spagnolo » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: celo , velo , pelo , lelo , galo , gel e geco

geco [ˈxeko] SOST m ZOOL

gel [xel] SOST m

I . galo (-a) [ˈgalo, -a] AGG

1. galo (de la Galia):

galo (-a)
gallisch

2. galo (francés):

galo (-a)
französisch

II . galo (-a) [ˈgalo, -a] SOST m (f)

1. galo (de la Galia):

galo (-a)
Gallier(in) m (f)

2. galo (francés):

galo (-a)
Franzose m
galo (-a)
Französin f

lelo (-a) [ˈlelo, -a] AGG colloq

1. lelo +ser (tonto):

lelo (-a)
doof
lelo (-a)
blöd

2. lelo +estar:

lelo (-a) (pasmado)
verdutzt
lelo (-a) (mareado)
benommen

pelo [ˈpelo] SOST m

1. pelo:

pelo (cabello)
Haar nt
pelo (de animal)
Fell nt
pelo (de ave)
Flaum m
pelo (de barba)
Stoppel(n) f (pl)
encontré un pelo rubio
ich habe ein blondes Haar gefunden
el chico es de [o tiene el] pelo rubio
der Junge hat blondes Haar
cortarse el pelo
sich dat die Haare schneiden (lassen)
tirar el pelo (perro)
haaren
por un pelo te caes, faltó un pelo para que te cayeras fig
um ein Haar [o. fast] wärst du heruntergefallen
escaparse por un pelo
haarscharf [o. gerade noch] entkommen
pasar los exámenes por los pelos
die Prüfungen gerade noch [o. ganz knapp] bestehen
agarrarse a un pelo
sich an jedem Strohhalm festklammern [o. fest halten]
colgado de un pelo
am seidenen Faden hängend
contar algo con pelos y señales
etw haargenau [o. haarklein] erzählen
cortar un pelo en el aire (cuchillo)
sehr scharf sein
cortar un pelo en el aire (listo)
sehr scharfsinnig sein
estar hasta los pelos
die Nase gestrichen voll haben
llevar a alguien de los pelos fig
jdn an den Haaren ziehen
no tener pelos en la lengua
geradeheraus sein
no tener pelos en la lengua
nicht auf den Mund gefallen sein
no tener pelos en la lengua
kein Blatt vor den Mund nehmen
no tocar un pelo (de la ropa) a alguien
jdm kein Haar krümmen
poner(se) los pelos de punta a alguien
jdm stehen die Haare zu Berge
poner(se) los pelos de punta a alguien
jdm sträuben sich die Haare
se les va a caer el pelo
sie werden ganz schön gucken
se les va a caer el pelo
sie werden ihr blaues Wunder erleben
soltarse el pelo
die Haare offen tragen
soltarse el pelo fig
sagen, was Sache ist
soltarse el pelo fig
geradeheraus reden
soltarse el pelo fig
Farbe bekennen
tirarse de los pelos fig
sich dat die Haare raufen
tomarle el pelo a alguien
jdn an der Nase herumführen
tomarle el pelo a alguien
jdn auf den Arm nehmen
(ni) un pelo
nicht ein [o. kein] bisschen
(ni) un pelo
nicht die Spur
no tener (un) pelo de tonto
kein bisschen blöd sein

4. pelo TECN (sierra fina):

pelo
Laubsäge f

5. pelo (grieta en cristal):

pelo
Glassprung m

velo [ˈbelo] SOST m

3. velo ANAT:

velo del paladar
Gaumensegel nt

celo [ˈθelo] SOST m

1. celo (afán):

celo
Eifer m
celo
Streben nt

3. celo pl. (sospecha):

celos
Misstrauen nt
celos
Argwohn m

6. celo (autoadhesivo):

papel celo
Klebeband nt
papel celo
Tesafilm® m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati