tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Gemeineigentum , Alleineigentümer , Kollektiveigentum , Anscheinseigentum , Miteigentum , Alleinlizenz , alleinig , Sondereigentum , Privateigentum , Staatseigentum , Gesamteigentum , Fundeigentum , Gesamthandeigentum , Bruchteilseigentum , Immaterialeigentum , alleinerziehend , Gesamthandseigentum , Gemeinschaftseigentum , alleinstehend , Alleinlebende , Alleinbezug , Alleingang , Alleinsein , Alleinerziehende , Alleinerbe e Eigentum

Geme̱i̱neigentum <‑s, senza pl > SOST nt

Alle̱i̱neigentümer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Kollekti̱veigentum <‑s, senza pl > SOST nt DIR

Ạnscheinseigentum <‑s, senza pl > SOST nt DIR

Mịteigentum <‑s, senza pl > SOST nt DIR

Fụndeigentum <‑s, senza pl > SOST nt DIR

Gesạmteigentum <‑s, senza pl > SOST nt DIR

Sta̱a̱tseigentum <‑s, senza pl > SOST nt

Staatseigentum → Staatsbesitz

Vedi anche: Staatsbesitz

Sta̱a̱tsbesitz <‑es, senza pl > SOST m

Priva̱teigentum <‑s, ‑eigentümer> SOST nt

alle̱i̱nig AGG

Alle̱i̱nlizenz <‑, ‑en> SOST f DIR

Immateria̱leigentum <‑s, senza pl > SOST nt DIR

Brụchteilseigentum <‑s, senza pl > SOST nt DIR

Gesạmthandeigentum <‑s, senza pl > SOST nt DIR

alle̱i̱nerziehendVO AGG

alleinerziehend → allein

Vedi anche: allein

I . alle̱i̱n [a​ˈlaɪn] AGG

2. allein (vereinsamt, einsam):

allein
samotny
ich bin so oft allein
tak często jestem samotny

II . alle̱i̱n [a​ˈlaɪn] AVV

III . alle̱i̱n [a​ˈlaɪn] CONG ricerc (aber, jedoch)

Gesạmthandseigentum <‑s, senza pl > SOST nt DIR

Geme̱i̱nschaftseigentum <‑s, senza pl > SOST nt (einer Gemeinde)

E̱i̱gentum <‑s, ‑e> SOST nt pl selten

2. Eigentum alt (Besitzgüter):

Eigentum
posiadłość f

Alle̱i̱nerbe (-erbin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Alleinerbe (-erbin)
jedyny(-a) spadkobierca(-czyni) m(f)

Sondereigentum SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Fünf Jahre später musste er das Alleineigentum aufgeben und das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umwandeln.
de.wikipedia.org
Die Umwandlung des Alleineigentums und Miteigentum beruht bei der Sammelverwahrung weder auf Vermischung noch auf Vertrag, sondern auf Gesetz.
de.wikipedia.org
Durch die gesetzlich vorgesehene Surrogation geht somit der gemeinsam erworbene Gegenstand in das Alleineigentum des Eigentümers der untergegangenen Sache über.
de.wikipedia.org
Vielmehr können komplett wertlose bewegliche Sachen unterschlagen werden, solange sie nur fremd sind, d. h. nicht im Alleineigentum des Täters stehen und nicht herrenlos sind.
de.wikipedia.org
Schließlich ist man gemeinsam Eigentümer einer Liegenschaft, wodurch man für viele im Alleineigentum problemlos durchführbaren Änderungen (insbesondere Umbauarbeiten) die Zustimmung der restlichen Eigentümer einholen muss.
de.wikipedia.org
1813 ging sie in sein Alleineigentum über.
de.wikipedia.org
Wer Alleineigentum erwerben wollte, bedurfte der Zustimmung aller Miteigentümer.
de.wikipedia.org
Das Alleineigentum, das Gesamteigentum und das Miteigentum bilden die drei Eigentumsarten des schweizerischen Sachenrechts.
de.wikipedia.org
Dies trifft zu, wenn sie verkehrsfähig ist, nicht in dessen Alleineigentum steht und nicht herrenlos ist.
de.wikipedia.org
Eine Sache ist fremd, wenn sie verkehrsfähig und nicht herrenlos ist und auch nicht im Alleineigentum des Täters steht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "alleineigentum" in altre lingue

"alleineigentum" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati