tedesco » polacco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

matti̱e̱ren: verbo transitivo
entsẹtzen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Entsẹtzen: nome
fẹst|setzen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
fọrt|setzen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
ạb|setzen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
drịttschützend: aggettivo e avverbio
krạftstrotzend: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
verlẹtzend: aggettivo e avverbio
besịtzend: aggettivo e avverbio
ạngrenzend: aggettivo e avverbio
a̱u̱freizend: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: absetzen , fortsetzen , festsetzen , Entsetzen , entsetzen , mattieren , kraftstrotzend , drittschützend , aufreizend , angrenzend , besitzend e verletzend

matti̱e̱ren* [maˈtiːrən] VB vb trans

mattieren

matować

I . entsẹtzen* VB vb trans

jdn entsetzen (Umstand, Tatsache)

napawać kogoś przerażeniem

II . entsẹtzen* VB vb rifl

sich [über jdn/etw] entsetzen

przerazić się [na widok kogoś/czegoś]

sich [über jdn/etw] entsetzen (fassungslos sein)

popaść w osłupienie

ich war völlig entsetzt

byłem całkiem przerażony

Entsẹtzen <‑s, senza pl > SOST nt

Entsetzen

przerażenie nt

I . fẹst|setzen VB vb trans

1. festsetzen (bestimmen):

festsetzen Preis, Termin

ustalać [forma perf ustalić]

festsetzen Preis, Termin

wyznaczać [forma perf wyznaczyć]

festsetzen Wert

określać [forma perf określić]

vertraglich festgesetzt

ustanowiony w umowie

das Treffen wurde auf 11 Uhr festgesetzt

spotkanie nt zostało wyznaczone na godzinę 11.00

zur festgesetzten Zeit

o wyznaczonej porze

zur festgesetzten Zeit

w wyznaczonym terminie

vertraglich festgesetzt

określony w umowie [lub na podstawie umowy]

2. festsetzen (festnehmen):

festsetzen

aresztować [forma perf za‑]

II . fẹst|setzen VB vb rifl (Schmutz)

festsetzen

osadzać [forma perf osadzić] się

in den Ritzen hat sich viel Staub festgesetzt

w zagłębieniach uzbierało się wiele kurzu

ein Gedanke hat sich bei ihr festgesetzt fig

w jej głowie utkwiła pewna myśl f fig

I . fọrt|setzen VB vb trans (weitermachen)

II . fọrt|setzen VB vb rifl

fortsetzen (andauern)

trwać

fortsetzen (sich erstrecken)

ciągnąć się dalej

der Wald setzt sich da noch weit fort

las m rozciąga się tu jeszcze bardzo daleko

I . ạb|setzen VB vb trans

1. absetzen (des Amtes entheben):

absetzen Minister, Regierung

dymisjonować [forma perf z‑]

2. absetzen (abnehmen):

absetzen Hut, Brille

zdejmować [forma perf zdjąć]

3. absetzen (hinstellen):

absetzen Trinkgefäß

odstawiać [forma perf odstawić]

absetzen Last

postawić

den Koffer auf dem Boden absetzen

postawić walizkę na ziemi

4. absetzen (aussteigen lassen):

absetzen Mitfahrer

wysadzać [forma perf wysadzić]

er hat mich an der Tankstelle abgesetzt

[on] wysadził mnie na stacji benzynowej

5. absetzen (den Reiter abwerfen):

absetzen

zrzucać [forma perf zrzucić]

odrywać [forma perf oderwać]

absetzen Gewehr

opuszczać [forma perf opuścić]

trinken, ohne das Glas abzusetzen

pić duszkiem ze szklanki

11. absetzen colloq (geschehen):

es setzt Prügel ab

będzie lanie

II . ạb|setzen VB vb intr

trinken ohne abzusetzen

pić duszkiem [forma perf wy‑]

III . ạb|setzen VB vb rifl

1. absetzen (sich niederschlagen):

absetzen a. CHIM, GEO

osadzać [forma perf osadzić] się

in diesem Fluss setzt sich viel Gerölle ab

w tej rzece osadza sie dużo otoczaków

2. absetzen colloq (verschwinden):

absetzen

urywać [forma perf urwać] się colloq

absetzen

wymykać [forma perf wymknąć] się colloq

die Kinder haben sich aus der Schule abgesetzt

dzieci ntpl urwały się ze szkoły

3. absetzen (sich unterscheiden):

sich von jdm/etw absetzen

odróżniać się od kogoś/czegoś

4. absetzen SPORT:

unsere Mannschaft setzt sich an der Tabellenspitze ab

nasza drużyna umacnia się na szczycie tabeli

5. absetzen MILIT (sich zurückziehen):

absetzen

cofać [forma perf cofnąć ][lub wycofywać [forma perf wycofać ]] się

drịttschützend AGG DIR

drittschützend

chroniący osoby trzecie

drittschützende Norm

norma f chroniąca osoby trzecie

I . krạftstrotzend AGG

kraftstrotzend

silny jak koń

kraftstrotzend

pełen wigoru

II . krạftstrotzend AVV

kraftstrotzend

energicznie

verlẹtzend AGG

verletzend Bemerkung

obraźliwy

verletzend Worte

raniący

besịtzend AGG

besitzend

posiadający

die besitzende Klasse

klasa f posiadająca

ạngrenzend AGG

angrenzend

graniczący

angrenzend

sąsiedni

angrenzend Grundstück

przyległy

a̱u̱freizend AGG (erregend)

aufreizend

ekscytujący

aufreizend

podniecający

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	mattiere
du	mattierst
er/sie/es	mattiert
wir	mattieren
ihr	mattiert
sie	mattieren

Traduzioni di „mattsetzend“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

matti̱e̱ren* [ma​ˈtiːrən] VB vb trans

I . entsẹtzen* VB vb trans

II . entsẹtzen* VB vb rifl

Entsẹtzen <‑s, senza pl > SOST nt

I . fẹst|setzen VB vb trans

1. festsetzen (bestimmen):

2. festsetzen (festnehmen):

II . fẹst|setzen VB vb rifl (Schmutz)

I . fọrt|setzen VB vb trans (weitermachen)

II . fọrt|setzen VB vb rifl

I . ạb|setzen VB vb trans

1. absetzen (des Amtes entheben):

2. absetzen (abnehmen):

3. absetzen (hinstellen):

4. absetzen (aussteigen lassen):

5. absetzen (den Reiter abwerfen):

6. absetzen COMM (verkaufen):

7. absetzen FIN:

8. absetzen (nicht stattfinden lassen):

9. absetzen MED:

10. absetzen (von einer Stelle kurz wegnehmen):

11. absetzen colloq (geschehen):

II . ạb|setzen VB vb intr

III . ạb|setzen VB vb rifl

1. absetzen (sich niederschlagen):

2. absetzen colloq (verschwinden):

3. absetzen (sich unterscheiden):

4. absetzen SPORT:

5. absetzen MILIT (sich zurückziehen):

drịttschützend AGG DIR

I . krạftstrotzend AGG

II . krạftstrotzend AVV

verlẹtzend AGG

besịtzend AGG

ạngrenzend AGG

a̱u̱freizend AGG (erregend)

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

matti̱e̱ren* [maˈtiːrən] VB vb trans