tedesco » portoghese

Traduzioni di „abwohnen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bewohnen: verbo transitivo
ab|lehnen: verbo transitivo
ab|gewöhnen: verbo transitivo
ab|rechnen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
gewöhnen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
belohnen: verbo transitivo
an|bahnen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
an|lehnen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
erwähnen: verbo transitivo
an|gewöhnen: verbo transitivo
ab|zeichnen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
entwöhnen: verbo transitivo
verwöhnen: verbo transitivo
aus|söhnen: verbo riflessivo
auf|lehnen: verbo riflessivo
aus|dehnen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
an|rechnen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ablehnen , bewohnen , abgewöhnen , abrechnen , erwähnen , anlehnen , anbahnen , belohnen , gewöhnen , abzeichnen , angewöhnen , anrechnen , ausdehnen , auflehnen , aussöhnen , verwöhnen e entwöhnen

bewohnen* VB vb trans

nicht bewohnt sein

estar desabitado [oder desocupado]

ab|lehnen VB vb trans

1. ablehnen:

ablehnen (Angebot)

ablehnen (Vorschlag)

ablehnen (Einladung)

ablehnen (Einladung)

2. ablehnen (Antrag):

3. ablehnen (missbilligen):

ab|gewöhnen* VB vb trans

jdm etw abgewöhnen

desabituar alguém de a. c.

sich dat etw abgewöhnen

desabituar-se de a. c.

I . ab|rechnen VB vb trans

II . ab|rechnen VB vb intr

fig mit jdm abrechnen

ajustar contas com alguém

I . gewöhnen* VB vb trans

gewöhnen an

II . gewöhnen* VB vb rifl

gewöhnen sich gewöhnen:

sich gewöhnen an

sich gewöhnen an

es fiel ihr schwer, sich an die neuen Arbeitszeiten zu gewöhnen

ela teve dificuldade em habituar-se ao novo horário de trabalho

belohnen* VB vb trans

belohnen für

recompensar por

belohnen für

belohnen (mit Geld) für

I . an|bahnen VB vb trans

II . an|bahnen VB vb rifl

anbahnen sich anbahnen:

sich anbahnen

ir-se desenvolvendo

sich anbahnen

ir-se mostrando

I . an|lehnen VB vb trans

anlehnen (Gegenstand) an

anlehnen (Tür)

II . an|lehnen VB vb rifl

anlehnen sich anlehnen:

sich anlehnen an

sich anlehnen an

erwähnen* VB vb trans

an|gewöhnen* VB vb trans

jdm etw angewöhnen

acostumar [oder habituar] alguém a a. c.

sich dat etw angewöhnen

acostumar-se [oder habituar-se] a a. c.

I . ab|zeichnen VB vb trans

1. abzeichnen (abmalen):

2. abzeichnen (Dokument):

II . ab|zeichnen VB vb rifl sich abzeichnen

1. abzeichnen (Umrisse):

sich abzeichnen

sich abzeichnen

2. abzeichnen (Ereignis):

sich abzeichnen

entwöhnen* VB vb trans

entwöhnen (Säugling)

entwöhnen (Süchtige)

verwöhnen* VB vb trans

mimar

aus|söhnen VB vb rifl

aussöhnen sich aussöhnen:

sich aussöhnen mit

reconciliar-se com

auf|lehnen VB vb rifl

auflehnen sich auflehnen:

sich auflehnen gegen

revoltar-se contra

sich auflehnen gegen

insurgir-se contra

I . aus|dehnen VB vb trans

1. ausdehnen:

ausdehnen (räumlich)

ausdehnen (Gummi)

ausdehnen FIS

2. ausdehnen (zeitlich):

3. ausdehnen (Macht):

II . aus|dehnen VB vb rifl sich ausdehnen

1. ausdehnen (räumlich):

sich ausdehnen

sich ausdehnen FIS

2. ausdehnen (zeitlich):

sich ausdehnen

an|rechnen VB vb trans

1. anrechnen:

anrechnen (berechnen)

anrechnen (Schuld)

2. anrechnen (gutschreiben):

ich habe es ihm hoch angerechnet

eu fiquei-lhe muito grato por isso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einigen Fällen wurde dann von Kaputtbesetzung oder Abwohnen gesprochen. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abwohnen" in altre lingue

italiano

"abwohnen" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português