Traduzioni di „zaista“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

zarista [θaˈrista] AGG

zarista

zaristisch

taxista [taˠˈsista] SOST mf

taxista

Taxifahrer(in) m (f)

I . papista [paˈpista] AGG

papista

papistisch pegg

ser más papista que el papa

päpstlicher sein als der Papst

II . papista [paˈpista] SOST mf

papista

Papist(in) m (f) pegg

palista [paˈlista] SOST mf SPORT

palista

Schlagballspieler(in) m (f)

I . laísta [laˈista] AGG LING

laísta

’la(s)’ statt ’le(s)’ im Dativ verwendend

II . laísta [laˈista] SOST mf LING

laísta

Person, die ’la(s)’ statt ’le(s)’ im Dativ verwendet

cista [ˈθista] SOST f (celdilla)

cista

Grabnische f

lista [ˈlista] SOST f

1. lista (enumeración):

lista

Liste f

lista

Auflistung f

lista de accesorios

Zubehörliste f

lista de archivos

Dateiliste f

lista de bodas

Hochzeitsliste f

lista de la compra

Einkaufszettel m

lista de comprobación tb. INFORM

Checkliste f

lista de correo INFORM

Mailingliste f

lista electoral

Wählerliste f

lista de éxitos MUS

Hitliste f

lista de reproducción MUS

Wiedergabeliste f

lista de reproducción MUS

Playlist f

lista de precios

Preisliste f

lista de referencia

Referenzliste f

lista de referencias cruzadas

Querverweisliste f

lista de tarifas

Gebührenverzeichnis nt

lista única

Einheitsliste f

lista de ventas

Liste der Verkaufsschlager

lista de países de riesgo

Liste f der Risikoländer

estoy en la lista de espera

ich stehe auf der Warteliste

los llamaron por orden de lista

sie wurden nach der Liste aufgerufen

pasar lista

die Namen aufrufen

pasar lista

die Anwesenheit überprüfen

esta profesora pasa lista

diese Lehrerin führt eine Anwesenheitsliste

poner [o incluir] a alguien/algo en la lista negra

jdn/etw auf die schwarze Liste setzen

2. lista:

lista (tira)

Streifen m

lista (de madera)

Leiste f

a listas

gestreift

arista [aˈrista] SOST f

1. arista (de los cereales):

arista

Granne f

2. arista (borde):

arista

Kante f

3. arista ARCHIT (línea):

arista

Grat m

4. arista MAT:

arista

Schnittlinie f

5. arista (de una cordillera):

arista

Gebirgskamm m

I . taoísta [taoˈista] AGG

taoísta

taoistisch

II . taoísta [taoˈista] SOST m

taoísta

Taoist(in) m (f)

topista [toˈpista] SOST mf

topista

Einbrecher(in) m (f)

legista [leˈxista] SOST mf

1. legista:

legista (eminencia en leyes)

Rechtsgelehrte(r) f(m)

legista (jurisprudente)

Jurist(in) m (f)

2. legista (estudiante):

legista

Jurastudent(in) m (f)

sopista² [soˈpista] SOST mf

sopista

Bettler(in) m (f)

zaino (-a) [ˈθajno, -a] AGG

1. zaino (persona):

zaino (-a)

hinterlistig

mirar a lo zaino

verstohlen ansehen

2. zaino:

zaino (-a) (res)

schwarz

zaino (-a) (caballo)

dunkelbraun

I . loísta [loˈista] AGG LING

loísta

’lo(s)’ statt ’le(s)’ im Dativ verwendend

II . loísta [loˈista] SOST mf LING

loísta

Person, die ’lo(s)’ statt ’le(s)’ im Dativ verwendet

feísta [feˈista] AGG ARTE, LETTER

cultura feísta

Hässlichkeitskult m

I . deísta [deˈista] AGG

deísta

deistisch

II . deísta [deˈista] SOST mf

deísta

Deist(in) m (f)

I . leísta [leˈista] AGG LING

leísta

’le(s)’ statt ’lo(s)’ im Akkusativ verwendend

II . leísta [leˈista] SOST mf LING

leísta

Person, die ’le(s)’ statt ’lo(s)’ im Akkusativ verwendet

vista SOST

Contributo di un utente

¡Desaparece de mi vista! f

Verschwinde aus meinem Blickfeld! nt

¡Desaparece de mi vista!

Geh mir aus den Augen!

pista SOST

Contributo di un utente

pista (f) forestal

Waldweg m

agüista SOST

Contributo di un utente

agüista mf

Badegast m

agüista mf

Kurgast m