tedesco » olandese

Traduzioni di „druppen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ˈdru·cken: verbo transitivo
ˈdrun·ten: avverbio
ˈGrup·pe: nome
ˈTrup·pe: nome
ˈdrü·ben: avverbio
ˈdrü·cken: verbo transitivo
ˈdrun·ter: avverbio
ˈKrüp·pel: nome
ˈHap·pen: nome
ˈkap·pen: verbo transitivo
ˈkip·pen: verbo intransitivo
ˈnip·pen: verbo intransitivo
ˈpap·pen: verbo transitivo
ˈRap·pen: nome
ˈtip·pen: verbo transitivo
ˈWap·pen: nome
ˈwip·pen: verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Truppe , Gruppe , drunten , drucken , wippen , Wappen , tippen , Rappen , pappen , nippen , kippen , kappen , Happen , Krüppel , drunter , drücken e drüben

ˈdru·cken [ˈdrʊkn̩] VB vb trans

drucken

drukken

er lügt wie gedruckt

hij liegt of het gedrukt staat

ˈdrun·ten [ˈdrʊntn̩] AVV region

drunten

daar beneden

drunten

daarginds

ˈGrup·pe <Gruppe, Gruppen> [ˈgrʊpə] SOST f

1. Gruppe:

Gruppe MILIT

groep

Gruppe MILIT

team nt

Gruppe MAT

aantal nt

Gruppe MAT

afdeling

die Arbeit in der Gruppe

het werk(en) in groepsverband

sich zu einer Gruppe sammeln

een groep (gaan) vormen

in Gruppen zu je zehn (Personen)

in groepjes van tien (personen)

eine Gruppe Arbeiter

een groep arbeiders

2. Gruppe ted sett:

Gruppe

groep

ˈTrup·pe <Truppe, Truppen> [ˈtrʊpə] SOST f

1. Truppe MILIT (Soldatenverband mit bestimmter Aufgabe):

Truppe

troep

Truppe

(leger)eenheid

Truppe

legerafdeling

von der schnellen Truppe sein colloq fig

verbazend vlug werken

2. Truppe (Soldaten an der Front) kein pl:

Truppe

leger nt

Truppe

strijdkrachten

Truppe

troepen

die kämpfende Truppe

de troepen te velde

die Leute von der Truppe

de militairen

3. Truppe TEATR (gemeinsam auftretende Gruppe):

Truppe

(toneel)gezelschap

Truppe

troep

4. Truppe SPORT colloq (Mannschaft):

Truppe

ploeg

Truppe

club

Truppe

elftal nt

ˈdrü·ben [ˈdryːbn̩] AVV

1. drüben:

drüben

aan de overkant [o. andere kant]

drüben

(daar)ginds

hüben und [o. wie] drüben

aan deze en aan de andere kant

hüben und [o. wie] drüben

over en weer

2. drüben colloq POL:

drüben

in de (voormalige) DDR

ˈdrü·cken² [ˈdrʏkn̩] VB vb trans

ˈdrun·ter [ˈdrʊntɐ] AVV colloq

drunter

daaronder

drunter

eronder

drunter und drüber gehen

in de war raken

drunter und drüber gehen

in het honderd lopen

Vedi anche: darunter

dar·un·ter [daˈrʊntɐ, ˈdaːrʊntɐ] AVV

1. darunter (unterhalb):

darunter

daaronder

darunter

eronder

darunter

daar beneden

2. darunter (dazwischen):

darunter

daaronder

darunter

daartussen

darunter

daarbij

viele Touristen, darunter zahlreiche Ausländer, besuchten die Ausstellung

veel toeristen, daaronder talrijke buitenlanders, bezochten de tentoonstelling

3. darunter (unterhalb von etw):

darunter

daaronder

darunter

minder

darunter

lager

er tut's nicht darunter

hij doet het niet goedkoper [o. voor minder]

4. darunter (unter dieser Angelegenheit):

darunter

eronder

darunter

daaronder

ˈKrüp·pel <Krüppels, Krüppel> [ˈkrʏpl̩] SOST m

1. Krüppel:

Krüppel

gebrekkige

Krüppel

verminkte

Krüppel

invalide

jdn zum Krüppel schlagen

iem kreupel [o. ongelukkig] slaan

2. Krüppel colloq (Schimpfwort):

Krüppel

idioot

Krüppel

schurk

ˈHap·pen <Happens, Happen> [ˈhapn̩] SOST m

1. Happen colloq (Gelegenheit):

Happen

hap

Happen

beet

er wird sich dat diesen Happen nicht entgehen lassen fig

hij zal deze gunstige gelegenheid [o. dit buitenkansje] niet aan zijn neus voorbij laten gaan

2. Happen colloq (leckeres Häppchen):

Happen

(lekker) hapje nt

3. Happen colloq (kleine Mahlzeit):

Happen

hapje nt

Happen

tussendoortje nt

ˈkap·pen [ˈkapn̩] VB vb trans

1. kappen (durchtrennen):

kappen

doorhakken

kappen

doorsnijden

kappen

kappen

2. kappen (stutzen):

kappen

(af)toppen ook fig.

kappen

snoeien

3. kappen (kastrieren):

kappen

snijden

kappen

castreren

4. kappen (von einem Hahn):

kappen

treden

kappen

bespringen

5. kappen colloq (packen, fassen):

kappen

pakken

kappen

vatten

ˈkip·pen¹ [ˈkɪpn̩] VB vb intr

1. kippen (umkippen):

kippen

(om)kiepen

kippen

kantelen

kippen

dompen

kippen

vallen

aus den Latschen kippen

van de sokken gaan

aus den Latschen kippen

steil achteroverslaan

vom Stuhl kippen

van zijn stoel vallen

2. kippen (die Stimme betreffend):

kippen

overslaan

3. kippen SPORT (aus dem Schrägstand umfallen):

kippen

kiepen

ˈnip·pen [ˈnɪpn̩] VB vb intr

nippen

nippen ook fig.

am [o. vom ] Wein nippen

van de wijn nippen

ˈpap·pen [ˈpapn̩] VB vb trans colloq

pappen

kleven

pappen

plakken

pappen

hechten

ˈRap·pen <Rappens, Rappen> [ˈrapn̩] SOST m CH FIN

Rappen

rappen

Rappen

centime

ˈtip·pen¹ [ˈtɪpn̩] VB vb trans

1. tippen colloq (Computer, Schreibmaschine):

tippen

tikken

tippen

typen

2. tippen colloq (Wettscheine ausfüllen):

tippen

meedoen aan de lotto of toto

tippen

wedden

tippen

gokken

ˈWap·pen <Wappens, Wappen> [ˈvapn̩] SOST nt

Wappen

wapen nt

Wappen

blazoen nt

ˈwip·pen¹ [ˈvɪpn̩] VB vb intr

wippen

wippen

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	drucke
du	druckst
er/sie/es	druckt
wir	drucken
ihr	druckt
sie	drucken

Traduzioni di „druppen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈdru·cken [ˈdrʊkn̩] VB vb trans

ˈdrun·ten [ˈdrʊntn̩] AVV region

ˈGrup·pe <Gruppe, Gruppen> [ˈgrʊpə] SOST f

1. Gruppe:

2. Gruppe ted sett:

ˈTrup·pe <Truppe, Truppen> [ˈtrʊpə] SOST f

1. Truppe MILIT (Soldatenverband mit bestimmter Aufgabe):

2. Truppe (Soldaten an der Front) kein pl:

3. Truppe TEATR (gemeinsam auftretende Gruppe):

4. Truppe SPORT colloq (Mannschaft):

ˈdrü·ben [ˈdryːbn̩] AVV

1. drüben:

2. drüben colloq POL:

ˈdrü·cken2 [ˈdrʏkn̩] VB vb trans

1. drücken (pressen):

2. drücken (herabsetzen):

3. drücken (negativ beeinträchtigen):

4. drücken (Spiel):

ˈdrun·ter [ˈdrʊntɐ] AVV colloq

Vedi anche: darunter

dar·un·ter [daˈrʊntɐ, ˈdaːrʊntɐ] AVV

1. darunter (unterhalb):

2. darunter (dazwischen):

3. darunter (unterhalb von etw):

4. darunter (unter dieser Angelegenheit):

ˈKrüp·pel <Krüppels, Krüppel> [ˈkrʏpl̩] SOST m

1. Krüppel:

2. Krüppel colloq (Schimpfwort):

ˈHap·pen <Happens, Happen> [ˈhapn̩] SOST m

1. Happen colloq (Gelegenheit):

2. Happen colloq (leckeres Häppchen):

3. Happen colloq (kleine Mahlzeit):

ˈkap·pen [ˈkapn̩] VB vb trans

1. kappen (durchtrennen):

2. kappen (stutzen):

3. kappen (kastrieren):

4. kappen (von einem Hahn):

5. kappen colloq (packen, fassen):

ˈkip·pen1 [ˈkɪpn̩] VB vb intr

1. kippen (umkippen):

2. kippen (die Stimme betreffend):

3. kippen SPORT (aus dem Schrägstand umfallen):

ˈnip·pen [ˈnɪpn̩] VB vb intr

ˈpap·pen [ˈpapn̩] VB vb trans colloq

ˈRap·pen <Rappens, Rappen> [ˈrapn̩] SOST m CH FIN

ˈtip·pen1 [ˈtɪpn̩] VB vb trans

1. tippen colloq (Computer, Schreibmaschine):

2. tippen colloq (Wettscheine ausfüllen):

ˈWap·pen <Wappens, Wappen> [ˈvapn̩] SOST nt

ˈwip·pen1 [ˈvɪpn̩] VB vb intr

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

ˈdrü·cken² [ˈdrʏkn̩] VB vb trans

ˈkip·pen¹ [ˈkɪpn̩] VB vb intr

ˈtip·pen¹ [ˈtɪpn̩] VB vb trans

ˈwip·pen¹ [ˈvɪpn̩] VB vb intr