tedesco » portoghese

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pur: aggettivo e avverbio
Gut: nome
Hut: nome
Mut: nome
Wut: nome
Pult: nome
Putz: nome
Pute: nome
Brut: nome
Flut: nome
Glut: nome
Haut: nome
laut: I. aggettivo e avverbio II. avverbio III.
Laut: nome
akut: aggettivo e avverbio
Blut: nome
gut: avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Wut , gut , Mut , Hut , Gut , pur , Blut , akut , Laut , laut , Haut , Glut , Flut , Brut , Pute , Putz e Pult

pur [pu:ɐ] AGG

1. pur (rein):

pur

puro

den Whisky pur trinken

beber o uísque puro

2. pur colloq (bloß):

pur

puro

pur

mero

das war purer Zufall

foi mero acaso

das war purer Neid

foi pura inveja

Gut <-(e)s, Güter> SOST nt

1. Gut (Landgut):

Gut

quinta f

Gut

herdade f

Gut

fazenda f Bras

2. Gut (Ware):

Gut

mercadoria f

Hut² [hu:t] SOST f

auf der Hut sein

estar à escuta

auf der Hut sein

estar de vigilância

Mut <-(e)s> [mu:t] SOST m kein pl

Mut

coragem f

Mut

ânimo m

jdm Mut machen

animar alguém

den Mut verlieren

desanimar

den Mut verlieren

perder as esperanças

neuen Mut fassen

cobrar ânimo

Wut [vu:t] SOST f kein pl

Wut

raiva f

Wut

fúria f

eine Wut auf jdn haben

ter raiva de alguém

in Wut geraten

enfurecer-se

in Wut geraten

ficar furioso

vor Wut kochen

(estar a) ferver de raiva

Pult <-(e)s, -e> [pʊlt] SOST nt

Pult (Rednerpult)

púlpito m

Pult (Rednerpult)

tribuna f

Pult (Schreibpult)

escrivaninha f Bras

Putz <-es> [pʊts] SOST m kein pl

Putz

reboco m

Pute <-n> [ˈpu:tə] SOST f

Pute

perua f

Brut [ˈbru:t] SOST f kein pl

1. Brut (das Brüten):

Brut

choco m

2. Brut:

Brut (Vogeljunge)

crias f pl

Brut (Vogeljunge)

filhotes m pl

Brut (Hunde, Katzen)

ninhada f

Brut (Fische)

crias f pl

Brut (Fische)

juvenis m pl

3. Brut pegg (Gesindel):

Brut

ralé f

Flut <-en> [flu:t] SOST f

1. Flut kein pl (im Gezeitenwechsel):

Flut

maré f cheia

Flut

preia-mar f

es ist Flut

está maré cheia

2. Flut:

Flut (Wassermassen)

enchente f

Flut (Wassermassen)

torrente f

Flut (Wellen)

vagas f pl

Flut (Wellen)

ondas f pl

sich in die Fluten stürzen

entrar no mar [oder na água]

sich in die Fluten stürzen

cair no mar

3. Flut (Menge):

Flut

enchente f

sie erhielt eine Flut von Zuschriften

ela recebeu uma enchente de cartas

Glut <-en> [glu:t] SOST f

Glut (von Kohlen, Zigaretten)

brasa f

Glut (Hitze)

calor m

Haut <Häute> [haʊt] SOST f

1. Haut:

Haut (von Mensch, Tier)

pele f

Haut (von Obst)

casca f

bis auf die Haut nass werden

ficar molhado até aos ossos

nicht in jds Haut stecken wollen colloq

não querer estar na pele de alguém

etw geht jdm unter die Haut colloq

a. c. mexe profundamente com alguém

aus der Haut fahren colloq

ficar fora de si

2. Haut (auf Flüssigkeit):

Haut

nata f

I . laut [laʊt] AGG

1. laut (Ton):

laut

alto

mit lauter Stimme

em voz alta

das Radio lauter stellen

pôr o rádio mais alto

2. laut (lärmend):

laut

barulhento

laut

ruidoso

II . laut [laʊt] AVV

laut

em voz alta

laut

alto

laut lesen/denken

ler/pensar em voz alta

III . laut [laʊt] PRAEP +gen

laut

segundo

laut

de acordo com

laut der letzten Umfragen

segundo as últimas sondagens

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SOST m

Laut

som m

keinen Laut von sich geben

não abrir a boca

akut [aˈku:t] AGG

1. akut (Frage, Problem):

akut

urgente

akut

premente

2. akut MED:

akut

agudo

akut werden

agudizar-se

Blut <-(e)s> [blu:t] SOST nt kein pl

Blut

sangue m

Blut spenden

doar sangue

jdm Blut abnehmen

tirar sangue a alguém

böses Blut machen

causar indignação

das liegt mir im Blut

está-me no sangue

gut AVV

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

gut drauf sein colloq

ter bom humor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abnehmer von Forellenfarmen können Verbraucher, fischverarbeitende Betriebe sein, bei Besatzfischen aber auch Angelvereine und Angelteichbetreiber (Put&Take Angelteiche). de.wikipedia.org

Durch den Kauf einer Put-Option (mit einem unteren Preislimit) werden die Aktien gegen größere Abwärtsbewegungen abgesichert. de.wikipedia.org

Die beiden aus dem Album ausgekoppelten Singles Lucky In Love und Put Your Heart Into It erreichten 1997 bzw. 1998 jeweils Platz 34 der C&W-Charts. de.wikipedia.org

Single Ladies (Put a Ring on It) ist ein Song der US-amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé Knowles. de.wikipedia.org

Eine konservativere Strategie, um Risiken von Underlyings zu begrenzen, ist die Protective-Put-Strategie. de.wikipedia.org

Zu erklären ist dies, weil man durch den Verkauf einer Put-Option mit höherem Basispreis mehr Geld einnimmt, als der Kauf einer Put-Option mit niedrigerem Basispreis benötigt. de.wikipedia.org

Put Your Arms Around Me Honey war 1921 ein Erfolgstitel für Arthur Collins und Byron Harlan (Victor); 1943 für Dick Kuhn & His Orchestra. de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 veröffentlichte Mopz & Melmark die Vinyl-Maxi Wie alles begann über Homerecordings, einem Sublabel von Put Da Needle To Da Records. de.wikipedia.org

Der Unterstand wurde mit Blättern bedeckt, die Put genannt werden. de.wikipedia.org

Als Vorbote auf sein erstes Soloalbum erschien Mitte 2001 die EP Haus & Boot über die Plattenfirma Put Da Needle To Da Records. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „Put“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

pur [pu:ɐ] AGG

1. pur (rein):

2. pur colloq (bloß):

Gut <-(e)s, Güter> SOST nt

1. Gut (Landgut):

2. Gut (Ware):

Hut² [hu:t] SOST f

Mut <-(e)s> [mu:t] SOST m kein pl

Wut [vu:t] SOST f kein pl

Pult <-(e)s, -e> [pʊlt] SOST nt

Putz <-es> [pʊts] SOST m kein pl

Pute <-n> [ˈpu:tə] SOST f

Brut [ˈbru:t] SOST f kein pl

1. Brut (das Brüten):

2. Brut:

3. Brut pegg (Gesindel):

Flut <-en> [flu:t] SOST f

1. Flut kein pl (im Gezeitenwechsel):

2. Flut:

3. Flut (Menge):

Glut <-en> [glu:t] SOST f

Haut <Häute> [haʊt] SOST f

1. Haut:

2. Haut (auf Flüssigkeit):

I . laut [laʊt] AGG

1. laut (Ton):

2. laut (lärmend):

II . laut [laʊt] AVV

III . laut [laʊt] PRAEP +gen

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SOST m

akut [aˈku:t] AGG

1. akut (Frage, Problem):

2. akut MED:

Blut <-(e)s> [blu:t] SOST nt kein pl

gut AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "Put" in altre lingue

"Put" nei dizionari monolingue di tedesco

Traduzioni di „Put“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

pur [pu:ɐ] AGG

1. pur (rein):

2. pur colloq (bloß):

Gut <-(e)s, Güter> SOST nt

1. Gut (Landgut):

2. Gut (Ware):

Hut2 [hu:t] SOST f

Mut <-(e)s> [mu:t] SOST m kein pl

Wut [vu:t] SOST f kein pl

Pult <-(e)s, -e> [pʊlt] SOST nt

Putz <-es> [pʊts] SOST m kein pl

Pute <-n> [ˈpu:tə] SOST f

Brut [ˈbru:t] SOST f kein pl

1. Brut (das Brüten):

2. Brut:

3. Brut pegg (Gesindel):

Flut <-en> [flu:t] SOST f

1. Flut kein pl (im Gezeitenwechsel):

2. Flut:

3. Flut (Menge):

Glut <-en> [glu:t] SOST f

Haut <Häute> [haʊt] SOST f

1. Haut:

2. Haut (auf Flüssigkeit):

I . laut [laʊt] AGG

1. laut (Ton):

2. laut (lärmend):

II . laut [laʊt] AVV

III . laut [laʊt] PRAEP +gen

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SOST m

akut [aˈku:t] AGG

1. akut (Frage, Problem):

2. akut MED:

Blut <-(e)s> [blu:t] SOST nt kein pl

gut AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "Put" in altre lingue

"Put" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

Hut² [hu:t] SOST f