Traduzioni di „mahlknecht“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWahl·recht <Wahlrecht(e)s> SOST nt kein pl

Wahlrecht

kiesrecht nt

schlecht [ʃlɛçt] AGG

schlecht (nicht gut)

slecht

schlecht (übel)

misselijk

schlecht (übel)

moeilijk

schlecht (übel)

bezwaarlijk

schlecht aussehen

er slecht uitzien

ein schlecht gehendes Geschäft

een slecht lopende zaak

es geht ihm schlecht

het gaat slecht met hem

es geht ihm schlecht

hij is er slecht aan toe

morgen geht es schlecht

morgen komt het slecht [o. niet goed] uit

schlecht gelaunt

slechtgehumeurd

mir ist (ganz) schlecht

ik voel me (helemaal) niet goed [o. lekker]

er staunte nicht schlecht

hij was niet weinig verbaasd

mehr schlecht als recht

niet bijzonder [o. bijster] goed

um jdn steht es schlecht

het gaat niet goed [o. slecht] met iem

um jdn steht es schlecht

iem staat er slecht voor

recht und schlecht

zo goed en zo kwaad als 't gaat

ˈWe·ber·knecht SOST m

Weberknecht ZOOL, BIOL

hooiwagen

ˈMahl·zeit SOST f

Mahlzeit

maaltijd

gesegnete Mahlzeit!

smakelijk eten!

(na dann) prost Mahlzeit! colloq

't is me wat fraais!

(na dann) prost Mahlzeit! colloq

dat belooft nog wat!

ˈmah·len <mahlte, gemahlen> [ˈmaːlən] VB vb trans

mahlen

malen

mahlen

fijnmalen

den Kaffee mahlen

de koffie fijnmalen

Knecht <Knecht(e)s, Knechte> [knɛçt] SOST m

1. Knecht:

Knecht Ruprecht

Zwarte Piet

2. Knecht (Landarbeiter):

Knecht

knecht

Knecht

handwerksgezel

Knecht

dagloner

3. Knecht STOR pegg (Untergebener):

Knecht

schildknaap

Knecht

page

4. Knecht STOR:

Knecht

krijgsknecht

Knecht

soldaat

ˈauf·recht AGG

1. aufrecht:

aufrecht

recht(op)

aufrecht

overeind

aufrecht

flink

aufrecht

stoer

die Hoffnung hält mich aufrecht fig

de hoop houdt me overeind [o. staande]

aufrechten Hauptes ricerc

met opgeheven hoofd

2. aufrecht:

aufrecht

oprecht

aufrecht

eerlijk

aufrecht

rechtschapen

ein aufrechter Mensch

een oprecht mens

3. aufrecht:

aufrecht

onvervaard

aufrecht

onverschrokken

ˈfarb·echt AGG

farbecht

kleurecht

Ge·ˈflecht <Geflecht(e)s, Geflechte> [gəˈflɛçt] SOST nt (Flechtwerk)

Geflecht

vlechtwerk nt

Geflecht fig a.

netwerk nt

Geflecht fig a.

web nt

ˈstil·echt AGG

stilecht

zuiver [o. echt] van stijl

Aˈsyl·recht SOST nt

Asylrecht

asielrecht

ˈsenk·recht AGG

1. senkrecht:

senkrecht

loodrecht

senkrecht

verticaal

bleib senkrecht! colloq scherz

val niet!

immer (schön) senkrecht bleiben! colloq fig

laat je niet zo gaan!

immer (schön) senkrecht bleiben! colloq fig

volhouden!

halt dich senkrecht! colloq scherz

val niet!

2. senkrecht CH:

senkrecht

oprecht

senkrecht

rechtschapen