gutgehend nel dizionario PONS

Traduzioni di gutgehend nel dizionario tedesco»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gutgehend → gehen I.4.

Vedi anche: gehen

I.gehen <geht, ging, gegangen> ['geːən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. gehen:

gehen (sich schrittweise fortbewegen)
вървя
gehen (sich schrittweise fortbewegen)
ходя
gehen (zu Fuß)
ходя пеша
gehen (spazieren gehen)
разхождам се
essen gehen
отивам да ям
auf Reisen gehen
предприемам пътувания
auf die 50 gehen
наближавам 50-те
auf die andere Seite gehen
минавам на другата страна
bei jdm aus und ein gehen
ходя често [o. постоянно съм] у нкг
in sich gehen (sein Gewissen prüfen)
замислям се над себе си
in sich gehen (sein Gewissen prüfen)
вглеждам се в себе си
mit jdm gehen (begleiten)
вървя редом с нкг
mit jdm gehen (mit einem Mädchen)
ходя [o. излизам] с нкг
zu jdm gehen (besuchen)
отивам при нкг
endlich geht er an die Arbeit
най-после той се залавя за работа
wie geht es Ihnen?
как сте?
es geht (a. gesundheitlich)
горе-долу
es geht (a. gesundheitlich)
ядва се
es geht (ich brauche keine Hilfe)
справям се
es geht mir gut/schlecht
добре съм/не съм добре
es geht mir auch so
и при мене така
wenn es nach mir ginge
ако зависеше от мене
das geht zu weit
това отива твърде далеч
es geht nichts über …
нищо не е по-важно от …

10. gehen (möglich sein):

gehen
може
gehen
бива
es geht nicht anders
не става иначе
wenn es (gar) nicht anders geht
ако не стане по друг начин
das geht nicht
не става
das geht nicht
не бива, не може
so geht es nicht
така няма да стане
so gut es geht
ако може/стане
so gut es geht
доколкото е възможно
geht es so/morgen?
така/утре става ли?

II.gehen <geht, ging, gegangen> ['geːən] VB vb trans +sein (Strecke)

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

gutgehen → gehen I.1.,4.

Vedi anche: gehen

I.gehen <geht, ging, gegangen> ['geːən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. gehen:

gehen (sich schrittweise fortbewegen)
вървя
gehen (sich schrittweise fortbewegen)
ходя
gehen (zu Fuß)
ходя пеша
gehen (spazieren gehen)
разхождам се
essen gehen
отивам да ям
auf Reisen gehen
предприемам пътувания
auf die 50 gehen
наближавам 50-те
auf die andere Seite gehen
минавам на другата страна
bei jdm aus und ein gehen
ходя често [o. постоянно съм] у нкг
in sich gehen (sein Gewissen prüfen)
замислям се над себе си
in sich gehen (sein Gewissen prüfen)
вглеждам се в себе си
mit jdm gehen (begleiten)
вървя редом с нкг
mit jdm gehen (mit einem Mädchen)
ходя [o. излизам] с нкг
zu jdm gehen (besuchen)
отивам при нкг
endlich geht er an die Arbeit
най-после той се залавя за работа
wie geht es Ihnen?
как сте?
es geht (a. gesundheitlich)
горе-долу
es geht (a. gesundheitlich)
ядва се
es geht (ich brauche keine Hilfe)
справям се
es geht mir gut/schlecht
добре съм/не съм добре
es geht mir auch so
и при мене така
wenn es nach mir ginge
ако зависеше от мене
das geht zu weit
това отива твърде далеч
es geht nichts über …
нищо не е по-важно от …

10. gehen (möglich sein):

gehen
може
gehen
бива
es geht nicht anders
не става иначе
wenn es (gar) nicht anders geht
ако не стане по друг начин
das geht nicht
не става
das geht nicht
не бива, не може
so geht es nicht
така няма да стане
so gut es geht
ако може/стане
so gut es geht
доколкото е възможно
geht es so/morgen?
така/утре става ли?

II.gehen <geht, ging, gegangen> ['geːən] VB vb trans +sein (Strecke)

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zuvor hatte dort der Hausmeister eine gutgehende Wirtschaft betrieben.
de.wikipedia.org
Er führte ein gutgehendes Handelshaus und war Reeder von sieben Schiffen.
de.wikipedia.org
Sein Vater besaß eine gutgehende Kunst- und Bauschlosserei.
de.wikipedia.org
1755) und betrieb im 18. Jahrhundert ein gutgehendes Handelsgeschäft.
de.wikipedia.org
In den folgenden 10 Jahren baute er eine gutgehende Praxis auf.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter beteiligte sich an der Frauenbewegung, ihr Vater hatte eine gutgehende Anwaltskanzlei.
de.wikipedia.org
Wechselnde Pächter machten das Paradies in den Folgejahren zu einem gutgehenden gutbürgerlichen Ausflugslokal.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1936 musste er die gutgehende Augenklinik schließen und seine nicht-jüdischen Angestellten entlassen.
de.wikipedia.org
Er baute ab 1919 ein gutgehende Praxis auf.
de.wikipedia.org
Bald hatte er eine gutgehende Kanzlei aufgebaut, die auf Strafverteidigung spezialisiert war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gutgehend" in altre lingue

"gutgehend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati