Traduzioni di „koncom“ nel dizionario tedesco » greco

konform [kɔnˈfɔrm] AGG

konform

σύμφωνος

mit jdm konform gehen

συμφωνώ με κάποιον

Kondom <-s, -e> [kɔnˈdoːm] SUBST nt o m

Kondom

προφυλακτικό nt

Dotcom <-s, -s> [ˈdɔtkɔm] SUBST f

Dotcom ECON, INFORM (sl)

dotcom nt

Dotcom ECON, INFORM (sl)

τελεία com f

Konto <-s, Konten> [ˈkɔnto, pl: ˈkɔntən] SUBST nt

Konto

(τραπεζικός) λογαριασμός m

ein Konto eröffnen/auflösen

ανοίγω/κλείνω λογαριασμό

das Konto überziehen

υπερβαίνω το λογαριασμό μου

eingefrorenes Konto

δεσμευμένος λογαριασμός

ungedecktes Konto

ακάλυπτος λογαριασμός

verpfändetes/laufendes Konto

ενεχυριασμένος/τρεχούμενος λογαριασμός

ein Konto ausgleichen/belasten/sperren

ισοσκελίζω/χρεώνω/δεσμεύω λογαριασμό

ein Konto saldieren

εξισώνω λογαριασμό

das geht auf sein Konto fig

είναι δικό του το φταίξιμο

konfus [kɔnˈfuːs] AGG

konfus

συγχυσμένος, μπερδεμένος

jdn konfus machen

μπερδεύω κάποιον

konfus werden

μπερδεύομαι

konvex [kɔnˈvɛks] AGG

konvex

κυρτός

Kondor <-s, -e> [ˈkɔndoːɐ] SUBST m ZOOL

Kondor

κόνδορας m

konkav [kɔnˈkaːf] AGG

konkav

κοίλος

konnte [ˈkɔntə]

konnte pret von können

Vedi anche: können

I . können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB mod

können

μπορώ

kann ich jetzt gehen?

μπορώ να φύγω τώρα;

man kann sagen, dass …

μπορεί να πει κανείς ότι …

ich kann es nicht ändern

δεν μπορώ να το αλλάξω

man kann annehmen, dass …

μπορεί να υποθέσει κανείς ότι …

kannst du noch?

μπορείς ακόμα;

ich kann nicht mehr

δεν μπορώ άλλο

morgen kann ich nicht

αύριο δεν μπορώ

so schnell er konnte

όσο πιο γρήγορα μπορούσε

ich kann nicht mehr vor Lachen

δεν μπορώ άλλο πια από τα γέλια

ich könnte mir vorstellen, dass …

θα μπορούσα να φανταστώ ότι …

da kann man nichts machen

γι' αυτό δεν μπορεί να κάνει κανείς τίποτα

kann ich etwas für Sie tun?

μπορώ να σας εξυπηρετήσω;

können Sie mir sagen, wie spät es ist?

μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι;

kannst/könntest du mir mal helfen?

μπορείς/θα μπορούσες να με βοηθήσεις;

kannst du nicht aufpassen!

δεν μπορείς να προσέχεις!

wir können noch froh sein, dass …

πρέπει να χαιρόμαστε που …

er kann einem leidtun

είναι να το λυπάται κανείς

du kannst mich mal (gernhaben)! colloq

άντε παράτα με!

wer kann das gewesen sein?

ποιος θα μπορούσε να ήταν;

das kann noch dauern

αυτό μπορεί να διαρκέσει ακόμα

kann sein

μπορεί

das kann nicht sein

δεν είναι δυνατόν

es kann sein, dass sie noch kommt

μπορεί να έρθει ακόμα

II . können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB vb trans

1. können (beherrschen):

können

ξέρω

was du alles kannst!

τι πολλά που ξέρεις!

sie kann gut Spanisch

ξέρει καλά ισπανικά

2. können (vermögen):

können

μπορώ

er hat es nicht gekonnt

δεν το κατάφερε

Konsum <-s> [kɔnˈzuːm] SUBST m sing

Konsum

κατανάλωση f

Kontor <-s, -e> [kɔnˈtoːɐ] SUBST nt

Kontor

εμπορικό γραφείο nt

I . kontra [ˈkɔntra] PREP +acc

kontra

εναντίον +gen

II . kontra [ˈkɔntra] AVV

kontra

κόντρα, ενάντια

Konvoi <-s, -s> [kɔnˈvɔɪ, ˈ--] SUBST m

1. Konvoi (Autokonvoi):

Konvoi

κουστωδία f

2. Konvoi (Seekonvoi):

Konvoi

νηοπομπή f