Traduzioni di „Srb“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

starb [ʃtarp]

starb imp von sterben:

Vedi anche: sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VB vb intr

sterben an

morrer de

sterben an

falecer de

im Sterben liegen

estar moribundo

herb [hɛrp] AGG

1. herb (Geschmack):

herb

acre

herb

amargo

herber Wein

vinho seco

locuzioni:

herb (Enttäuschung)

forte

herb (Worte)

áspero

herbe Kritik

crítica f mordaz

Korb <-(e)s, Körbe> [kɔrp] SOST m

1. Korb (Behälter):

Korb

cesto m

Korb

cesta f

2. Korb SPORT:

Korb

cesto m

einen Korb erzielen

encestar

3. Korb (Abfuhr):

Korb

rejeição f

Korb

recusa f

einen Korb bekommen

ser rejeitado

jdm einen Korb geben

rejeitar alguém

derb [dɛrp] AGG

1. derb (Ausdruck, Person):

derb

rude

derb

grosseiro

2. derb (Leder, Schuhe):

derb

forte

derb

resistente

Verb <-s, -en> [vɛrp] SOST nt

Verb

verbo m

warb [varp]

warb imp von werben:

Vedi anche: werben

I . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VB vb trans (Mitglieder, Arbeitskräfte)

werben

recrutar

werben

angariar

II . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VB vb intr

werben (für Ware) für

fazer publicidade a

werben (für Partei) für

fazer propaganda a

Grab <-(e)s, Gräber> [gra:p] SOST nt

Grab

campa f

Grab

jazigo m

Grab

sepultura f

jdn zu Grabe tragen ricerc

sepultar alguém

das bringt mich noch ins Grab! colloq

isso ainda me mata!

sie würde sich im Grab umdrehen, wenn ... colloq

ela dava uma volta no túmulo, se...

grob <gröber, am gröbsten> [gro:p] AGG

1. grob:

grob (Stoff)

grosso

grob (Stoff)

espesso

grob (Sand)

grosso

2. grob (Person):

grob

rude

grob

grosseiro

3. grob (Fehler):

grob

crasso

grob

grave

4. grob (ungefähr):

grob

aproximado

etw in groben Zügen darstellen

delinear a. c.

etw in groben Zügen darstellen

descrever a. c. grosso modo

grub [gru:p]

grub imp von graben:

Vedi anche: graben

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VB vb trans

graben

cavar

graben

escavar

graben (Graben, Loch)

abrir

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VB vb intr MINER

graben nach

prospeção dat à procura de

graben nach

escavar

nach Erdöl graben

escavar à procura de petróleo

Trab <-(e)s> [tra:p] SOST m kein pl

Trab

trote m

jdn auf Trab bringen colloq

dar um empurrão a alguém

trüb AGG, trübe AGG

1. trüb:

trüb (Flüssigkeit, Augen)

turvo

trüb (Spiegel, Glas, Licht)

baço

2. trüb (Stimmung):

trüb

triste

trüb

sombrio

3. trüb:

trüb (Tag, Himmel)

enevoado

trüb (Tag, Himmel)

nublado

trüb (Wetter)

escuro