tedesco » francese

Traduzioni di „Person“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Person <-, -en> [pɛrˈzoːn] SOST f

2. Person pegg (Frau, Mädchen):

Person
femme f
sie ist eine seltsame/unangenehme Person
elle est bizarre/désagréable

3. Person LETTER, TEATR:

Person
personnage m

4. Person senza pl GRAMM:

Person
personne f

Esempi per Person

natürliche Person
personne physique
juristische Person
personne f morale
pro Person
par personne
ohne Ansehen der Person
sans considération de personne
die Liebenswürdigkeit in Person
l'amabilité personnifiée
ich für meine Person
pour ma part
Beurteilung einer Person
jugement m sur une personne
Angaben zur Person
renseignements mpl sur l'identité
eine weibliche Person
une personne de sexe féminin
eine männliche/weibliche Person
un individu de sexe masculin/féminin
eine schuftige Person
une crapule
pro Person/Tag/Fahrt
par personne/jour/trajet
200 Gramm pro Person rechnen
compter 200 grammes par personne
die Identität einer Person feststellen
établir l'identité d'une personne
zur Profilierung einer Person beitragen
ajouter à la stature d'une personne
eine Frage zur Person stellen
poser une question sur l'identité
die Zuverlässigkeit in Person sein
être la fiabilité en personne
eine Person männlichen/weiblichen Geschlechts
un individu de sexe masculin/féminin
in den Bann einer Person/Sache geraten
se laisser envouter (envoûter) par qn/qc
sollte er die gesuchte Person sein?
ce serait lui qu'on recherche ?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nicht selten handelt es sich bei ihren Arbeitgebern um Personen, die erst seit kurzer Zeit wohlhabend sind.
de.wikipedia.org
Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.
de.wikipedia.org
So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.
de.wikipedia.org
Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Der Grund für das erhöhte Risiko liegt vermutlich in der Impulsivität der Personen sowie dem fehlenden Sicherheitsbewusstsein.
de.wikipedia.org
Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.
de.wikipedia.org
Viele Personen aus allen Teilen der Stadt und allen Bevölkerungsgruppen nahmen teil.
de.wikipedia.org
Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.
de.wikipedia.org
Die Größe einer Gruppe wurde auf 250 bis 300 Personen geschätzt.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Person" in altre lingue

"Person" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati