura [berˈðura] SOST f

1. verdura (hortalizas):

verdura

Gemüse nt

verdura bulba/de tallo/tuberosa

Wurzel-/Stängel-/Knollengemüse nt

2. verdura (verdor):

verdura

Grün nt

3. verdura (obscenidad):

verdura

Schlüpfrigkeit f

verdura

Unanständigkeit f

verdete [berˈðete] SOST m

1. verdete (del cobre):

verdete

Grünspan m

2. verdete (para tintar):

verdete

hellgrüner Farbstoff

verdear [berðeˈar] VB vb intr

1. verdear (mostrarse verde):

verdear

grün sein

verdear

grün aussehen

2. verdear (tirar a verde):

verdear

grün schimmern

verdear

ins Grüne übergehen

verdear

einen Grünstich haben

3. verdear (verdecer):

verdear

(er)grünen

verdear

treiben

verdear

sprießen

4. verdear CSud (beber):

verdear

Mate(tee) trinken

verso [ˈberso] SOST m

1. verso (palabras):

verso

Vers m

verso alejandrino

Alexandriner m

verso libre [o suelto] [o blanco]

freier Vers

verso libre [o suelto] [o blanco]

Blankvers m

en verso

in Versform

2. verso (género):

verso

Versdichtung f

3. verso pl. (poema):

versos

Gedicht nt

versos

Verse m pl.

4. verso (reverso de un folio):

verso

Rückseite f

verbo [ˈberβo] SOST m

1. verbo LING (expresa acción):

verbo

Verb nt

verbo

Zeitwort nt

verbo auxiliar

Hilfsverb nt

2. verbo (palabra):

verbo

Wort nt

3. verbo (maldición):

verbo

Fluch m

echar verbos

fluchen

4. verbo ricerc (lenguaje):

verbo

Sprache f

verbo

Sprachstil m

de verbo elegante

von elegantem Sprachstil

5. verbo RELIG (Dios Hijo):

verbo

Jesus Christus m

el Verbo

das Wort

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

verdeo
verdeas / verdeás
verdea
verdeamos
verdeáis
verdean

Traduzioni di „Verdopp“ nel dizionario spagnolo » tedesco

verdor [berˈðor] SOST m

1. verdor BOT:

2. verdor (juventud):

verdoso (-a) [berˈðoso, -a] AGG

verdón [berˈðon] SOST m ZOOL

I . verde [ˈberðe] AGG

1. verde (color):

2. verde BOT:

3. verde (chistes, canciones):

4. verde colloq (personas):

5. verde POL (ecologista):

6. verde (locuzione):

II . verde [ˈberðe] SOST m

1. verde (color):

2. verde:

3. verde:

4. verde STOR colloq (billete):

5. verde POL (ecologistas):

6. verde CSud (pasto):

7. verde CSud (mate):

8. verde CSud (ensalada):

9. verde AmC, Mess (campo):

10. verde (locuzione):

verdeo [berˈðeo] SOST m AGR

verdín [berˈðin] SOST m

1. verdín (del cobre):

2. verdín BOT (verde):

3. verdín BOT (musgo):

verdal [berˈðal] AGG

verdea [berˈðea] SOST f GASTR

verdad [berˈðað] SOST f

1. verdad:

2. verdad (afirmación):

3. verdad pl. (opinión):

4. verdad (locuzione):

verdugo [berˈðuɣo] SOST m

1. verdugo (de ejecuciones):

2. verdugo:

3. verdugo (tormento):

4. verdugo (látigo):

5. verdugo (hematoma):

6. verdugo BOT:

verdura [berˈðura] SOST f

1. verdura (hortalizas):

2. verdura (verdor):

3. verdura (obscenidad):

verdete [berˈðete] SOST m

1. verdete (del cobre):

2. verdete (para tintar):

verdear [berðeˈar] VB vb intr

1. verdear (mostrarse verde):

2. verdear (tirar a verde):

3. verdear (verdecer):

4. verdear CSud (beber):

verso [ˈberso] SOST m

1. verso (palabras):

2. verso (género):

3. verso pl. (poema):

4. verso (reverso de un folio):

verbo [ˈberβo] SOST m

1. verbo LING (expresa acción):

2. verbo (palabra):

3. verbo (maldición):

4. verbo ricerc (lenguaje):

5. verbo RELIG (Dios Hijo):

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca