consider nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di consider nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

consider [ingl am kənˈsɪdər, ingl brit kənˈsɪdə] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. consider (contemplate):

consider possibility
considerar
consider possibility
plantearse
consider possibility
contemplar
it's an idea worth considering
es una idea que habría que considerar
would you consider a 5% increase?
¿consideraría una oferta del 5% de aumento?
£4 an hour? I wouldn't even consider it!
¿4 libras la hora? ¡yo ni me lo plantearía!
we're considering Ann for the job
estamos pensando en Ann para el puesto
to consider + -ing we're considering moving house
estamos pensando en mudarnos
would you consider selling it if … ?
¿le interesaría venderlo si … ?
just consider how you'd feel
imagínate or piensa cómo te sentirías

4. consider (regard as):

consider
considerar
she was considered a good teacher
estaba considerada como una buena profesora
she was considered a good teacher
se la tenía por buena profesora
they consider themselves (to be) above such things
se consideran por encima de esas cosas
what do you consider a lot of money?
¿tú qué entiendes por or consideras mucho dinero?
consider it done!
¡dalo por hecho!
consider yourself lucky
puedes darte por afortunado
consider yourself lucky
puedes considerarte afortunado
to consider sb/sth to + infin it's considered to be the best of its class
está considerado como el mejor de su clase
I still consider that …
sigo considerando or pensando que …

Vedi anche: considering

I.considering [ingl am kənˈsɪd(ə)rɪŋ, ingl brit kənˈsɪd(ə)rɪŋ] PREP

II.considering [ingl am kənˈsɪd(ə)rɪŋ, ingl brit kənˈsɪd(ə)rɪŋ] CONG

III.considering [ingl am kənˈsɪd(ə)rɪŋ, ingl brit kənˈsɪd(ə)rɪŋ] AVV colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
narrowly define/consider
limitadamente
narrowly define/consider
restringidamente
I consider breakfast in bed the height of decadence scherz
para mí desayunar en la cama es el colmo del sibaritismo or hedonismo
furthermore, we need to consider his motives
además, or es más, tenemos que considerar sus móviles
sympathetically listen/consider/respond
con comprensión
equally treat/consider
de la misma manera
equally treat/consider
de la misma forma
equally treat/consider
(por) igual
equally treat/consider
equitativamente

Traduzioni di consider nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
reputar
to consider
ponderar
to consider
ponderar algo/a alg. de + adj
to consider o deem sth/sb to be  +  adj
considerar asunto/posibilidad
to consider
considerar oferta
to consider
considerar ventajas/consecuencias
to consider
considerar
to consider
considerar + compl
to consider
considero casi imposible que podamos llegar a un acuerdo
I believe it is o I consider it to be almost impossible for us to reach an agreement
considerarse + compl
to consider oneself
lo considero una afrenta a mi honor/dignidad
I consider it an affront to my honor/dignity

consider nel dizionario PONS

Traduzioni di consider nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Traduzioni di consider nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
considerar
to consider
considerarse
to consider oneself
recapacitar
to consider
reputar a alguien de [o por] algo
to consider sb to be sth
respetar
to consider
contemplar
to consider
barajar
to consider
enfocar (considerar)
to consider
encasillar
to consider
dar la alternativa a alguien para algo fig
to consider sb mature enough to do sth

consider Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to consider that ...
creer que...
to consider each case apart
considerar cada caso por separado
I consider him as one of my friends
lo cuento entre mis amigos
I consider it necessary to inform him/her/you
juzgo necesario avisarle
to consider the pros and cons
hacerse una composición de lugar
to consider sb mature enough to do sth
dar la alternativa a alguien para algo fig
to consider sb to be sth
reputar a alguien de [o por] algo
let's consider what happens if she doesn't arrive on time
pongamos el/por caso que no llegue a tiempo
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The ejection took place with what many, including watching journalists, considered excessive force.
en.wikipedia.org
It is considered the largest online flight simulation network in the world.
en.wikipedia.org
Though he considered becoming a salaryman, ultimately he turned to acting.
en.wikipedia.org
Pinker considers it unlikely that human nature has changed.
en.wikipedia.org
An elephant is considered wild irrespective of its use.
en.wikipedia.org
The play has been considered a defining work in the sub-genre of heroic drama, in which rhymed heroic tragedy comes into full being.
en.wikipedia.org
Midnight blue is the color of a vat full of indigo dye; therefore, midnight blue may also be considered a dark shade of indigo.
en.wikipedia.org
Temples with a longer history are considered holier than newly built ones, which still need to be filled by divine energy.
en.wikipedia.org
In fact, of the four types of bags considered, plastic bags had the greatest impact on litter.
en.wikipedia.org
It can be considered a mixed cultivation garden.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "consider" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati