tedesco » polacco

Traduzioni di „pogend“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

wo̱gend: aggettivo e avverbio
fọlgend: aggettivo e avverbio
Ge̱gend: nome
Ju̱gend: nome
ịrgend: avverbio
na̱gend: aggettivo e avverbio
Tu̱gend: nome
to̱send: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: wogend , folgend , tosend , Tugend , nagend , irgend , Jugend e Gegend

wo̱gend AGG

wogend Meer, Fluten

wogend Hüften, Busen

kołyszący się

fọlgend AGG

folgend Seite:

im Folgenden

es handelt sich um Folgendes

chodzi o rzecz następującą

Seite 17 und folgende

strona f 17 i następne

Ge̱gend <‑, ‑en> [ˈgeːgənt] SOST f

1. Gegend (Gebiet, Körperteil):

okolica f

in der Magengegend

w okolicy żołądka

die Gegend von Warschau

okolice Warszawy

die Gegend um Madrid

okolice wokół Madrytu

in der Gegend von Hamburg

w okolicy [lub pobliżu] Hamburga

in der Gegend von Posen leben

mieszkać w pobliżu Poznania

durch die Gegend laufen

chodzić [lub biegać] po okolicy

durch die Gegend schreien

krzyczeć na całą okolicę

durch die Gegend fahren

[po]jeździć po okolicy

in die Gegend gucken

patrzeć w przestrzeń

2. Gegend (nähere Umgebung):

das muss [hier] in der Gegend sein

to musi być [tu] w pobliżu

sie zeigte in die Gegend, aus der die Geräusche gekommen waren

[ona] wskazała kierunek, z którego dochodziły dźwięki

komm, wir machen die Gegend unsicher

chodź, ruszamy na podbój okolicy scherz

3. Gegend (Wohngegend, Stadtviertel):

Ju̱gend <‑, senza pl > [ˈjuːgənt] SOST f

1. Jugend (Jugendzeit):

von Jugend an

die frühe Jugend

wczesna młodość

die früheste Jugend

wczesne dzieciństwo nt

er verlebte seine Jugend auf dem Land

spędził swoją młodość na wsi

2. Jugend (junge Menschen):

die Jugend von heute, die heutige Jugend

dzisiejsza młodzież

ịrgend [ˈɪrgənt] AVV

1. irgend (verstärkend):

wenn es dir irgend möglich ist

jeżeli tylko możesz

so vorsichtig wie irgend möglich

tak ostrożnie, jak tylko możliwe

2. irgend colloq (unbestimmt):

irgend so ein Insekt

irgend so ein Spinner

jakiś idiota m colloq

... oder irgend so etwas

... albo coś w tym stylu colloq

na̱gend AGG

nagend Hunger, Schmerz

nagend Zweifel

nagend Sorgen

Tu̱gend <‑, ‑en> [ˈtuːgənt] SOST f

cnota f

to̱send AGG

tosender Beifall fig

huczne oklaski pl

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski