spagnolo » tedesco

Traduzioni di „zorné“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

borne: nome
torneo: nome
zorro: nome
zorra: nome
cerne: I. aggettivo e avverbio II. nome
terne: I. aggettivo e avverbio II. nome
carne: nome
zorrear: verbo intransitivo
zorongo: nome
zorrero: aggettivo e avverbio
zorrera: nome
zorruno: aggettivo e avverbio
bicorne: aggettivo e avverbio
zorrón: nome
zorzal: nome
cierna: nome
córneo: aggettivo e avverbio
córner: nome
córnea: nome
zorrino: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: borne , torneo , carne , terne , cerne , zorra , zorro , bicorne , zorrino , zorruno , zorrera , zorrero , zorongo , zorrear , córnea , córner , córneo , cierne , zorzal e zorrón

borne [ˈborne] SOST m

borne ELETTR

Klemme f

borne (de la batería del coche)

Batterieklemme f

torneo [torˈneo] SOST m

torneo

Turnier nt

zorro [ˈθorro] SOST m

1. zorro ZOOL:

zorro

Fuchs m

2. zorro (piel):

zorro

Fuchs m

zorro

Fuchsfell nt

zorra [ˈθorra] SOST f

1. zorra ZOOL:

zorra

Fuchs m

zorra (hembra)

Füchsin f

2. zorra (astuta):

zorra

gerissene Frau f

3. zorra colloq pegg (prostituta):

zorra

Hure f

4. zorra colloq (borrachera):

zorra

Rausch m

pillar una zorra

sich einen Rausch antrinken

5. zorra (locuzione):

no tener ni zorra idea de algo colloq

keinen blassen Schimmer von etw haben

I . cerne [ˈθerne] AGG (resistente)

cerne

solide

cerne

widerstandsfähig

II . cerne [ˈθerne] SOST m (parte del tronco)

cerne

Kernholz nt

I . terne [ˈterne] AGG

1. terne colloq (bravucón):

terne

großmäulig

2. terne colloq (cabezota):

terne

stur

3. terne (recio):

terne

kräftig

II . terne [ˈterne] SOST m

1. terne colloq (bravucón):

terne

Großmaul nt

2. terne Arg (navaja):

terne

(Gaucho)messer nt

carne [ˈkarne] SOST f

1. carne (del cuerpo):

carne

Fleisch nt

de carne y hueso (auténtico)

leibhaftig

de carne y hueso (humano)

menschlich

en carne viva

wund

tengo la rodilla en carne viva

mein Knie ist aufgeschürft

se me pone la carne de gallina

ich bekomme eine Gänsehaut

se me abren las carnes

ich zittere am ganzen Körper

ser un pedazo [o cacho] de carne con ojos colloq

eine Dumpfbacke sein

ser de la carne y de la sangre de alguien colloq (parentesco consanguíneo)

mit jdm blutsverwandt sein

ser de la carne y de la sangre de alguien (hijos)

jds eigen Fleisch und Blut sein

ser uña y carne

ein Herz und eine Seele sein

2. carne GASTR:

carne (alimento)

Fleisch nt

carne (plato)

Fleischgericht nt

carne asada

Braten m

carne blanca/roja

weißes/rotes Fleisch

carne de cañón fig

Kanonenfutter nt

carne de cerdo/de vacuna

Schweine-/Rindfleisch nt

carne de horca fig

Galgenvogel m

carne picada [o molida]

Hackfleisch nt

poner toda la carne en el asador fig

alles auf eine Karte setzen

ni carne ni pescado fig

weder Fisch noch Fleisch

3. carne (pulpa):

carne

Fruchtfleisch nt

carne de membrillo

Quittenbrot nt

4. carne (obesidad):

carne

Beleibtheit f

echar carnes

Fett ansetzen

entrado [o metido] en carnes

gut gepolstert

de pocas carnes

dürr

perder carnes

vom Fleisch(e) fallen

5. carne RELIG (cuerpo):

carne

Fleisch nt

los placeres de la carne

die fleischlichen Wonnen

la carne es flaca, el espíritu es fuerte prov

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

zorrear [θorreˈar] VB vb intr

1. zorrear (hacerse el zorro):

zorrear

gerissen vorgehen

2. zorrear Cile, Urug (cazar zorros):

zorrear

auf Fuchsjagd gehen

3. zorrear (mujer: dedicarse a la prostitución):

zorrear

auf den Strich gehen colloq

4. zorrear (tratar con prostitutas):

zorrear

mit Prostituierten verkehren

zorongo [θoˈroŋgo] SOST m

1. zorongo (pañuelo):

zorongo

Kopftuch nt (der aragonesischen Bauern)

2. zorongo (moño del pelo):

zorongo

breiter, platter Haarknoten m

3. zorongo MUS:

zorongo

andalusischer Volkstanz

zorrero (-a) [θoˈrrero, -a] AGG

1. zorrero (persona):

zorrero (-a)

schlau

zorrero (-a)

gewitzt

2. zorrero (embarcación):

zorrero (-a)

schwerfällig

zorrera [θoˈrrera] SOST f

1. zorrera (de zorros):

zorrera

Fuchsbau m

zorrera

Fuchshöhle f

2. zorrera (habitación):

zorrera

miefiger Raum m

3. zorrera (modorra):

zorrera

Schläfrigkeit f

zorruno (-a) [θoˈrruno, -a] AGG

1. zorruno (del zorro):

zorruno (-a)

Fuchs-

2. zorruno (parecido al zorro):

zorruno (-a)

fuchsartig

bicorne [biˈkorne] AGG

bicorne (de dos puntas)

zweispitzig

bicorne (de dos cuernos)

zweihörnig

argumento bicorne

Dilemma nt

argumento bicorne

Zwangslage f

zorrón [θoˈrron] SOST m

1. zorrón (ramera):

zorrón

Hure f

zorrón

Nutte f

2. zorrón (astuto):

zorrón

gerissener Mensch m

zorrón

Fuchs m

zorzal [θorˈθal] SOST m

1. zorzal ZOOL:

zorzal

Drossel f

2. zorzal (listo):

zorzal

schlauer Mensch m

3. zorzal AmLat (papanatas):

zorzal

Trottel m

cierna [ˈθjerna] SOST f BOT

cierna

Staubbeutel m

córneo (-a) [ˈkorneo, -a] AGG

córneo (-a)

hornartig

córneo (-a)

Horn-

córner [ˈkorner] SOST m SPORT

córner

Eckball m

córner

Eckstoß m

córnea [ˈkornea] SOST f

córnea

Hornhaut f

zorrino SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

zorrino (mofeta) m ZOOL Arg Bol Perù

Stinktier nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

zorreo
zorreas / zorreás
zorrea
zorreamos
zorreáis
zorrean

Traduzioni di „zorné“ nel dizionario spagnolo » tedesco

borne [ˈborne] SOST m

torneo [torˈneo] SOST m

zorro [ˈθorro] SOST m

1. zorro ZOOL:

2. zorro (piel):

3. zorro colloq (astuto):

4. zorro pl (utensilio):

5. zorro colloq (locuzione):

zorra [ˈθorra] SOST f

1. zorra ZOOL:

2. zorra (astuta):

3. zorra colloq pegg (prostituta):

4. zorra colloq (borrachera):

5. zorra (locuzione):

I . cerne [ˈθerne] AGG (resistente)

II . cerne [ˈθerne] SOST m (parte del tronco)

I . terne [ˈterne] AGG

1. terne colloq (bravucón):

2. terne colloq (cabezota):

3. terne (recio):

II . terne [ˈterne] SOST m

1. terne colloq (bravucón):

2. terne Arg (navaja):

carne [ˈkarne] SOST f

1. carne (del cuerpo):

2. carne GASTR:

3. carne (pulpa):

4. carne (obesidad):

5. carne RELIG (cuerpo):

zorrear [θorreˈar] VB vb intr

1. zorrear (hacerse el zorro):

2. zorrear Cile, Urug (cazar zorros):

3. zorrear (mujer: dedicarse a la prostitución):

4. zorrear (tratar con prostitutas):

zorongo [θoˈroŋgo] SOST m

1. zorongo (pañuelo):

2. zorongo (moño del pelo):

3. zorongo MUS:

zorrero (-a) [θoˈrrero, -a] AGG

1. zorrero (persona):

2. zorrero (embarcación):

zorrera [θoˈrrera] SOST f

1. zorrera (de zorros):

2. zorrera (habitación):

3. zorrera (modorra):

zorruno (-a) [θoˈrruno, -a] AGG

1. zorruno (del zorro):

2. zorruno (parecido al zorro):

bicorne [biˈkorne] AGG

zorrón [θoˈrron] SOST m

1. zorrón (ramera):

2. zorrón (astuto):

zorzal [θorˈθal] SOST m

1. zorzal ZOOL:

2. zorzal (listo):

3. zorzal AmLat (papanatas):

cierna [ˈθjerna] SOST f BOT

córneo (-a) [ˈkorneo, -a] AGG

córner [ˈkorner] SOST m SPORT

córnea [ˈkornea] SOST f

zorrino SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca