pesan nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pesan nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

locuzioni:

a pesar de
despite
a pesar de su enfermedad
despite his illness
a pesar de su enfermedad
despite being ill
insistió en salir a pesar de estar enfermo
he insisted on going out despite being ill o in spite of being ill
a pesar de todo, prefiere quedarse
in spite of o despite everything she prefers to stay
a pesar de los pesares colloq
in spite of everything
a pesar de que no sabía mucho inglés, logró hacerse entender
despite not knowing much English o although he didn't know much English, he managed to make himself understood
se llevó el coche, a pesar de que su padre se lo había prohibido
he took the car, despite the fact that o although his father had forbidden him to

I.pesar2 VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

locuzioni:

pese a
despite
pese a
in spite of
pese a todo, creo que su trabajo es el mejor
despite o in spite of everything, I still think her work is the best
firmó pese a no estar de acuerdo
she signed even though she did not agree
pese a que
even though
pese a que no lo invitaron, les mandó un regalo
he sent them a present even though they didn't invite him
(pese a quien (le) pese) voy a decir la verdad, pese a quien (le) pese
I'm going to speak the truth, no matter who I have to upset o no matter whose toes I have to tread on
mal que me/te/le pese
like it or not
mal que te pese, tienes que reconocer que ganó en buena ley
like it or not, you have to admit he won fair and square
mal que me pese, tendré que ponerles buena cara
much as I dislike the idea I'll have to be nice to them

II.pesar2 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.pesarse VB vpr

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
le pesan las talegas Mess colloq
he's a lazy devil o a layabout colloq

Traduzioni di pesan nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
weigh out
pesar
measure out weight
pesar
with deep-felt sorrow
con profundo pesar
dolefully sigh
con pesar
despite
a pesar de
he kept working despite his illness or despite being ill
continuó trabajando a pesar de su enfermedad or a pesar de estar enfermo
for him, religious principles outweigh all other considerations
sus principios religiosos tienen para él más peso or pesan para él más que cualquier otra consideración
despite its partial obliteration …
a pesar de estar parcialmente borrado …
despite its partial obliteration …
a pesar de estar parcialmente obliterado … form

pesan nel dizionario PONS

Traduzioni di pesan nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

I.pesar [pe·ˈsar] VB vb intr

II.pesar [pe·ˈsar] VB vb trans

III.pesar [pe·ˈsar] SOST m

Traduzioni di pesan nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
despite
a pesar de
notwithstanding
a pesar de
outweigh
pesar más que
to be overweight
pesar más de la cuenta
to be overweight by several pounds
pesar varios kilos de más
weigh
pesar
weigh
pesar
to my sorrow form
a mi pesar
in spite of
a pesar de
in spite of the fact that he is rich
a pesar (del hecho) de que sea rico
he is stingy although he is rich
es tacaño a pesar de que es rico
to prey on sb's conscience fig
pesar en la conciencia de alguien
Inglese britannico

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati