Traduzioni di „volkserhebung“ nel dizionario tedesco » francese

Volksverhetzung <-, -en> SOST f

Volksverhetzung

incitation f à la haine [raciale]

man hat ihm/ihr den Vorwurf der Volksverhetzung gemacht

on lui a reproché d'être un fauteur/une fautrice de troubles

Bodenerhebung SOST f

Bodenerhebung

élévation f de terrain

Volksvertretung SOST f

Volksvertretung

représentation f nationale

Beweiserhebung

Beweiserhebung → Beweisaufnahme

Vedi anche: Beweisaufnahme

Beweisaufnahme SOST f

Beweisaufnahme

examen m des preuves

in die Beweisaufnahme eintreten

entrer dans l'audition f des preuves

die Beweisaufnahme abschließen

clôturer l'administration f des preuves

volkseigen AGG

volkseigen

nationalisé(e)

volkseigener Betrieb

entreprise f nationalisée [ou d'État]

Nacherhebung SOST f

Nacherhebung von Zöllen

recouvrement m ultérieur

Volkszählung SOST f

Volkszählung

recensement m

Nichterhebung SOST f DIR

Nichterhebung eines Betrags

non-prélèvement m

Klageerhebung SOST f DIR

Klageerhebung

introduction f de l'instance [ou l'action]

Volksverdummung SOST f pegg colloq

Volksverdummung

crétinisation de la masse pegg

Volksbefragung SOST f

Volksbefragung

plébiscite m

Erhebung SOST f

1. Erhebung (Einforderung):

Erhebung von Steuern

levée f

Erhebung von Gebühren, Abgaben

perception f

2. Erhebung (Aufstand):

Erhebung

soulèvement m

Erhebung

insurrection f

3. Erhebung (Ermittlung):

Erhebung von Daten, Zahlen

relevé m

Erhebungen/eine Erhebung über etw acc durchführen

mener des enquêtes/une enquête sur qc

statistische Erhebungen machen

faire des enquêtes statistiques

4. Erhebung GEOG:

Erhebung

éminence f

Erhebung

hauteur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bedeutet eine Aufwertung der gesamten vorkolonialen burmesischen Kultur, die nach der blutig niedergeschlagenen Volkserhebung 1988 begann.

de.wikipedia.org