tedesco » olandese

Traduzioni di „kuipen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ˈkip·pen: verbo intransitivo
ˈku·ren: verbo intransitivo
ˈku·cken: verbo intransitivo
ˈkur·ven: verbo intransitivo
ˈhu·pen: verbo intransitivo
ˈHum·pen: nome
ˈflip·pen: verbo intransitivo
ˈku·schen: verbo intransitivo
ˈnip·pen: verbo intransitivo
ˈtip·pen: verbo transitivo
ˈwip·pen: verbo intransitivo
ˈkü·ren: verbo transitivo
ˈKu·chen: nome
ˈküh·len: verbo intransitivo
ˈkün·den: verbo intransitivo
ˈkür·zen: verbo transitivo
ˈküs·sen: verbo transitivo
ˈdo·pen: verbo transitivo
ˈAl·pen: nome
ˈhy·pen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Humpen , hupen , kurven , kucken , kuren , kippen , kuschen , flippen , Happen , foppen , campen , Kuppe , hypen , Alpen , dopen , küssen , kürzen , künden , kühlen , Kuchen , küren , wippen , tippen e nippen

ˈkip·pen¹ [ˈkɪpn̩] VB vb intr

1. kippen (umkippen):

aus den Latschen kippen

van de sokken gaan

aus den Latschen kippen

steil achteroverslaan

vom Stuhl kippen

van zijn stoel vallen

2. kippen (die Stimme betreffend):

3. kippen SPORT (aus dem Schrägstand umfallen):

ˈku·ren [ˈkuːrən] VB vb intr colloq

kuren

ˈku·cken [ˈkʊkn̩] VB vb intr colloq ted sett

kucken → gucken

Vedi anche: gucken , gucken

ˈgu·cken² [ˈgʊkn̩] VB vb intr

1. gucken colloq (blicken):

in den Mond gucken fig

het nakijken hebben

guck mal (da)!

kijk eens (aan)!

da wird er (aber) gucken!

die zal opkijken!

da wird er (aber) gucken!

daar zal hij van opkijken!

2. gucken colloq (ragen):

erbovenuit [o. eronderuit] komen

die Zeitung guckt aus seiner Tasche

de krant steekt uit zijn zak

ˈgu·cken¹ [ˈgʊkn̩] VB vb trans colloq (sehen)

Fernsehen gucken

(naar de) televisie kijken

ˈkur·ven [ˈkʊrvn̩, kʊrfn̩] VB vb intr

1. kurven (sich in einer gekrümmten Linie bewegen):

in bochten rijden [o. vliegen]

der Motorradfahrer kurvte um die Ecke

de motorrijder draaide de hoek om

2. kurven colloq (ziellos fahren):

3. kurven colloq (nachdenken):

ˈhu·pen [-pn̩] VB vb intr

ˈHum·pen <Humpens, Humpen> [ˈhʊmpn̩] SOST m

homp

groot drinkglas nt

ˈflip·pen [ˈflɪpn̩] VB vb intr

ˈku·schen [ˈkʊʃn̩] VB vb intr

1. kuschen:

stil gaan liggen

zich koest houden

2. kuschen fig:

zijn mond houden

ˈnip·pen [ˈnɪpn̩] VB vb intr

nippen ook fig.

am [o. vom ] Wein nippen

van de wijn nippen

ˈtip·pen¹ [ˈtɪpn̩] VB vb trans

1. tippen colloq (Computer, Schreibmaschine):

typen

2. tippen colloq (Wettscheine ausfüllen):

meedoen aan de lotto of toto

ˈwip·pen¹ [ˈvɪpn̩] VB vb intr

ˈkü·ren <kürte, gekürt[o. kor, gekoren] > [ˈkyːrən] VB vb trans ricerc

plechtig (uit)verkiezen

ˈKu·chen <Kuchens, Kuchen> [ˈkuːxn̩] SOST m

gebak nt

taart

cake

(ja) Kuchen! colloq fig

dat dacht je (maar)!

(ja) Kuchen! colloq fig

vergeet het maar!

jdn zu Kaffee und Kuchen einladen

iem op koffie met gebak uitnodigen

aber Kuchen! colloq fig

dat dacht je (maar)!

aber Kuchen! colloq fig

vergeet het maar!

ˈküh·len¹ [ˈkyːlən] VB vb intr

koelte uitstralen

ˈkün·den¹ [ˈkʏndn̩] VB vb intr ricerc

getuigenis afleggen

ˈkür·zen [ˈkʏr͜tsn̩] VB vb trans

1. kürzen (Länge/Umfang verringern):

2. kürzen fig (stutzen):

jdn kürzen colloq

3. kürzen (die Ohren und den Schwanz eines Hundes betreffend):

4. kürzen MAT (verringern):

ˈküs·sen [ˈkʏsn̩] VB vb trans

ˈdo·pen [ˈdɔpn̩, ˈdoːpn̩] VB vb trans SPORT

dopen

ˈAl·pen [ˈalpn̩] SOST

Alpen pl colloq:

Alpen

ˈhy·pen [ˈh͜aipɔn] VB vb trans

hypen

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski